Plus légère, Joseph.	Easier, Joseph.
une approche plus légère, en vertu de laquelle la Commission s'efforcerait de favoriser et de soutenir pratiquement les initiatives des États membres.	A lighter intervention approach, where the Commission provides encouragement and policy support to initiatives undertaken by Member States.
On est plus légère, dans l'eau.	One weighs so much less there.
J'espère qu'elle est plus légère que son père.	I hope she's lighter than her father.
Sur une note plus légère, le Jordanien Hareega écrit	Moving on to lighter observations, Jordanian Hareega writes
Pourquoi ne pas prendre cela plus à la légère?	Why can't you take this sort of thing more casually?
Cette discrimination doit être la plus légère et la plus brève possible.	Any discrimination should be kept to a minimum and should be as short lived as humanly possible.
Approche plus positive.	A more positive approach.
Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère.	a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère.	It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
l'interrogation soutenue commençait de préférence avec une torture plus légère	The painful interrogation preferably began with a lighter torture
Une approche plus dynamique	A more dynamic approach
Une approche plus efficace	A more effective approach
Une approche plus ciblée	A more focused approach
Plus près ! Qu'il approche !	Nearer, bring him nearer.
Il nous semblerait plus approprié de recourir à une forme de coordination plus légère.	A looser form of coordination seems to us a more suitable way.
Plus l'automne approche, plus les nuits s'allongent.	As the autumn gets closer, the nights become longer.
Guernesey soutient l'industrie légère dans une mesure plus significative que Jersey.	Guernsey's horticultural and greenhouse activities have been more significant than in Jersey, and Guernsey has maintained light industry as a higher proportion of its economy than Jersey.
La plus utilisée en aviation légère est l'AVGAS 100LL (Low Lead).	It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes).
légère léthargie et tendance à la somnolence légère hausse de la température corporelle légère augmentation de la fréquence respiratoire légère tachycardie sinusale.	mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.
Approche toi un peu plus !	Come a bit closer.
Une approche communautaire plus cohérente	A more coherent and consistent EU approach
une approche économique plus fine,	a refined economic approach
une approche économique plus fine	a refined economic approach
Légère	Mild
Légère	4 8 mg
Légère.	A little.
Une approche réglementaire plus simple et plus ouverte	A simpler and more open regulatory approach
Plus ça approche de l'horizon, plus ça accélère.	It's just accelerating as it approaches that event horizon.
Sur une note plus légère, voici les archives personnelles de George Lucas.	This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Ce prototype est doté d'une caméra vidéo plus légère qu'une pile AA.	This prototype aircraft is equipped with a video camera. It weighs less than one AA battery.
Avec un diamètre d'environ , Hypérion est plus petite et légère que Mimas.	With an average diameter of about 270 km, Hyperion is smaller and lighter than Mimas.
Plus de 90 de ces manifestations ont été considérées d intensité légère.	More than 90 of these reports were considered mild.
Les effets indésirables les plus fréquents de Zonegran sont d intensité légère.	The most common side effects of Zonegran are mild.
Monsieur le Président, tout d'abord une remarque générale quel dommage que nous n'ayons pas profité de cette formidable opportunité que représente l'élargissement pour introduire une approche plus légère et plus souple de la coopération européenne, qui aurait moins pesé sur les parties concernées !	Mr President, as a general point I would first say what a pity it is that we did not use this great opportunity of enlargement to introduce a lighter, less integrative approach to European cooperation, which would be less burdensome to all concerned.
Une approche plus cohérente est souhaitable .	A more coherent approach is advisable .
Plus tard, une nouvelle approche prévalu.	Then the mood began to shift again.
Une approche plus cohérente est souhaitable.	A more coherent approach is advisable.
Une approche de l'UE plus efficace	A more effective EU approach
Une approche de l'UE plus efficace.	A more effective EU approach
Une approche plus volontariste et dynamique	A more proactive, dynamic approach
Une approche systémique s' impose de plus en plus .	Systemic focus is increasingly relevant .
De plus, il nous faut une approche plus intégrée.	Moreover, we need more of an integrated approach.
Ils semblent avoir une approche plus pragmatique, plus moderne.	They adopt an objective, modern approach.
Une approche intersectorielle est plus efficace qu une approche restreinte au secteur de la santé.	A cross sectoral approach is more effective than an approach which is limited to the health sector.

Recherches associées : Approche Légère - Approche Légère - Peine Plus Légère - Touche Plus Légère - Version Plus Légère - Note Plus Légère - Humeur Plus Légère - Empreinte Plus Légère - Plus Légère Flamme - Approche Plus - Approche Plus - La Plus Légère Idée - Approche Plus Large

Display this page in English