Un petit grésillement se fit entendre et une légère flamme bleuâtre jaillit en produisant une fumée âcre.	A little spluttering was heard and a tiny blue flame sprang up, making a choking smoke.
Plus légère, Joseph.	Easier, Joseph.
Flamme	Flame
On est plus légère, dans l'eau.	One weighs so much less there.
X Flamme	XFlame
Flamme qui brûle .	Burning flame .
Abaisse la flamme.	Turn the flame down low.
La flamme s'éteignit.	The flame went out.
Une flamme unique	There is no fire like fire
Flamme acétylène air.	Air acetylene flame.
Une flamme froide !	( chuckles ) that's too much. A cold flame?
Propagation de flamme	Flame spread
Pas plus que moi. La Flamme de Vie serait en fait une radiation.	This flame of life, Vincey, is pure radiation,
J'espère qu'elle est plus légère que son père.	I hope she's lighter than her father.
tout feu, tout flamme !	All fire and smoke.
Que brûle la flamme	Is burning there
J'irai voir la Flamme.	Then I go to the flame.
La flamme s'est éteinte.	This burner's gone out.
Détecteur d'ionisation de flamme	Gas chromatograph
Le haut clerc d'un temple, appelé Flamme Éternelle, représente la plus grande autorité religieuse.	A temple's high cleric, called an Eternal Flame, represents the highest possible religious authority.
Sur une note plus légère, le Jordanien Hareega écrit	Moving on to lighter observations, Jordanian Hareega writes
Pourquoi ne pas prendre cela plus à la légère?	Why can't you take this sort of thing more casually?
Cette discrimination doit être la plus légère et la plus brève possible.	Any discrimination should be kept to a minimum and should be as short lived as humanly possible.
Les gardiens de la flamme.	The keepers of the flame.
Pourquoi m'attacher à la flamme ?	Leave me! Why fasten me down on fire?
Et qu'estce que la Flamme ?	Why, if he found this, uh, this flame?
Détecteur à ionisation de flamme	FID Flame ionisation detector
Détecteur d'ionisation de flamme chauffé	Non dispersive infrared analyser
Propagation de flamme (longueur endommagée)	Flame Spread (damaged length)
Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère.	a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère.	It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
l'interrogation soutenue commençait de préférence avec une torture plus légère	The painful interrogation preferably began with a lighter torture
Leur bonheur était désormais d une nature bien supérieure, la flamme qui les dévorait fut plus intense.	Their joy was thenceforward of a far higher nature, the flame that devoured them was more intense.
(w) ils sont difficilement inflammables (la flamme s'éteint dès qu'il n'y a plus de cause d'incendie)	(w) they are not readily flammable (the flame goes out as soon as the fire cause disappears)
Il nous semblerait plus approprié de recourir à une forme de coordination plus légère.	A looser form of coordination seems to us a more suitable way.
Allume ma flamme avec la tienne.	Spark my flame with yours.
À demain, flamme de ma vie!	Tomorrow, flame of my life!
Le couloir s'éclaira d'une vive flamme.	The passage was lighted up with a bright flame.
Étouffer le retour de flamme terroriste	Ending Blowback Terrorism
Gardienne de la flamme NOGAMI Teruyo	Gardian of the Flame Nogami Teruyo
Aussitôt la flamme inextinguible se répand	Then swift from all sides pour
Lorsque se meurt la jolie flamme	When the lovely flame dies
Ici brûle la Flamme de Vie.	here burns... The flame of life.
Pour chercher la Flamme de Vie.	You seek the flame of life.
Comme un papillon sur la flamme.	Ever watch a moth fly in the flame?

Recherches associées : Peine Plus Légère - Approche Plus Légère - Touche Plus Légère - Version Plus Légère - Note Plus Légère - Humeur Plus Légère - Empreinte Plus Légère - La Plus Légère Idée - Flamme Pilote - Flamme Nue - Flamme éternelle

Display this page in English