Traduction de "prétendument impliqué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prétendument - traduction : Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Impliqué - traduction : Prétendument impliqué - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'environnement est impliqué, radicalement impliqué. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Elle l'a prétendument tué. | She allegedly killed him. |
| Elle l'a prétendument assassiné. | She allegedly murdered him. |
| A mon compte, coupe prétendument . | .. For my money, cut out allegedly . |
| On pourrait dire le gouvernement prétendument représentatif. | We should say the so called representative government. |
| Aides relevant prétendument de régimes d'aide approuvés | Aid purportedly covered by approved aid schemes |
| Qui était impliqué ? | Who were those involved? |
| Je suis impliqué. | I'm involved. |
| Je resterai impliqué. | I'll stay involved. |
| Toujours aussi impliqué... | Well, Walter, I see you're still at it. |
| C'est de là que venaient prétendument les cachets. | That is where the stamps purport to come from. |
| Mesures relevant prétendument de la règle de minimis | Measures claimed to be de minimis |
| GV Qui est impliqué? | GV Who is involved in it? |
| Je veux être impliqué. | I want to be involved. |
| Je n'étais pas impliqué. | I wasn't involved. |
| J'ignore qui est impliqué. | I don't know who's involved. |
| Il n'est pas impliqué. | He's not in the case. |
| Pas de Photoshop impliqué. | There is no Photoshop involved. |
| Désormais, l'utilisateur est impliqué. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Je me suis impliqué. | I became involved. |
| Il est impliqué également. | He's in it, too. |
| Selon un article publié par l agence de presse officielle Xinhua, Ai est prétendument impliqué dans ce que l on appelle des crimes économiques, ce qui peut vouloir dire à peu près n importe quelle élucubration que les esprits marxistes maoïstes des dirigeants sont en mesure d inventer. | According to a short item published by the official Xinhua news agency, Ai has allegedly been involved in so called economic crimes, which could mean practically anything that the Marxist Maoist minds of the leadership care to dream up. |
| Selon un article publié par l agence de presse officielle Xinhua, Ai est prétendument impliqué dans ce que l on appelle des crimes économiques, ce qui peut vouloir dire à peu près n importe quelle élucubration que les esprits marxistes maoïstes des dirigeants sont en mesure d inventer. | According to a short item published by the official Xinhua news agency, Ai has allegedly been involved in so called economic crimes, which could mean practically anything that the Marxist Maoist minds of the leadership care to dream up. |
| Comprendre, encourager et rester impliqué | Understanding, Caring, and Staying Involved |
| Il était impliqué dans l'affaire. | He was involved in the trouble. |
| On ne m'a pas impliqué. | I wasn't involved. |
| Le Parlement doit être impliqué. | Parliament needs to be involved. |
| Pourquoi mon jockey serait impliqué ? | What makes you think my boy's involved? |
| Désolé de vous avoir impliqué. | Sorry I brought you into it |
| En quoi Whitey estil impliqué? | Well, what has that got to do with Whitey? |
| Comment estil impliqué là dedans? | What's he got to do with this thing? |
| Vous êtes impliqué comme nous. | You're in this as deep as we are. |
| Et si j'avais été impliqué? | What if I was mixed up? |
| Objet Impossibilité pour l'avocat de récuser un juge prétendument hostile. | Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge |
| Nous travaillons sur le projet, 1 million de dollars prétendument. | We're working on a million dollars worth project, supposedly. |
| J'ai été impliqué dans la dispute. | I was involved in the quarrel. |
| Êtes vous impliqué dans la politique ? | Are you involved in politics? |
| Es tu impliqué dans la politique ? | Are you involved in politics? |
| Tom ne voulait pas être impliqué. | Tom didn't want to get involved. |
| Je ne veux pas être impliqué. | I don't want to get involved. |
| Il ne veut pas être impliqué. | He doesn't want to get involved. |
| On est très impliqué dans l'éducation. | We are very involved in education. |
| J'étais impliqué dans une dispute insignifiante. | I was involved in a petty argument. |
| Comment aider, et comment être impliqué. | How to help, and how to get involved. |
| Ne vous Zeynep impliqué dans cela. | Don't get Zeynep involved in this. |
Recherches associées : Prétendument Causé - Prétendument Défectueux - Prétendument Violé - Prétendument Frauduleuse - Prétendument En Raison - Intimement Impliqué - était Impliqué - Est Impliqué - Rester Impliqué
