Depuis sa prise de pouvoir en avril dernier, le président Jonathan a adopté une stratégie purement militaire contre la secte.	Since taking power last April, President Jonathan has pursued a purely military strategy towards the sect.
Nous voulons une ONU où chaque État, indépendamment de son pouvoir politique, militaire ou économique, puisse contribuer au processus de prise de décisions.	We want a United Nations where every State, regardless of its political, military or economic power, can contribute to decision making.
On a évoqué avec fièvre une éventuelle prise de pouvoir militaire, et l armée a de nouveau prouvé qu elle était un acteur politique majeur.	There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.
Le pouvoir militaire est il obsolète?	Is Military Power Becoming Obsolete?
Une vidéo prise lors de la prise de pouvoir de Rajoelina relate le déroulement du coup d'état et le rôle de l'armée dans la prise de pouvoir	A video captured during Rajoelina s takeover tells of the unfolding of the military coup and the army s role in the taking of power
Prise du pouvoir par les Sandinistes.	It is also the first international election in history.
Egypte Bras de fer entre Frères Musulmans et pouvoir militaire	Egypt Muslim Brotherhood versus SCAF the Fall of the Masks? Global Voices
Plateau supérieur le pouvoir militaire entre les états.	Top board military power among states.
Le coup d'État de décembre 2008 en Guinée est la prise de pouvoir de la junte militaire emmenée par Moussa Dadis Camara, à la suite de la mort du président Lansana Conté.	The 2008 Guinean coup d'état was a Guinean military coup d'état that occurred in Guinea on 23 December 2008, shortly after the death of long time President Lansana Conté.
Traditionnellement, la manière dont les gens envisageaient le pouvoir était à l'origine en termes de pouvoir militaire.	Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
La mauvaise gestion économique de l Occident réduira également son pouvoir militaire.	The West s economic mismanagement will also reduce its military power.
La plupart des Thaïlandais consentiraient à un pouvoir militaire.	Most Thais would agree about the military.
Le dégoût envers le pouvoir militaire est très profond.	Revulsion for military rule runs deep.
Le pouvoir dur découle de la puissance militaire et économique d'un pays.	Hard power grows out of a country's military and economic might.
Egypte L'espionnite, une ficelle un peu grosse du pouvoir militaire	Egypt Spies Ads Feed Distrust In SCAF Global Voices
Au départ, cela pourrait poser un problème au pouvoir militaire.	Initially, this may be an issue for the military.
Prise en charge des jeunes effectuant leur service militaire (SEDENA SEP INEA)	Attention to young conscripts on National Military Service SEDENA SEP INEA
En 1956, il est nommé ministre de la Défense adjoint de la science militaire, une position secondaire sans aucun pouvoir réel militaire.	In 1956, he was appointed Deputy Defense Minister of Military Science, a secondary position with no real military power.
Nous sommes totalement contre la prise de pouvoir par les militaires.	We are totally opposed to the takeover of power by the military.
Une décision devrait pouvoir être prise lors du sommet de Laeken.	It should be possible to make a decision on this at the Laeken Summit.
La procédure dite de prise de décision militaire (MDMP) s'applique au sein de l'armée de terre.	Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).
Mais cela crée une confusion entre concurrence économique et pouvoir militaire.	But this confuses economic competitiveness with military power.
Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.	The dictator seized power in a military coup.
Le lendemain, la militaire saisit le pouvoir, finissant la règle constitutionnelle.	The military seizes power the next day, ending constitutional rule.
Les bolcheviks ont monté un complot militaire contre le pouvoir légitime.	The BoIsheviks organized a military plot against the legitimate authorities.
Cette prise de pouvoir a été marquée par des actes de violence.	The overthrow of the Islamic Democratic Government was violent.
Le pouvoir judiciaire ne doit pas être influencé directement ou indirectement par le pouvoir militaire il doit pouvoir statuer sur chaque cas sans ingérence du pouvoir exécutif de l'État.	The judiciary must not be influenced by the military, either directly or indirectly it should be permitted to determine each case without interference from the executive branch of the Government.
Ces trois mesures devraient, enfin, établir le contrôle du pouvoir civil sur le pouvoir militaire et garantir l indépendance de l appareil judiciaire.	These three moves promise, at long last, to establish civilian control over the military and ensure judicial independence.
Les femmes au pouvoir et leur participation à la prise de décisions	Women in Power and Decision Making
Égalité entre les sexes en matière de pouvoir et de prise de décisions	Gender, Poverty and Rural Development Gender Balance in Education and Training Gender and Reproductive Health Violence Against Women and Children Gender and Economic Empowerment Gender Balance in Power and Decision Making Information, Education and Communication Gender and the Management of the Environment The Girl Child Gender and Legal Affairs Monitoring Mechanism
Devenir un chef de file requiert bien plus qu un énorme pouvoir économique et militaire.	Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
Lansana avait pris le pouvoir en 1984 par un coup d état militaire.	Lansana came into power in 1984 via a military coup.
Le pouvoir militaire garde son importance car il structure les relations internationales.	Military power remains important because it structures world politics.
Dans cet article, Nadia parle de la décision miraculeuse d'organiser des élections, prise par un militaire qui s est emparé du pouvoir par la force dans cette région d Afrique, où les transitions ne sont jamais pacifiques.	In this article, Nadia talked about all the miraculous decisions made by a military who took over using force in this region of Africa where leadership is never taken away peacefully.
CAMBRIDGE Le pouvoir militaire perdra t il de son ascendance dans les années à venir ?	CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?
Au Pakistan, après des années de pouvoir militaire, la transition démocratique n est toujours pas terminée.	In Pakistan, the democratic transition, after years of military rule, is still not complete.
(Le gouvernement de transition est arrivé au pouvoir après un coup d'Etat militaire cette année.	(The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.)
Cependant, la prise du pouvoir par les militaires était encore loin.	Still, a true military takeover of the Japanese government was centuries away, when much of the strength of the government would lie within the private armies of the shogunate.
f) La pauvreté, le pouvoir, la prise de décisions et les droits de l'homme.	(f) Poverty, power and decision making and human rights.
La junte militaire thaïlandaise consolide son pouvoir par une constitution intérimaire anti démocratique	Thailand's Military Junta Cements Its Power With 'Undemocratic' Interim Constitution Global Voices
Pour certains, la puissance militaire brute est la seule véritable mesure du pouvoir.	For some people, raw military might is the only true measure of power.
Ainsi, cela crée une prise de conscience de l'égalité des sexes dans les positions de pouvoir et dans le processus de prise de décisions.	In doing so, it creates an awareness of gender equality in power and decision making.
Ainsi la prise de pouvoir ne fut guère une nouveauté pour le nouvel empereur.	The Chinesegave formal protection to the Le emperor and his family, and would not intervene in Vietnam for another 90 years.
Dès leur prise de pouvoir, les Khmers rouges soumettent le pays à la dictature.	Then in the end ... they made a mess of everything...
De Clercq. (NL) Cette décision doit pouvoir être prise avant la fin du trimestre.	DE CLERCQ. (FR) The decision should be made before the end of the first quarter.

Recherches associées : Pouvoir Militaire - Pouvoir Militaire - Prise De Pouvoir - Prise De Pouvoir - Prise Du Pouvoir - Prise Du Pouvoir - Prise Au Pouvoir - Prise Du Pouvoir - Prise Du Pouvoir - Prise Du Pouvoir - De Pouvoir

Display this page in English