Traduction de "pension nationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pension - traduction : Nationale - traduction : Pension - traduction : Pension nationale - traduction : Pension - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une pension nationale de base est octroyée aux personnes dont la pension contributive est inférieure à 1000 euros. | A basic national pension is paid to people whose earnings related pension is less than about 1000. |
| Zone nationale Indicateurs structurels Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance Fonds de pension | Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Les autorités estoniennes compétentes sont en train de mettre au point un système de retraite à trois niveaux pension nationale pension de vieillesse pension d'invalidité, prévoyance professionnelle obligatoire, retraite volontaire. | A three pillar pension system is being established a people's old age invalidity pension, compulsory retirement and voluntary retirement. |
| Les autorités estoniennes compétentes sont en train de mettre au point un système de retraite à trois niveaux pension nationale pension de vieillesse pension d'invalidité, prévoyance professionnelle obligatoire, retraite volontaire. | A three tier pension system is being established a people's old age invalidity pension, compulsory retirement and voluntary retirement. |
| b) Pensions nationales d'invalidité accordées en vertu de la loi sur l'assurance pension nationale. | (b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act. |
| Zone nationale Indicateurs structurels Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance et fonds de pension | Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds |
| a) d une part, en vertu des seules dispositions de la législation qu elle applique (pension nationale) | (a) on the one hand, only pursuant to the provisions of the legislation which it administers (national pension) |
| Zone nationale Sociétés d' assurance et fonds de pension Établissements de crédit Total Sociétés d' assurance Fonds de pension Établissements de crédit Établissements de crédit 2 . | Domestic area Insurance corporations and pension funds Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Credit institutions Credit institutions 2 . |
| d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) n 1408 71 . | a pension under national legislation (Article 48(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). may not receive |
| d une pension au titre de la législation nationale article 48 du règlement (CEE) no 1408 71 . | a pension under national legislation (Article 48(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). |
| d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) n 1408 71 . | a pension under national legislation (Article 48(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). 9. An insured person showing proof that he has completed an insurance period of less than one year |
| d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) no 1408 71 . | a pension under national legislation (Article 48(1) Regulation (EEC) No 1408 71). |
| d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) no 1408 71 . | a pension under national legislation (Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). |
| période d'acquisition période d'affiliation active exigée soit par la législation nationale, soit par les règles régissant un régime complémentaire de pension pour ouvrir droit à une pension complémentaire | vesting period means the period of active membership of a scheme, required under national law or the rules of a supplementary pension scheme, in order to trigger entitlement to a supplementary pension |
| Allocation d aide aux titulaires de pension ou de rente au titre de la loi nationale sur les retraites | Pensioners care allowance under the National Pensions Act |
| (d) droits à pension toute prestation à laquelle un affilié ou autre ayant droit pourrait avoir droit au titre des règles d'un régime complémentaire de pension et, le cas échéant, de la législation nationale | (d) pension rights means any benefits to which scheme members and others holding entitlement are entitled under the rules of a supplementary pension scheme and, where applicable, under national legislation |
| Quelle curieuse pension, la pension de SaintAgil! | What a strange place, SaintAgil's boys' school. |
| Des dispositions complémentaires pour les prises en pension sont spécifiées dans les conventions mises en oeuvre par chaque banque centrale nationale concernée . | Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . |
| Des dispositions complémentaires pour les prises en pension sont spécifiées dans les conventions mises en œuvre par chaque banque centrale nationale concernée . | Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . |
| Pension | Pension |
| PENSION | Well? |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds | Insurance corporations and pension funds and pension funds |
| La loi No 67 1971 sur la sécurité sociale prévoit les prestations suivantes pension de retraite, pension d apos invalidité, pension de réversion, allocation de veuvage, pension de veuve, pension d apos enfant et allocations familiales. | Under Law No. 67 1971 on Social Security comprehensive insurance includes old age pensions, invalidity pension, spouse apos s benefit, widow apos s benefit, widow apos s pension, child pension and mother apos s allowance. |
| Pension complémentaire minimale garantie aux personnes nées handicapées ou dont l invalidité est apparue à un très jeune âge, conformément à la loi sur l assurance nationale. | Guaranteed minimum supplementary pension to persons who are born disabled or become disabled at an early age under the National Insurance Act. |
| Demi pension | Semi boarding schools |
| pension complète | full board |
| pension partielle | part board |
| Assurance pension | Pension insurance |
| Le droit à la pension d'ancienneté existe indépendamment de toute autre pension. | Entitlement to the old age pension shall exist irrespective of any other pension. |
| Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension) | State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) |
| Celles ci déterminent la source et le type d'aide dispensée. Ce sont la pension invalidité de sécurité sociale, la pension invalidité liée à l'emploi, la pension invalidité des Forces de défense israéliennes, la pension invalidité pour cause d'hostilités, la pension invalidité pour cause d'Holocauste et d'opérations antinazies et la pension pour enfants invalides. | These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions. |
| Transfert ferme Pension | Outright transfer Repo |
| Fonds de pension | Pension fund |
| mises en pension | repurchase agreements ( repos ) |
| Pension de réversion | Survivors' benefits |
| Pension de retraite | Retirement benefit |
| Pension de veuve | Widow's benefit |
| Pension de retraite | Retirement pension |
| Frais de pension | Boarding expenses |
| 2) Pension d'invalidité | 2) a disability pension |
| Pension de survivant | Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons. |
| (o) pension d invalidité, | (o) Disability pension |
| (s) pension partielle, | (s) Partial pension |
| Ma pension alimentaire ! | My alimony! |
| Pension de survie | Survivor's pension |
Recherches associées : Pension Personnelle - Pension Privée - Comptabilité Pension - Compte Pension - Pension D'invalidité - Pension D'entreprise - Règlement Pension - Pension Sociale - Société Pension - Pension Liée
