Il s'est perdu dans ses pensées.	He lost himself in thought.
Il est perdu dans ses pensées.	He is lost in thought.
Thomas était perdu dans ses pensées.	Tom was lost in thought.
Il semblait perdu dans ses pensées.	He seemed to be lost in thought.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées.	The professor seemed to be lost in thought.
Vous ont été perdu dans ses pensées pendant le voyage.	You were lost in thoughts during the trip.
Jack faisait les cent pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.	Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.	While he was lost in thought, he heard his name called.
Ses mains gantées étaient jointes derrière lui, et il semblait être perdu dans ses pensées.	His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought.
J'étais perdu dans les pensées.	I was lost in thoughts.
Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.	He is always dwelling on the pleasures of the past.
Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt.	Lost in thought, I missed my stop.
Qu'avez vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.	What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
Je ne pus rien lui tirer d autre perdu dans ses pensées il marcha sans mot dire jusqu aux grilles de Baskerville Hall.	I could draw nothing further from him, and he walked, lost in thought, as far as the Baskerville gates.
Tu es perdu dans tes pensées ces jours ci, n'est ce pas ?	Your mind is everywhere these days, isn't it?
Il y a eu récemment un papier écrit à Harvard, qui dit qu'en moyenne, notre esprit est perdu dans ses pensées quasiment 47 du temps.	There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time.
10) Le scout est pur dans ses pensées, ses paroles et ses actes.	) A Scout is clean and healthy pure in his thoughts, words, and actions.
Ses pensées évoluent dans le même contexte criminel qu'autrefois.	His thoughts still move in the samecriminal channels as before.
Ils avançaient maintenant en silence, chacun plongé dans ses pensées.	They now walked on in silence, each of them deep in thought.
J'ai perdu conscience dans ses bras...	I lost consciousness in his arms ...
Ses pensées sont vraiment puériles.	His way of thinking is very childish.
Lui seul occupe ses pensées.	Her thoughts are only for him.
Récemment, une étude d'Harvard a démontré qu'en moyenne notre esprit était perdu dans des pensées pendant 47 du temps.	There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time.
Récemment, une étude d'Harvard a démontré qu'en moyenne notre esprit était perdu dans des pensées pendant 47 du temps.	There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average, our minds are lost in thought almost 47 percent of the time.
Mes pensées pour les doigts coupés de Saïf, bien que Reuters affirme qu'il a perdu ses doigts lors d'une blessure précédente, il y a un mois.	My thoughts on Saif's cut fingers although Reuters confirms that he lost his fingers from a previous injury a month ago.
Toutes ses pensées étaient pour toi.	All she thought of was you.
Il a bien caché ses pensées.	That's dissipation for you.
Il vit avec sa femme et ses deux enfants dans son grand appartement de la rue des Bons Enfants d'où il part, chaque jour, perdu dans ses pensées, faire sa promenade solitaire dans les jardins tout proches du Palais Royal ou des Tuileries.	He lived with his wife and two of his children in his large suite of rooms in Rue des Bons Enfants, which he would leave every day, lost in thought, to take a solitary walk in the nearby gardens of the Palais Royal or the Tuileries.
Ça ne veut pas dire, être perdu dans ses pensées, ou être distrait, ou être submergé d'émotions difficiles, mais plutôt apprendre à être ici et maintenant, comment être attentif, comment être présent.	By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Il dirigea ses pensées vers son foyer.	He turned his thoughts toward home.
Mahiette parut se réveiller de ses pensées.	Mahiette appeared to awaken from her thoughts.
Elle avait besoin d'être seule pour mettre un peu d'ordre dans ses pensées.	She required to be alone that she might put her thoughts a little into order.
Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.	He lost his parents in a plane accident.
Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.	During the trip, he sat silent absorbed in thought.
Et ses pensées lui ont permis de toucher Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
Il n est point payé pour lui communiquer ses pensées.	He certainly is not paid to communicate his thoughts to her.'
L archidiacre poursuivit, paraissant ne plus répondre qu à ses pensées	The archdeacon went on, appearing to reply now only to his thoughts,
Ses pensées se déroulaient devant lui en spectacles réels.	His thoughts unfolded before him like real scenes.
Toutes ses pensées sont uniquement dédiés à ce conflit.	All of his thoughts are solely dedicated to this conflict.
Il n'y a aucune loi en Egypte, ni dans aucun autre pays, qui punisse un de ses ressortissants pour ses pensées personnelles, même si lesdites pensées sont une critique d'un responsable de l'Etat.	There is no law in Egypt or any any other country that punishes one of its citizens for their personal thoughts even if such thoughts were a critique of a state official.
Une femme népalaise perdue dans ses pensées, sur la place Durbar, à Bhaktapur au Népal.	Nepalese woman thinking at Durbar Square, Bhaktapur, Nepal.
Les divisions ne sont pas au sein de son conseil, mais dans ses propres pensées.	The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
Tracy a perdu ses lunettes.	Tracy lost her glasses.
Tom a perdu ses lunettes.	Tom lost his glasses.
Tom a perdu ses lunettes.	Tom lost his spectacles.

Recherches associées : Ses Pensées - Partager Ses Pensées - Partage Ses Pensées - Partage Ses Pensées - Partagé Ses Pensées - Perdu Ses Repères - Dans Vos Pensées - Dans Mes Pensées - Dans Nos Pensées - Dans Mes Pensées - Perdu Dans L'oubli - Dans Ses Limites - Dans Ses Mâchoires

Display this page in English