Parlons plutôt de nous.	Let's discuss us.
Nous devrions plutôt vous remercier.	We should thank you instead.
Nous occupons plutôt nos corps.	Instead, we occupy our bodies.
Cela nous semble plutôt logique.	That kind of makes sense to us.
Nous sommes plutôt occupés, ici.	We're kind of busy here.
Nous sommes plutôt occupées, ici.	We're kind of busy here.
Nous étions vraiment plutôt chanceux.	We were actually pretty lucky.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	No. In fact we have been deprived of it.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	In fact, we are unfortunate.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	nay, rather we have been robbed!'
Ou plutôt nous sommes frustrés .	Aye! it is we who are deprived!
Ou plutôt nous sommes frustrés .	(Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!
Ou plutôt nous sommes frustrés .	We are now deprived.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	rather, we are utterly ruined.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	Nay, but we are desolate!
Ou plutôt nous sommes frustrés .	No, it is we who have been deprived!
Ou plutôt nous sommes frustrés .	No, rather, we have been prevented'
Ou plutôt nous sommes frustrés .	Rather, we have been deprived.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	(No, we are not lost.) In fact, we have been deprived of everything .
Ou plutôt nous sommes frustrés .	Nay! we are made to suffer privation.
Ou plutôt nous sommes frustrés .	Indeed, we are utterly ruined!
Ou plutôt nous sommes frustrés .	Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!
Elle nous a plutôt éloignés.	Till now, it's kept us apart.
Allons plutôt nous asseoir là.	Couldn't we just sit over here?
Nous, on est plutôt lessivés.	There's only one thing to do.
Entre nous, il est plutôt stupide.	Between you and me, he is rather stupid.
Pouvons nous plutôt le faire lundi ?	Can we do it on Monday instead?
Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant .	In fact it was nothing that we prayed to before.
Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant .	In fact, we were praying to nothing before.
Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant .	They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before.
Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant .	No, we did not invoke anything before.
Nous serions plutôt mal à l'aise.	We'd be pretty uncomfortable.
Voilà qui nous semble plutôt risqué.	We view this as rather risky.
Nous allons plutôt vous pendre. Suivezmoi.	We shall presently hang you.
Nous nous débrouillons plutôt bien avec notre petit budget.	We get by with our small budget.
Plutôt que de nous rassembler, ce texte nous divise.	Rather than bringing us together, the text divides us.
Il nous pose plutôt la question y croyons nous ?	It kind of asks us a question, do we believe in it? hopefully, hopefully we do.
Nous allons nous interesser plutôt sur la notion de validité.	So what logicians usually do and, and what we're going to do, is focus instead on the notion of validity.
Nous nous attendions plutôt à ce qu'ils viennent de vous..	Well, we were rather expecting it to come from you.
Et donc nous avons ceci, ou nous nous pouvons choisir plutôt ça.	And so we got this, or we had a choice of that.
Nous devons plutôt apprendre à les gérer.	Rather, we have to learn to cope with them.
Attaquons nous plutôt à l orthodoxie de Kyoto.	Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.
À cette époque, nous étions plutôt riches.	At that time, we were quite rich.
Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés .	We were a people ensorcelled.
Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés .	Nay, we are a people bewitched.

Recherches associées : Nous Plutôt - Laissez-nous Plutôt - Nous Devrions Plutôt - Nous Supposons Plutôt - Nous Devrions Plutôt - Nous Avons Plutôt Utilisé - Plutôt Facile - Et Plutôt

Display this page in English