Cela ne devrait me prendre que quelques minutes.	That should only take me a few minutes.
La dissolution des comprimés peut prendre quelques minutes.	It may take a few minutes for the tablets to dissolve.
La procédure de reconstitution peut, dans certain cas, prendre jusqu à 15 minutes, mais habituellement elle prend quelques minutes.	The reconstitution procedure may take, in some cases, up to 15 minutes, but usually takes a few minutes.
Je tiens maintenant à prendre quelques minutes pour traiter chacune de ces questions.	I should now like to take a few minutes to deal with each in turn.
Veuillez attendre pendant qu'une nouvelle clé privée est générée. Cela peut prendre quelques minutes.	Please wait while a new private key is generated. This process could take a few minutes.
Veuillez attendre pendant qu'une nouvelle clé est générée. Ce processus peut prendre quelques minutes.	Please wait while a new private key is generated. This process could take a few minutes.
Quelques minutes.	Oh, a couple of minutes.
Quelques minutes.	Come on. Hope it's a boy.
Quelques minutes.	For a few minutes.
Les données collectées sont transmises au système de suivi des bogues. Ceci peut prendre quelques minutes.	The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Les informations collectées peuvent être envoyées aux développeurs pour améliorer l'application. Cela peut prendre quelques minutes.	The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Les informations collectées sont envoyées au système de suivi de bogues. Cela peut prendre quelques minutes.	The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Continuons quelques minutes.	CA Let's just leave it up for a sec. CS
Seulement quelques minutes.	You can only stay a few minutes.
Entrez quelques minutes.	You can go in for a few moments, Mrs. Powers.
Accordonslui quelques minutes.	We'll give him a few minutes more.
Attendez quelques minutes.	McLEAN Okay, I'll give it a go in a few minutes.
Restez quelques minutes.	Please stay a while, just a few minutes.
Juste quelques minutes.	Just a few minutes late.
Juste quelques minutes.	Talk to Dr. Kohlmar for a few minutes!
Il a suffi de quelques minutes 20 minutes.	That was in minutes 20 minutes.
CA Continuons quelques minutes.	CA Just leave it up there for a sec.
Akira sortit quelques minutes.	Akira went out for a few minutes.
Avez vous quelques minutes ?	Do you have a few minutes?
À dans quelques minutes.	See you in a few minutes.
J'ai encore quelques minutes.	I still have a few minutes.
Quelques minutes se passèrent.	Some minutes passed.
Quelques minutes plus tard	A few minutes later, Tadros tweeted
Nous sortons quelques minutes	We go out for a few minutes
Quelques minutes plus tôt	_
Epargnezmoi juste quelques minutes !	Just spare me a few minutes!
De quelques minutes seulement.	I only missed it by a few minutes.
Rendezvous dans quelques minutes.	All right, I'll meet you there in a couple of minutes.
Pour quelques minutes seulement.	Yeah, for just a few minutes.
Y'a quelques minutes, hein ?	A few minutes ago, huh?
Quelques minutes, ma chérie.	Only a few minutes, darling.
Attendezmoi quelques minutes, d'accord ?	Wait here a few minutes, will you, bub?
Nous devons clarifier ce point maintenant ou le rapporteur devra à nouveau prendre la parole pendant quelques minutes.	This is something that must be clarified now, or else the rapporteur will have to speak for another few minutes.
En quelques minutes, la cuisson fut opérée, et le marin invita le reporter à prendre sa part du souper.	In a few minutes the cooking was done, and the seaman invited the reporter to take his share of the supper.
Laisser reposer encore quelques minutes.	Let it stand for a few more minutes.
Imaginez cela pendant quelques minutes.	So just imagine that for a moment.
J'ai quelques minutes à perdre.	I have a few minutes to spare.
Je reviens dans quelques minutes.	I'll be back in a few minutes.
Peux tu m'accorder quelques minutes ?	Could you spare me a few minutes?
Elle réfléchit pendant quelques minutes.	She thought for a few minutes.

Recherches associées : Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes - Quelques Minutes Avant - Passer Quelques Minutes - En Quelques Minutes - Dans Quelques Minutes - Pendant Quelques Minutes - Quelques Minutes Avant

Display this page in English