Chacun peut y contribuer.	Anyone can help
Tout le monde peut contribuer.	Everyone is free to contribute.
Tout le monde peut contribuer.	Obviously, this cannot be the work of one person.
Q Qui peut contribuer au site ?	Q Who can contribute to the site?
L'instrument proposé ici peut y contribuer.	The means proposed here can make a contribution to this.
3.6 L'EBC représente un modèle économique qui peut contribuer avec succès à la stratégie Europe 2020, notamment	3.6 The ECG is an economic model that can successfully contribute to the Europe 2020 strategy, in particular by
Peut il contribuer à renforcer les libéraux ?	Can it contribute to the empowerment of the liberal forces?
3.6 L'EBC représente un modèle économique qui peut contribuer avec succès à la stratégie Europe 2020, notamment en	3.6 The ECG is an economic model that can successfully contribute to the Europe 2020 strategy, in particular by
La musique peut elle contribuer à nous rapprocher ?	Can music help bring us closer together?
Rio 20 peut contribuer à mobiliser une génération entière.	Rio 20 can help to unleash a generation of action.
L excrétion biliaire peut aussi contribuer à son élimination.	Biliary excretion may also contribute to the elimination.
L'achèvement du SME peut contribuer à résoudre cette crise.	The complete implementation of the European Monetary System may contribute to solving this crisis.
Un tel plan d'action peut sans conteste y contribuer.	An action plan of this kind will undoubtedly help to achieve this objective.
Comment l'Europe peut elle y contribuer au Moyen Orient ?	How can Europe contribute to this in the Middle East?
Compte tenu de nos bonnes relations avec tous les acteurs clés dans la crise, la Serbie peut contribuer à ce processus.	Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process.
Éducation une tâche pour tous chacun peut contribuer avec son savoir et son expérience à l'amélioration de la qualité pour tous.	Education as a universal undertaking. Participation Everyone can contribute to the task of ensuring higher quality through their knowledge and experience.
La Communauté européenne peut contribuer à réaliser une approche convergente en collaboration avec la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.	Financial aid takes a very wide variety of forms, including Stabex, which I would remind my colleague Mrs van Putten was never intended to cover all variations in commodity prices but to cover un foreseeable variations in agricultural production.
Le programme européen peut y contribuer, avec aussi des dispositions neuves, comme la mise en réseau plus forte des programmes nationaux.	The European programme can help to achieve this, with new provisions, such as improved networking of national programmes.
Japon Twitter peut il contribuer à la prévention des suicides ?	Japan Can Twitter help to prevent suicides? Global Voices
Pa share para, on peut contribuer à diffuser le message.	Pa share para we can help spread the good news .
Le secteur privé peut contribuer énormément au développement de l'Afrique.	There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa.
L héparinothérapie associée peut contribuer à la survenue d hémorragies.	The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
Cela peut contribuer à ralentir l évolution du myélome multiple.	This can help to slow down the progression of multiple myeloma.
7.9 La croissance peut également contribuer à renforcer la stabilité.	7.9 Growth can also reinforce stability.
La coopération monétaire euro péenne peut, elle aussi, y contribuer.	We must have more public control of the multinational money mar
Je crois que la présidence portugaise peut y contribuer positivement.	I believe that the Portuguese Presidency can contribute positively to this.
Ce premier pas peut contribuer à réduire le nombre d'accidents.	This one can help cut down on accidents.
3.1 Améliorer la participation des partenaires sociaux peut améliorer la gouvernance de l'UEM, et le dialogue structuré avec la société civile peut contribuer à renforcer la résilience démocratique.	3.1 Better involvement of the social partners can contribute to improved EMU governance, and structured dialogue with civil society helps to improve democratic resilience.
Parce que nous disons que tout le monde peut contribuer à ce fond commun. Tout le monde peut contribuer à tout, et ça pourrait être un problème.	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. So that could be a problem.
Le rendement des obligations indexées peut contribuer à effectuer cette décomposition .	The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .
Tatoeba peut il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?	Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Une pression adéquate des consommateurs peut contribuer à maintenir cette évolution.	Appropriate pressure by consumers can also help ensure that development continues.
L'UE peut elle contribuer à la croissance et à la solidarité ?	Can the EU help achieve growth and solidarity?
4.2 Le paquet Investissement social peut y contribuer de manière significative.	4.2 The Social Investment Package can play a key role here.
8.4 L'actionnariat salarié peut également contribuer à renforcer la culture d'entreprise.	8.4 Worker ownership can also help strengthen enterprise culture.
Je pense que la concurrence peut contribuer à rehausser les normes.	I think that competition can help standards to improve.
Un changement institutionnel peut sûrement contribuer à engendrer la volonté politique.	Institutional change can certainly help to create political will.
Notre débat de cette nuit, Monsieur le Président, peut y contribuer.	Our debate tonight, Mr President, can make a contribution to this.
On ne va pas régler le problème uniquement avec les redevances, mais en tout cas, cette mesure peut contribuer à améliorer la situation.	We are not going to solve the problem with charges alone, but in any case, this measure will help to improve the situation.
7.5 L'UE peut contribuer à conforter encore l'économie des pays situés dans son voisinage en développant ses connexions avec eux en matière de transport.	7.5 The development of transport links with neighbourhood countries can further contribute to the strengthening of their economies.
Et je tiens à vous dire comment cette arme peut y contribuer.	And I want to tell you how this gun can help.
Vous vous demandez peut être comment est ce que je peux contribuer?	You may be asking how can I contribute?
La dégradation de l apos environnement peut contribuer aux flux de réfugiés.	Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.
La Conférence du désarmement peut contribuer effectivement au progrès du système multilatéral.	The Conference on Disarmament can contribute effectively to the progress of the multilateral system.
Lucentis peut contribuer à améliorer la vision endommagée ou l'empêcher de s'aggraver.	Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse.

Recherches associées : Peut Contribuer - Peut Contribuer - Contribuer Avec - Peut également Contribuer - Qui Peut Contribuer - Il Peut Contribuer - Cela Peut Contribuer - Comment Peut Contribuer - Contribuer Avec Succès - Peut Contribuer à Améliorer - Contribuer Avec Des Idées - Peut Contribuer De Manière Significative

Display this page in English