Traduction de "peur du danger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Peur - traduction : Danger - traduction : Peur - traduction : Danger - traduction : Danger - traduction : Peur du danger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| N'aie pas peur. La peur n'évite pas le danger. | Don't be afraid, this isn't about being afraid |
| J'ai peur que tu sois en danger. | I'm afraid that you're in danger. |
| J'ai peur que vous soyez en danger. | I'm afraid that you're in danger. |
| Un cafard fuit devant le danger, mais s'il ressent de la peur ? | A roach's response to danger is flight. Does it experience fear? |
| Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes C est la mentalité américaine on est toujours en danger. | Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... It's the American mentality we are always under threat. |
| Mais ne vous méprenez pas, le danger existe mais la peur est un choix. | Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice. |
| Mais la politique de la peur constitue un danger pour les Etats Unis eux mêmes. | But the politics of fear poses a danger to the US itself. |
| Alors c'est peut être pourquoi nous voyons parfois la peur comme un danger en soi. | So maybe that's why we think of fear, sometimes, as a danger in and of itself. |
| Nous avons peur que si nous parlons de lui dans les média, cela puisse lui faire du mal et le mettre en danger | We are afraid if we talk about him in the media, that it might harm him and endanger him |
| Pas de danger! niggers sont trop diablement peur! Je ne sais pas pourquoi je ne devrais pas me sauver | No danger! niggers are too plaguy scared! I don't know why I shouldn't save my skin, said Marks. |
| En fait, maintenant nous avons même peur de publier la date de notre mariage et notre sécurité sera en danger. | In fact, now, we are even scared to publish our wedding dates and our security will get compromised. |
| Un rat ou un cafard fuit devant le danger, est ce que ça veut dire qu'il ressent aussi de la peur? | When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too? |
| Certains de nos concitoyens ont peur de l'avion et les statistiques, en ce moment, ne confirment pas réelle ment ce danger. | I will begin by saying that we must be wary of going to extremes. |
| Nous sommes en danger, chacun d'entre nous, et nous avons évolué pour répondre à un danger par la peur pour motiver une réponse puissante, pour nous aider à faire courageusement face à une menace. | We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat. |
| C'est du danger. | It's danger. |
| J'avertis du danger. | I warn against that. |
| Le danger est très réel, et il a vraiment besoin d'être respecté, mais la peur est un choix quelque chose à considérer. | Danger is very real, and it needs very much to be respected, but fear is a choice something to consider. |
| Les droits des Tchétchènes, parmi lesquels 200 000 personnes vivent directement dans le danger et la peur, sont ignorés par les Russes. | The rights of the Chechens, of whom 200 000 are living in direct danger and fear, are being ignored by the Russians. |
| L Afrique du Sud devrait avoir peur, très peur. | SA should be afraid, very afraid. |
| Le plus grand danger qui nous menace dans la gestion de cette transition des pouvoirs, dans ce basculement vers l'Est, c'est la peur. | And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear. |
| En survivant à la peur, au danger ou à la torture, le héros prouve ses qualités supérieures et renaît pour finir par vaincre. | By surviving fear, danger, or torture the hero proves he or she has special qualities and ultimately emerges re invented to progress to ultimate victory. |
| Peur de l'obscurité, des lieux élevés, peur du mariage. | Afraid of darkness, afraid of great heights afraid of marriage. |
| Protège la du danger. | Defend her from danger. |
| Protégez la du danger. | Defend her from danger. |
| Réduction du danger nucléaire | Reducing nuclear danger |
| 3.10.4 Communication du danger | 3.10.4 Hazard communication |
| Toutes ces formules engendrent une peur selon laquelle, une fois perdue la confiance à l égard d un pays, tous les autres seraient également en danger. | Such terms provoke fear that, once confidence in any one country is lost, all others are in danger. |
| Peur du mariage | Attributes not inclined to marriage. |
| Peur du noir... | Afraid of the dark. |
| Sa femme avait de vagues lueurs sur ses projets mais elle avait tellement peur de son mari (peur justifiée par toutes sortes de mauvais traitements) qu elle n osa pas écrire une lettre d avertissement à l homme qu elle savait en danger. | His wife had some inkling of his plans but she had such a fear of her husband a fear founded upon brutal ill treatment that she dare not write to warn the man whom she knew to be in danger. |
| Réévaluation du yuan attention, danger ! | The Problem with China Bashing |
| Je l'ai prévenu du danger. | I warned him of the danger. |
| Il est conscient du danger. | He is aware of his danger. |
| Je te protègerai du danger. | I will protect you from danger. |
| Ils l'ont sauvé du danger. | They rescued him from danger. |
| Il était inconscient du danger. | He was not aware of the danger. |
| Il m'a sauvé du danger. | He saved me from danger. |
| Il m'a sauvée du danger. | He saved me from danger. |
| Il était conscient du danger. | He was aware of the danger. |
| Il était inconscient du danger. | He was unaware of the danger. |
| Il m'a alertée du danger. | He warned me of the danger. |
| Il m'a alerté du danger. | He warned me of the danger. |
| Je suis conscient du danger. | I'm aware of the danger. |
| o) Réduction du danger nucléaire | (o) Reducing nuclear danger |
| o) Réduction du danger nucléaire | (o) Reducing nuclear danger |
Recherches associées : Peur Du Ridicule - Peur Du Licenciement - Peur Du Flottement - Peur Du Risque - Peur Du Contact - Peur Du Changement - Peur Du Changement - Peur Du Froid - Sauver Du Danger - Sens Du Danger - Mesure Du Danger - Conscience Du Danger - évaluation Du Danger - Danger Du Tabagisme
