Que ferai je payer moi même?	What shall I do pay for it myself?
J ai moi même longuement hésité à payer des cours particuliers à mes enfants.	Now I have my fair share of struggle whether or not to send my children for tuition.
Laisse moi payer.	Let me pay.
Laissez moi payer.	Let me pay.
Laisse moi le payer.	Let me pay for it.
Laissez moi le payer.	Let me pay for it.
Laissez moi payer le dîner.	Let me pay for the dinner.
Laissez moi payer ma part.	Let me pay my share.
Laisse moi payer ma part.	Let me pay my share.
Laisse moi payer ton café !	Let me pay for your coffee.
Laissez moi payer votre café !	Let me pay for your coffee.
Laisse moi te payer une boisson.	Let me buy you a drink.
Laisse moi te payer un verre.	Let me buy you a drink.
Dis moi seulement combien tu peux payer.	Just tell me how much you can pay.
On va s'en payer toi et moi!	We have fun spending it when we go ashore, you and me, huh?
C'est pas moi qui va payer les pots cassés.	I'm not the one who's going to pay for the broken pots.
Je suppose que c'est à moi de le payer.	I suppose I ought to pay for it.
Je n'ai même pas pu payer.	Couldn't even pay the bail bond.
Mais je vais t'en payer un, moi! cria t il.	But I'll pay for it, he exclaimed.
Permettez moi de vous payer cet argent tous les mois.	Let me pay you that money monthly.
Aucun homme ne peut se payer une épouse et moi.	No man can support a wife and me at the same time.
Même pas de quoi payer sa chambre.	Can't earn enough to pay her rent.
Mes clients à moi sont ravis, le vôtre refuse de payer !	My guests are satisfied, yours won't pay. The man's right.
Je dois payer les même impôts, respecter les même lois, et pourtant mon partenaire et moi notre relation ne peut pas être reconnue au Royaume Uni nous voyons refuser l'égalité.	I am asked to pay the same taxes, to live by the same laws, but both I and my relationship which cannot be recognised in the United Kingdom are denied equality.
Même la famille royale doit payer des impôts.	What is certain is that reaction to the Edict was mixed.
J'ai même dû payer notre lune de miel.	I even had to pay for the honeymoon.
Mais mon père dut quand même payer une portion des frais lui même.	But my dad still had to pay a tiny portion of that tuition himself.
J'ai même offert de payer 18 dollars. Sans succès.	I offered 18 dollars, but I no find somebody to defend me.
Je ne peux même pas payer les impôts dessus !	I can't even begin to meet the taxes on it.
Moi, voyez! je n'ai seulement pas de quoi payer le pain de la	As for me, see, I haven't got enough to pay for the fortnight's bread with.
Moi aussi, vous l'avez dit, j'ai une dette de reconnaissance à lui payer.	I, too, as you said, have a debt of gratitude to pay him.
Je ne vais tout de même pas payer dix dollars.	I am not about to pay ten dollars.
Cela ne me permet même pas de payer mes parfums.	With what I get from these peasants, I can hardly afford to pay my perfume bills.
Pourquoi? Parce qu'aujourd'hui, aimer et payer, c'est la même chose.	Why? Nowadays, Loving and paying are the same thing.
Vous n'avez même pas encore fini de payer vos accessoires !	You could even pay entirely for the equipment for your trick.
Moi même.	I will do it myself.
Même moi?	Even I?
Même moi.	Even I can't take this.
Moi même condamné et moi excus'd.	Myself condemned and myself excus'd.
On n'a même pas assez pour payer le loyer du mois.	I said I don't have it.
Tu ne veux pas que ton gars fume mais il peut même pas se payer de la weed Tu vas au resto mais il ne peut même pas payer	Now I ain't saying you a gold digger, you got needs
Je n'ai pas assez d'argent sur moi maintenant pour payer ce que je te dois.	I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you.
Je ne l'empeche pas, moi, de se payer les blondes qui ont la peau fine.	I won't prevent him, I won't, from buying pretty girls with white skins.
Avec tous les cours que vous nous avez fait payer, à moi et mes potes,...	With all this tuition you got me and my homies payin'
Et pour couronner le tout, je vais vous payer pour garder votre argent avec moi.	And on top of that, I'm going to pay you to keep your money with me.

Recherches associées : Payer Moi-même - Payer Par Moi-même - Payer Pour Moi-même - Moi Moi-même - Même Moi-même - Moi Même - Moi-même - Pour Moi Moi-même - Payer Lui-même - Payer Vous-même - Payer Le Même - Identifier Moi-même - Moi-même Fiers - Appliquer Moi-même - Impliquer Moi-même

Display this page in English