Traduction de "prétendument défectueux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prétendument - traduction : Défectueux - traduction : Défectueux - traduction : Défectueux - traduction : Prétendument défectueux - traduction : Défectueux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Paquets défectueux | Broken packages |
| L'Interrupteur Défectueux. | The Faulty Switch. |
| Levier défectueux | Adjuster defective. |
| Levier défectueux. | Adjuster defective. |
| Régleur défectueux. | Adjuster defective. |
| Obus défectueux. | Defective shell. |
| Produit défectueux | Product defect |
| Équipement défectueux | Equipment failure |
| Le thermostat est défectueux. | The thermostat is defective. |
| 2.2 Un fonctionnement défectueux | 2.2 Defective operation |
| Elle l'a prétendument tué. | She allegedly killed him. |
| Elle l'a prétendument assassiné. | She allegedly murdered him. |
| en présenter un échantillon défectueux, | demonstrating a defective sample of it, |
| A mon compte, coupe prétendument . | .. For my money, cut out allegedly . |
| Le processus de paix défectueux d Obama | Obama s Flawed Peace Process |
| Ma première histoire s'intitule L'Interrupteur Défectueux. | And the first story is called The Faulty Switch. |
| Vingt francs d'amendes pour boisages défectueux. | Twenty francs for fines for defective timbering. |
| ne pas réparer un robinet défectueux | a defective valve should not be repaired |
| Il se peut qu'un miroir soit défectueux | A mirror is possibly broken |
| Parce que nos processus politiques sont défectueux. | Because our political processes are badly flawed |
| Les tubes défectueux doivent être remplacés immédiatement. | Relative air humidity should be between 40 and 65 . Draughts should be prevented. |
| Responsabilité civile du fait des produits défectueux | Liability for defective products |
| Réparer le marché de l immobilier défectueux de l Amérique | Fixing America s Broken Housing Market |
| Certaines maladies sont causées par un gène défectueux. | Some diseases are caused by a defective gene. |
| Nous savons que nous n'avons aucun membre défectueux. | We know that we have no faulty Members. |
| On pourrait dire le gouvernement prétendument représentatif. | We should say the so called representative government. |
| Aides relevant prétendument de régimes d'aide approuvés | Aid purportedly covered by approved aid schemes |
| Pour les produits défectueux et autres problèmes de qualité | Resource allocation for information technology |
| C'est de là que venaient prétendument les cachets. | That is where the stamps purport to come from. |
| Mesures relevant prétendument de la règle de minimis | Measures claimed to be de minimis |
| Et nous savons qui a ou non un RNASEL défectueux. | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| Objet Directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux | Subject Product Liability Directive |
| Lorsque le mode d'emploi évoque la probabilité qu'un produit puisse être défectueux, cette notion ne devrait pas être appliquée s'il est possible d'identifier chacun des spécimens défectueux. | Where the guide refers to the probability of a product being defective, this should not be applied if it is possible to identify each one of the defective samples. |
| Les homosexuels sont des organismes défectueux d'un point de vue biologique. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Alors, que se passe t il si Open SSL est défectueux ? | So what happens if Open SSL is faulty? |
| Il y a vraiment quelque chose de défectueux dans une histoire. | There is such a thing as a defect in a story. |
| Toutefois, la principale source de préoccupation est l'extension d'un système défectueux. | Perhaps you could elaborate a little bit further as you must have better experience than us, or at least some more intense experience, as to where the responsibilities actually lie. |
| Mais l'hyperovulation produit une quantité importante d'ovules et, partant, d'embryons défectueux. | However, hyperovulation produces a large number of ova and therefore defective embryos. |
| Objet Impossibilité pour l'avocat de récuser un juge prétendument hostile. | Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge |
| Nous travaillons sur le projet, 1 million de dollars prétendument. | We're working on a million dollars worth project, supposedly. |
| L'impression d'être l'auteur de nos actions est avant tout un système défectueux. | See that this device is not true it's a fraud it's not real. |
| protéger les consommateurs contre tout dommage corporel provoqué par un produit défectueux | protecting consumers against any physical injury caused by a defective product |
| réparer ou remplacer les équipements de protection défectueux avant une nouvelle utilisation. | defective equipment is repaired or replaced before further use. |
| Y compris les lingots rebutés et défectueux non comptés dans la production, | Include faulty and reject ingots not counted in production, |
| C'est prétendument un travail de recherche que ma secrétaire a conduit. | This is supposedly research which my secretary did. |
Recherches associées : Prétendument Causé - Prétendument Violé - Prétendument Impliqué - Prétendument Frauduleuse - Défectueux Ou Défectueux - Prétendument En Raison - Article Défectueux - Produit Défectueux - Devenir Défectueux
