Traduction de "près identique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Identique - traduction : Près - traduction : Près - traduction : Près - traduction : Identique - traduction : Près identique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oui, identique à celui qui manque du pont de chargement près des enclos. | Yes, uh, twin to one missing from cargo deck outside horse stalls. |
| C'est à peu près la même chose, sans être identique, d'imprimer de l'argent que d'en emprunter. | So it's much more akin, although not exactly the same, to printing money than it is to borrowing. |
| Le revenu médian réel des ménages américains (ajusté à l inflation) est à peu près identique à celui de 1979. | Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. |
| Identique | Identical |
| Identique. | Identical with it. |
| Mon groupe a déposé un amendement qui est identique à l'amendement de compromis relatif à la banque de données, à trois exceptions près. | Where my own country is con cerned, I think it would undoubtedly be a mistake to change over at a single stroke to considerably higher prices. |
| J'estime, en effet, qu'il est honteux que l'Allemagne soit à un niveau aussi bas, à peu près identique à celui des États Unis. | I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US. |
| Texte identique | Equals foreground |
| Fond identique | Equals background |
| Dans les autres pays , le nombre de banques ayant adopté la convention IPC est à peu près identique à celui des banques ayant adopté Credeuro . | countries , the number of banks subscribing to the ICP convention is approximately at the same level as the number subscribing to Credeuro . |
| Aussi faut il que nous adoptions la résolution du Groupe libéral, démocratique et réformateur, qui est, à peu de choses près, identique à la nôtre. | Not only are we asking collectively for the members of the Karabakh Committee to be set free and given full freedom to act, we are also endorsing the Supreme Soviet's decision to issue a special decree for the region of Nagorno Karabakh. |
| Est identique à | Is Exactly the Same As |
| Identique au noeud | Bottom Left |
| Identique au noeud | Same as Node |
| Identique à la sortie | Same as output |
| Identique à la photo | Same as photo |
| Une structure quasiment identique. | An almost identical structure. |
| Taille identique des panneaux | Equal panel size. |
| Identique à la source | Same as source |
| tampon identique tampon supérieur | seal identical as above |
| D'abord, tout est identique. | Well, beforehand, everything is the same. |
| Le principe reste identique. | The principle is the same. |
| C'est la molécule identique. | It's the exact same molecule. |
| Tout est exactement identique. | Everything is just the same as everything else. |
| Chercher un boulot identique. | Get another 8 o'clock job. |
| La polarisation d'une onde gravitationnelle est identique à celle d'une onde lumineuse à ceci près que l'angle entre les polarisations est de 45 degrés au lieu de 90 degrés. | Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. |
| La position commune dont nous sommes saisis, suit de près la proposition de la Commission et, par conséquent, est identique, pour l'essentiel, à notre avis rendu en première lecture. | And it is also in line with the declaration I already made to the Internal Matket Council. |
| (identique à l'appel 1998 2) | (Same as in 1998 2) |
| Toutefois son contenu reste identique. | Article 4, paragraph 1, has been reworded its content nevertheless remains the same. |
| Notre ensemble est presque identique. | Our kids are almost identical. See? |
| On a noté qu apos à cette exception près le texte actuel était identique à celui de la Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux. | It was noted that the current text was otherwise identical to that in the Model Law on Procurement of Goods and Construction. |
| MuckRock a reçu une réponse identique. | MuckRock also received the same response. |
| C'est un vélo identique au mien. | That is the same bicycle as I have. |
| Ton PC est identique au mien. | Your personal computer is identical with mine. |
| Tout le monde n'est pas identique. | Not everybody is the same. |
| Créer une copie identique d'un disque. | Create an identical copy of a disc. |
| Tout est identique à soi même. | Everything is congruent to itself. |
| La qualité des conseils était identique. | The quality of advice was identical. |
| Cette année, il restera approximativement identique. | ECHO's level of support is expected to remain substantially the same this year. |
| Chaque prélèvement est d un poids identique. | Each individual sample shall weigh the same. |
| Un rapport a montré récemment4 que les femmes payaient jusqu'à 40 plus cher un produit rigoureusement identique, à ceci près qu'il était rose et non bleu comme son équivalent pour homme. | A report recently4 found that women paid up to 40 more for what was exactly the same product, except that it was pink, whereas the male equivalent was blue. |
| En effet, que les consommateurs soient riches ou pauvres, ils paient un montant identique d'impôt sur les produits (près de 20 sur le budget de la plupart des produits en France). | In fact, whether rich or poor, consumers pay an identical amount of tax on products they buy nearly 20 of the price of most products in France. |
| Ce drapeau est identique au drapeau de la Palestine adopté en 1964, et presque identique au drapeau du parti Baas. | This flag is identical to the flag of Palestine adopted in 1964, and almost identical the flag of the Ba'ath Party. |
| Un nombre presque identique de contrefaçons de chacune de ces coupures a été saisi au cours des six premiers mois de 2010, représentant ensemble près de 85 du nombre total des contrefaçons. | Almost equal numbers of each denomination were recovered during the first half of 2010, together accounting for almost 85 of the total. |
| Le retrait des billets et des pièces en circulation représentera un volume à peu près identique, peut être légèrement inférieur si l on tient compte de la proportion de pertes et de destructions. | The withdrawal of existing notes and coinwill involve roughly similar figures which may be somewhat lower due to lost and destroyednotes and coin. |
Recherches associées : à Peu Près Identique - Presque Identique - Caractère Identique - Contenu Identique - Copie Identique - Identique Sur - Identique Avec - Contenu Identique - Peau Identique - Conception Identique - Pas Identique - Presque Identique
