Traiter et Sous	ALIMTA Cisplatin
a) Continuer de sous traiter les petits placements de capitalisation.	(a) Continue to outsource small capitalization equity investments.
Prix des importations en dumping et sous cotation des prix	Prices of the dumped imports and price undercutting
Sous cotation et dépression des prix	Price undercutting and price depression
PRIX DES IMPORTATIONS ET SOUS COTATION	PRICES OF IMPORTS AND UNDERCUTTING
Toutefois, si la sous cotation des prix était minime, les importations en dumping ont sous coté les prix indicatifs.	However while there was hardly any price undercutting, there was in any event price underselling by the dumped imports.
Le Sous Comité a établi un plan de travail pluriannuel pour en traiter.	The Subcommittee had drawn up multi year workplans for dealing with the issue.
La Commission peut sous traiter la mise en œuvre du programme d'observation régional.	fishing vessels flying its flag do not conduct unauthorised fishing within areas under the national jurisdiction of any Contracting Party.
Indiquer le prix d'exercice ou le prix de référence final du sous jacent.	The exercise price or the final reference price of the underlying.
Elles peuvent sous traiter tout ou partie de leurs contrats à des sociétés privées.	Contracts obtained by public enterprises may be wholly or partially subcontracted to private firms.
Prix en du prix total net franco frontière communautaire des DRAM sous formes multicombinatoires	Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs
votre enfant est peut être sous aminosides (une famille d antibiotiques) afin de traiter une	Ibuprofen may
Il est conseillé d'identifier cette cause sous jacente et de traiter l animal en conséquence.	It is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Il est conseillé de déterminer la cause sous jacente et de la traiter en conséquence.	It is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
Il est conseillé de déterminer la cause sous jacente et de la traiter en conséquence.	It is advisable to determine the underlying cause and also treat the animal accordingly.
l'indication de la part du marché que l'opérateur économique a éventuellement l'intention de sous traiter	an indication of the proportion of the contract which the economic operator intends possibly to subcontract
L Agence peut exiger des informations sur la part du marché que le soumissionnaire entend sous traiter et sur l identité des sous traitants.	The Agency may demand information from the tenderer on any part of the contract that the tenderer may intend to subcontract to third parties and on the identity of any subcontractors.
Landesverrat sous cadre, à côté du Prix Grimme et du Prix du Journaliste de l'année 2014 .	Landesverrat framed next to the Grimme Online Award and Journalist of the Year 2014 .
Fernex réanimé à prix d'or et sous poumons d'acier.	On that point, too, we have now been reassured.
Il est conseillé d identifier cette cause sous jacente et de traiter l animal en conséquence.	It is, therefore, advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
3.3 Analyse de la réalité des problèmes et possibilité de traiter les sous produits dans l'exploitation	3.3 Analysis of the problems and the possibility of processing by products on farms
Il peut créer des sous comités et des groupes de travail pour traiter de questions particulières.	supporting regulatory convergence and removal of obstacles to doing business, as well as cooperation on air traffic management
Il peut créer des sous comités et des groupes de travail pour traiter de questions spécifiques.	dialogue and cooperation toward the mutual recognition of driving licences and
Il peut établir des sous comités et des groupes de travail pour traiter de questions particulières.	The Joint Committee shall operate by consensus.
Toute personne agissant sous l autorité du responsable du traitement, y compris un sous traitant, ne doit traiter les données que sur instructions du responsable.	Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process the data except on instructions from the data controller.
Chaque pays comporte les sous sections suivantes évolution des prix	Each country sub section deals in turn with price developments
Le prix de cette politique est de loin sous estimé.	The costs of that policy have been greatly underestimated.
prix net franco frontière communautaire des DRAM sous formes multicombinatoires	price of the multi combinational form of DRAM ,
Les responsables du programme exploreront parallèlement la possibilité de sous traiter certains services dans la nouvelle localité.	At the same time, UNV will explore the subcontracting of certain services in the new location.
Dans le même temps, nous devons comprendre et traiter les motivations qui sous tendent les actes terroristes.	At the same time, we need to understand and address the motives behind terrorist acts.
Il est donc conseillé d identifier cette cause sous jacente et de traiter l animal en conséquence.	It is, therefore, advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
l'indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l'intention de sous traiter.	an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to sub contract.
l indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l intention de sous traiter.	an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to subcontract.
l indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l intention de sous traiter	an indication of the proportion of the contract which the service provider may intend to subcontract
l'indication de la part du marché que le prestataire de services a éventuellement l'intention de sous traiter	an indication of the proportion of the contract which the services provider intends possibly to subcontract
En outre, leurs prix ont chuté d environ 50 , ce qui a entraîné une forte sous cotation des prix.	In addition, the prices of imports from the PRC fell by around 50 and substantial price undercutting took place.
Effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère) traiter par physostigmine Convulsions ou états d excitation marquée traiter par benzodiazépines Insuffisance respiratoire mise sous respiration artificielle Tachycardie traiter par bêtabloquants Rétention urinaire pose d une sonde Mydriase traiter par collyre de pilocarpine et ou en plaçant le patient dans une chambre noire.	Convulsions or pronounced excitation treat with benzodiazepines Respiratory insufficiency treat with artificial respiration Tachycardia treat with beta blockers Urinary retention treat with catheterisation Mydriasis treat with pilocarpine eye drops and or place patient in dark room.
La dose de Stocrin doit être réduite chez les patients sous voriconazole (utilisé pour traiter les infections fongiques).	The dose of Stocrin needs to be reduced in patients taking voriconazole (used to treat fungal infections).
La dose de Sustiva doit être réduite chez les patients sous voriconazole (utilisé pour traiter des infections fongiques).	The dose of Sustiva needs to be reduced in patients taking voriconazole (used to treat fungal infections).
d) traiter les causes sous jacentes des problèmes qui entraînent le recours aux mécanismes de résolution des problèmes.	(d) address the underlying causes of the problems giving rise to the use of problem solving mechanisms.
Le problème est que nous cachons ce prix sous les vagues.	The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Cette baisse se reflète dans l'importante sous cotation des prix constatée.	This decrease is mirrored in the significant price undercutting found.
prix net franco frontière communautaire des DRAM sous formes multicombinatoires (standard)	price of the (non customised) multi combinational form of DRAM .
Pour l'exercice efficace de ses compétences, le comité APE peut constituer, sous son autorité, des sous comités chargés de traiter de sujets spécifiques relevant de l'accord.	For the effective performance of its tasks the EPA Committee may set up under its authority sub committees responsible for dealing with specific subjects under the Agreement.
Pour déterminer la sous cotation des prix, la Commission a analysé les données relatives aux prix pendant la période d'enquête.	For the determination of price undercutting the Commission analysed price data for the IP.

Recherches associées : Prix Sous-traiter - Sous-traiter - Fournisseur Sous-traiter - Fournisseur Sous-traiter - Sous-traiter De - Sous-traiter Pour - Multinationales Sous-traiter - Société Sous-traiter - Services Sous-traiter - à Sous-traiter - Peut Sous-traiter - Travail Sous-traiter - Sous-traiter L'ingénierie - Droit De Sous-traiter - Sous-traiter Ses Obligations

Display this page in English