Traduction de "perdre connaissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Perdre connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Perdre - traduction : Perdre - traduction : Connaissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'risque de perdre connaissance | Man I swear I'm on my level |
J'risque de perdre connaissance | Man I'm high as f ck |
Retourne y perdre connaissance. | Go back in and pass out, will you? |
Vous pouvez devenir somnolent et vous pourriez perdre connaissance. | You may become sleepy and could lose consciousness. |
Si votre glycémie diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
Si votre glycémie diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If you r blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
Vous pouvez présenter une somnolence et vous pouvez perdre connaissance. | You may become sleepy and could lose consciousness. |
Je ne voulais pas vous perdre sans avoir fait votre connaissance. | And I didn't want to lose you before I got to know you. |
Certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou perdre connaissance (avec un pouls | This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor or a nurse as soon as possible. |
Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | 769 If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
Le quatrième jour, les détenus ont commencé à perdre connaissance les uns après les autres. | On the fourth day our co detainees were gradually losing consciousness one by one. Some were losing their lives. |
438 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
473 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
492 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
783 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
460 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
472 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
530 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
554 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
611 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
803 Si votre taux de sucre dans le sang diminue trop, vous risquez de perdre connaissance. | If your blood sugar level falls too much you may become unconscious. |
Ainsi j ai vu, dans une rencontre, un témoin perdre connaissance rien qu au bruit des pistolets que l on chargeait. | Thus in a duel, I have seen a second lose consciousness at the mere sound of the loading of pistols. |
Malheureusement, notre connaissance de la biodiversité est tellement incomplète que nous risquons de perdre une grande partie de celle ci avant même qu'on la découvre. | Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. |
Lorsqu apos il a quitté la salle, il a été agressé par un député du parti radical qui l apos a frappé et lui a fait perdre connaissance. | When the deputy left the Chamber he was assaulted and knocked unconscious by a Radical Party deputy. |
Captain America a juste le temps d'envoyer un signal de détresse avant de perdre connaissance, signal qui est capté par Œil de Faucon, Oiseau Moqueur et les VGL. | While working for S.H.I.E.L.D., Mr. Immortal suggests a name change to S.W.O.R.D., although ultimately the team's name is changed to the Great Lakes X Men when its members collectively realize that they are all mutants. |
Perdre sa santé est pire que perdre son argent. | Losing your health is worse than losing your money. |
Perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre ! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. | Loss of health is more serious than loss of money. |
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. | Losing your health is worse than losing your money. |
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. | Losing one's health is worse than losing money. |
J'eusse mieux aimé perdre mille pistoles que de la perdre. | I would rather have lost a thousand pistoles than have lost it. |
Tout perdre ? | Lose it all |
Perdre cette glace, c'est comme perdre la terre de ce jardin. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
Il faut être en mesure de perdre, pour éviter de tout perdre. | You have to be able to lose without losing everything. |
Je vais perdre ma liberté afin de ne pas perdre ma connexion. | I will lose my freedom in order not to lose connection. |
Pour un Asiatique, vaut mieux perdre la vie que perdre la face. | Better for Oriental to lose life than to lose face. |
Je déteste perdre. | I hate losing. |
Je déteste perdre. | I hate to lose. |
Perdre me fatigue. | I'm getting tired of losing. |
Tom déteste perdre. | Tom hates to lose. |
Allons nous perdre ? | Are we going to lose? |
Tu vas perdre. | You're going to lose. |
Vous allez perdre. | You're going to lose. |
Personne n'aime perdre. | No one likes losing. |
Recherches associées : Perdre - Perdre - Connaissance - Se Perdre - Perdre Contact