Traduction de "prend une valeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Prend - traduction : Prend - traduction : Prend une valeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Prend une valeur d'un noeud non point comme un point. | Taking point value of non point node. |
Prend une valeur d'un noeud non point comme un point. | Taking bezpoint value of non point node. |
Prend une valeur d'un noeud non point comme un point. | Taking int value of non int node. |
Prend une valeur d'un noeud non point comme un point. | Taking rectangle value of non rectangle node. |
Prend une valeur d'un noeud non point comme un point. | Taking string value of non string node. |
Prend une valeur d'un noeud non point comme un point. | Taking font value of non font node. |
Je passe un LT, qui prend deux T et retourne une valeur booléenne. | I pass an LT, which takes two T's, and returns a Boolean. |
Une variable dynamique prend la valeur d'une variable et l'utilise comme nom d 'une autre variable. | A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable. |
La fonction continue d'autocorrélation atteint son pic à l'origine, où elle prend une valeur réelle. | The continuous autocorrelation function reaches its peak at the origin, where it takes a real value, i.e. |
La valeur de l Histoire prend aussi tout son sens. | The value of the past also comes alive |
L'Acte final de Luxembourg prend ainsi toute sa valeur. | The Luxembourg Final Act shows its worth here. |
Ainsi, la classe int aurait une méthode plus qui prend un int autre et donne une valeur int. | So, the int class would have a method plus that takes an other int and yields an int. |
On a découvert récemment une tablette où l'on prend pour π la valeur 3 1 8. | Also, there was a recent discovery in which a tablet used π as 3 and 1 8. |
Pour apprécier l'efficacité d'une couverture, une entité prend généralement en considération la valeur temps de l'argent. | In assessing the effectiveness of a hedge, an entity generally considers the time value of money. |
Plus elle est copiée et diffusée, plus l information prend de l ampleur et une certaine forme de valeur. | But Manning's information and WikiLeaks' analysis would have been pointless without an audience. |
Le bouton MR prend la valeur en mémoire et l' affiche | The MR button gets the value stored in memory and puts it in the display. |
Et une fois que ces conditions sont présentes, ce que vous faite prend de la valeur en soi. | And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake. |
Si type est omis, il prend la valeur du dernier type utilisé. | If type is omitted, it returns last input type processed. |
Si 1 personne reste non appariée, n prend la valeur n 1. | If 1 person remains unpaired, set n n 1. |
Et il prend une valeur et s'il s'agit, est un extension de l'option A et option de rien non étend. | And it takes a value and if this is, is an extension of option A and non extends option of nothing. |
Une équipotentielle, ou surface de niveau d'un champ (gravitationnel, électrique) , est l'ensemble des points où un potentiel scalaire prend une même valeur numérique . | This usually refers to a scalar potential (in that case it is a level set of the potential), although it can also be applied to vector potentials. |
Mais pour simplifier on va supposer que l'on prend toujours la valeur positive. | But for the sake of this one we'll assume it's always the positive square root. |
Monsieur Söderman, c'est là un compliment ces mots sur le sens de l'humour qui, venant d'un Britannique, prend une valeur particulière. | It is a compliment, Mr Söderman the comment on the sense of humour which, coming from an Englishman, is of particular value. |
Mais le yen prend de la valeur et la croissance là aussi semble s'interrompre. | But as the yen strengthens, Japan, too, seems to stop growing. |
Ce n'est pas avant d'avoir perdu la santé qu'on prend conscience de sa valeur. | It is not until you have lost your health that you realize its value. |
insensitive prend par défaut la valeur false et est passé au moteur d'expressions rationnelles. | insensitive defaults to false and is passed to the regular expression engine. |
minimal prend par défaut la valeur false et est passé au moteur d'expressions rationnelles. | minimal defaults to false and is passed to the regular expression engine. |
Donc, vous auriez un test est premier il prend un int et retourne une valeur booléenne et comment serait nous la définissons. | Don't worry about its efficiency. So you would have a test is prime it takes an int and returns a boolean and how would we define it. |
Donc l'idיe est elle prend un accumulateur, c'est aussi un int, et la valeur actuelle. | So, the idea is, it would take an accumulator. |
Pour chaque paire de personnes dans la salle, la valeur de n prend n 2. | For each pair of people in room, set n n 2. |
On a seulement vu la valeur que prend f(x) quand x tend vers a. | All I said so far is as we get closer, what does f of x get closer to? |
Prend fin ce jour AAAA MM JJ . La valeur par défaut est fixée par date. | End at this day YYYY MM DD . Default is set by date. |
La Banque centrale ne prend par exemple aucune décision concernant la valeur externe de l'euro. | But the Central Bank, for example, is not concerned with the euro' s external value. |
2. Pour diverses raisons, la question de la valorisation en valeur des ressources humaines prend progressivement une place de plus en plus importante. | For several reasons, HRD has continued to gain prominence. |
Je vais donc tenter de donner une définition de limite un peu plus, en fait beaucoup plus mathématiquement rigoureuse, plutôt que dire, quand x tend vers cette valeur, quelle valeur prend f(x). | So in this video I'll attempt to explain to you a definition of a limit that has a little bit more, or actually a lot more, mathematical rigor than just saying you know, as x gets closer to this value, what does f of x get closer to? |
Grand théorème de Picard toute fonction holomorphe ayant une singularité essentielle prend chaque valeur une infinité de fois sur tout voisinage de cette singularité, avec au plus une exception. | His greater theorem states that an analytic function with an essential singularity takes every value infinitely often, with perhaps one exception, in any neighborhood of the singularity. |
Bon, si je prend la valeur absolue ce sera exactement la même chose, donc laissez moi... | When x is greater than three, what does this function simplify to? |
Le circuit RC possède une constante de temps, généralement notée formula_48, représentant le temps que prend la tension pour effectuer 63 (formula_49) de la variation nécessaire pour passer de sa valeur initiale à sa valeur finale. | These equations show that a series RC circuit has a time constant, usually denoted formula_54 being the time it takes the voltage across the component to either rise (across C) or fall (across R) to within formula_55 of its final value. |
Prend une photo | Take a photo |
Prend une seconde | Take a second |
Qui prend une colonne pour une nouvelle reine et une solution existante appellent reines et retourne une valeur booléenne indiquant s'il a coffre fort pour mettre la nouvelle reine dans la colonne donnée. | That takes a column for a new queen and an existing solution call it queens and returns a boolean indicating whether it's safe to put the new queen in the given column. |
Quand on prend une affaire en main, on prend tout. | When this outfit takes anything over, it takes it all. |
Toute valeur est une valeur perçue. | All value is perceived value. |
L'attribut string définit la chaîne à faire correspondre. L'attribut insensitive prend la valeur par défaut FALSE et est passé à la fonction de comparaison de la chaîne. Si la valeur est TRUE, une comparaison insensible est utilisée. | The String attribute defines the string to match. The insensitive attribute defaults to false and is passed to the string comparison function. If the value is true insensitive comparing is used. |
Ensuite, nous avons une fonction appelée Test De But. qui prend un état et retourne une valeur booléene vrai ou faux nous disant si l'état est un objectif ou non. | Next, we need a function called Goal Test, which takes a state and returns a Boolean value true or false telling us if this state is a goal or not. |
Recherches associées : Prend La Valeur - Prend Une Position - Prend Une Coupe - Prend Une Pause - Prend Une Vue - Prend Une Décision - Prend Une Décision - Prend Une Forme - Prend Une éternité - Prend Une Pause - Prend Une Minute - Prend Une Photo - Prend Une Partie - Prend Une Action