L'Ordre Teutonique parvient à payer les deux premiers versements.	The first two installments were paid in full and on time.
Je dois également payer des droits de douane sur ma voiture, par versements échelonnés, parce que je ne pouvais pas tout payer d apos un coup.	I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go.
Versements par l'État membre	Payments by the Member State
(mensuellement, 14 versements par an)	(monthly, 14 payments per year)
Nombre de versements mensuels par an	Number of monthly payments per year
C'est seulement grâce aux mécanismes d'anticipation des 7 et d'engagement annuel automatique qu'il a été possible d'affecter 13 des versements et d'en payer 5 .	It was only thanks to the 7 advance and automatic annual commitment that it was possible to attain rates of implementation of 13 for commitments and 5 for payments.
Versements par l état membre au budget de l UE	Payments by Member State to EU budget
Aux Etats Unis, par exemple, il arrive que des versements soient reportés, par souci d apos économie temporaire, sur l apos exercice suivant, quitte à ne pas honorer l apos obligation de payer en temps voulu.	In the case of the United States, payments were shifted into a later fiscal year to achieve a temporary budgetary savings, at the expense of the basic treaty obligation to pay on time.
Si, après examen, le tribunal conclut que l apos intéressé a les moyens de payer, il peut ordonner le paiement, en un ou plusieurs versements.	If after that examination the Court was satisfied that there was capacity to pay, it might order payment in one or more instalments.
Versements annuels	Annual instalments
Versements sociaux 1A .	Social payments 1A .
Versements par l' État membre au budget de l' UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
Ces versements sont pris en charge par le budget de l'Agence.	The payments shall be charged to the budget of the Agency.
Versements par l' État membre au budget de l' Union européenne 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
Périodicité des versements suivants	Due dates of following instalments
Puis je payer par chèque ?	May I pay by check?
Je veux payer par chèque.	I'd like to pay by check.
Je veux payer par chèque.	I want to pay with a check.
Tout finit par se payer.	What goes around, comes around.
On finit toujours par payer.	We all get it in the neck some day.
u) Versements à titre gracieux	(u) Ex gratia payments
m) Versements à titre gracieux	(m) Ex gratia payments
H93 081 Versements à SKYLINK	H93 081 Payments to SKYLINK
effectuer des versements à l étranger	capital payments abroad
effectuer des versements à l'étranger	to provide such services including reinsurance, and
Décide que, à compter de la prochaine série de versements, les versements seront effectués en deux phases	Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases
Puis je payer par chèque voyage ?	Can I pay with a travelers check?
Dont à payer par les entreprises	of which payable by corporations
Dont à payer par les ménages	of which payable by households
Par ailleurs, de nombreuses entreprises ont augmenté leurs versements de dividendes trimestriels aux actionnaires.	Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
Cependant, tous les versements ont été ensuite fixés à 120 dollars namibiens par mois.	However, all pension payments were subsequently equalised at N 120 per month.
Edward, James, Henry et Francis Austen s'engagent à les soutenir par des versements annuels.	Edward, James, Henry, and Francis Austen pledged to make annual contributions to support their mother and sisters.
Un engagement de prêt n est pas considéré comme faisant l objet d un règlement net par le simple fait qu il est décaissé par versements échelonnés (par exemple, un prêt hypothécaire à la construction décaissé par versements échelonnés en fonction de la progression des travaux).	A loan commitment is not regarded as settled net merely because the loan is paid out in instalments (for example, a mortgage construction loan that is paid out in instalments in line with the progress of construction).
b ) procéder aux versements des salaires .	b ) effect salary payments .
Versements nets de bénéfices et intérêts	Net payments of profits and interest
Règle 110.8 Versements à titre gracieux	Rule 110.8
Versements à la cessation de service	Separation payments 427
Objet Versements du Fonds social européen	Subject ESF payments
les versements à l étranger (sauf IDE)	capital payments abroad (except FDI)
les versements à l'étranger (sauf IDE)	AT Compulsory air insurance can be underwritten only by a subsidiary established in the Community or by a branch established in Austria.
Versements au titre de la compensation	Compensation payments
Egypte L'obstination d'un réalisateur finit par payer	Egypt Filmmaker's struggle finally pays off Global Voices
Puis je payer le livre par chèque ?	Can I pay for the book by check?
Je veux payer par carte de crédit.	I want to pay with a credit card.
Puis je payer par carte de crédit ?	May I pay with a credit card?

Recherches associées : Par Versements - Par Versements - Payer En Plusieurs Versements - Payer En Plusieurs Versements - Payer En Plusieurs Versements - Livrer Par Versements - Payable Par Versements - Payer Par - Payer Par - Payer Par - Payer Par Siège - Payer Par Vente - Payer Par Virement

Display this page in English