Le lieu du scrutin peut en lui même présenter un écueil.	First, there is the question of where one votes.
Il faut convenir qu il y a chez lui suffisance bien rare, et même effronterie, à se présenter ici.	'You must admit that he shows a very rare presumption, indeed effrontery, in appearing here.
Madame Roland lui demanda de préparer sa défense, qu'elle avait l'intention de présenter elle même devant ses juges.	Madame Roland applied to him to prepare her defense, which she intended to present herself before her judges.
Un mineur accompagné ni de ses parents ni de son représentant légal peut présenter une demande lui même.	A minor who is unaccompanied by parents or legal representatives may himself file an application.
Mais vous pouvez présenter un argument intuitif plutôt solide du fait de la symétrie du triangle lui même.	Although, you can make a pretty good intuitive argument just based on the symmetry of the triangle itself.
Le Président de la République viendra lui même vous présenter le bilan de la présidence le 12 décembre.	The President of the Republic himself is coming here on 12 December to present a report on the Presidency.
J'ai prévu de le lui présenter.	I planned to introduce him to her.
Je dois lui présenter mes excuses.	I must make an apology to her.
Je voudrais lui présenter mes félicitations.	I would add my con gratulations there.
J'aurais voulu lui présenter ma nièce.	I wanted to introduce our little niece myself
Je vais lui présenter nos excuses.	I will apologize on behalf of all.
Néanmoins, comme le Secrétariat doit présenter des chiffres révisés, le Comité devra lui même modifier son rapport en conséquence.	As the Secretariat would be submitting corrected figures, the Advisory Committee's report might have to be revised accordingly.
nous devons au moins lui présenter l'écrivain.	Since we don't have a director yet, we should at least introduce the rookie writer to him.
Le même soir, d'Artagnan alla présenter ses hommages à M. des Essarts, et lui faire part de l'avancement qu'il avait obtenu.	That evening d Artagnan went to present his respects to M. Dessessart, and inform him of his promotion.
Mon oncle lui souhaita la bienvenue et lui amena quelques Corinthiens pour les lui présenter.	My uncle welcomed him, and led some of the Corinthians up to be presented.
Il prie Albert de lui présenter les nobles de Paris, ville qui lui est inconnue.	He seems to have a strong affection for Albert and enjoys teasing him whenever he can.
Je sais que son oncle va lui présenter une femme.	I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Vous devez lui présenter des excuses quand vous le verrez.	You will have to apologize when you see him.
L'essentiel est de lui présenter les faits tels qu'ils sont.	The great point is to give them the plain facts.
Pour un peu... Nous aurions dû lui présenter des excuses.	We all but apologized to him
Tu devrais lui présenter des excuses pour être arrivé en retard.	You should apologize to him for coming late.
Tu devrais lui présenter des excuses pour être arrivée en retard.	You should apologize to him for coming late.
Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivé en retard.	You should apologize to him for coming late.
Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivée en retard.	You should apologize to him for coming late.
Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivés en retard.	You should apologize to him for coming late.
Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivées en retard.	You should apologize to him for coming late.
Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.	I think it's you who should apologize to her.
Je profite aussi de l'occasion pour lui présenter mes meilleurs vœux.	We should be interested to know whether it is the Council that is appealing, or whether it is the States individually, and if so which ones?
Dans ce cas, je dois, moi aussi, lui présenter mes remerciements.	I should thank her too, then.
Lowe doit lui même se présenter au général commandant l'Armée du Potomac, Ambrose Burnside, qui rappelle Lowe au service actif lors de la bataille de Fredericksburg.	Lowe had to reintroduce himself to the new commanding general of the Army of the Potomac, Ambrose Burnside, who activated Lowe at the Battle of Fredericksburg.
Prie le Groupe de travail de lui présenter un rapport pour examen à sa soixante deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour	Requests the Working Group to submit a report for consideration by the Commission at its sixty second session under the same agenda item
Prie le Groupe de travail de lui présenter un rapport pour examen à sa soixante deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour	Requests the Working Group to submit a report for consideration by the Commission at its sixty second session under the same agenda item
pour lui même elle même	for himself herself
lui même	itself
Lui même.	Himself.
Lui même.	Himself!
Lui même!	Himself!
Lui même.	Himself.
Lui même.	The same.
Lui même	ItSelf
Lui même	Ίδιος
Je ne sais même pas comment présenter notre invité d'honneur.	Do you realise I don't even know how to introduce my guest of honour?
Dans la même résolution, l'Assemblée a également prié le Secrétaire général de poursuivre l'examen de la question et de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport.	By the same resolution, the General Assembly requested the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session.
Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses.	I think it's time for me to apologize to her.
J'ai été intrigué et je lui ai dit de me le présenter	I was intrigued. I told him bring him through.

Recherches associées : Présenter Lui-même - Présenter Lui-même - Présenter Lui-même - Présenter Lui-même - Lui Présenter - Lui Présenter - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même à Lui-même - Présenter Elle-même

Display this page in English