Traduction de "produits bancaires commerciaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits bancaires commerciaux - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On parle par de produits bancaires , produits voyages , produits culturels , etc. | In project management, products are the formal definition of the project deliverables that make up or contribute to delivering the objectives of the project. |
| En bref, les établissements bancaires islamiques traitent leurs clients comme des partenaires commerciaux. | In short, Islamic financial institutions treat their clients like business partners. |
| La communication d'actes authentiques ou sous seing privé, de documents bancaires, financiers et commerciaux. | The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents. |
| NSIS est une alternative aux produits commerciaux, comme InstallShield. | NSIS has become a widely used alternative to commercial and proprietary products like InstallShield, with users including Amazon, Dropbox, Ubisoft, BitTorrent, and McAfee. |
| entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| (22) L'éventail des produits bancaires, d'assurance et d'épargne disponibles dans l'UE est riche. | (22) A wide range of banking, insurance and savings products are available in the EU. |
| Je ne puis vous énumérer la liste des produits dits commerciaux. | I cannot give you the list of products which are included as trade products. |
| a ) produits financiers dérivés b ) prêts à des non résidents non bancaires c ) divers | ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other |
| 4.1.1 Le livre vert comporte des questions concernant divers produits et services bancaires et non bancaires, mais il existe d'importantes différences entre les principaux produits de transaction (comme les comptes courants ou les dépôts à terme) et les produits contractuels (tels que les hypothèques, les produits d'épargne et d'investissement). | 4.1.1 The Green Paper contains questions concerning various banking and nonbanking products and services, but there are considerable differences between the main transaction products (such as current accounts or fixed term deposits) and contractual products (such as mortgages or saving and investment products). |
| 4.1.1 Le livre vert comporte des questions concernant divers produits et services bancaires et non bancaires, mais il existe d importantes différences entre les principaux produits de transaction (comme les comptes courants ou les dépôts à terme) et les produits contractuels (tels que les hypothèques, les produits d épargne et d investissement). | 4.1.1 The Green Paper contains questions concerning various banking and nonbanking products and services, but there are considerable differences between the main transaction products (such as current accounts or fixed term deposits) and contractual products (such as mortgages or saving and investment products). |
| À cette fin, les autorités compétentes peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l'accès approprié aux informations pertinentes. | Civil enforcement |
| À cette fin, les autorités judiciaires peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l'accès approprié aux informations pertinentes. | was found in possession of the infringing goods on a commercial scale |
| À cette fin, les autorités compétentes peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l accès approprié aux informations pertinentes. | may provide for other limited exceptions to the rights conferred by a trademark. |
| À cette fin, les autorités compétentes peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l'accès approprié aux informations pertinentes. | To that end, the competent authorities may order the communication of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to the relevant information. |
| 53. L apos Amerika Samoa Bank et une succursale de la Bank of Hawaii Federal Credit Union offrent tous les services bancaires commerciaux. | 53. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services. |
| Une aide pratique est venue de Johann Lorenz Hagenauer, dont les liens commerciaux dans les grandes villes fournirent aux Mozart des services bancaires. | Practical assistance came from Hagenauer, whose trading connections in the major cities would supply the Mozarts with what were effectively banking facilities. |
| 4.1.1 Le livre vert comporte des questions concernant divers produits et services bancaires et non bancaires, mais il convient de garder à l esprit qu il existe d importantes différences entre les principaux produits de transaction (comme les comptes courants ou les dépôts à terme) et les produits contractuels (tels que les hypothèques, les produits d épargne et d investissement). | 4.1.1 The Green Paper contains questions concerning various banking and nonbanking products and services, but we need to be aware that there are considerable differences between the main transaction products (such as current accounts or fixed term deposits) and contractual products (such as mortgages or saving and investment products). |
| La biotechnologie est l'utilisation d'organismes vivants en vue de la création de produits commerciaux. | The Commission proposes to extend the common enterprise by 2 years and 7 months, i.e. to 31 December 1992 instead of 31 May 1990. |
| Du fait qu'il était interdit de livrer des produits commerciaux au camp, certains produits de base n'ont plus été aussi disponibles. | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
| Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Divers ( prØciser ) sorties liØes aux mises en pension ( ) entrØes liØes aux prises en pension ( ) crØdits commerciaux ( ) crØdits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Vous nous avez donné plus que des produits commerciaux, une opportunité de changer nos vies. | What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives |
| Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés | providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés | executing searches and seizures, and freezing |
| Aussi l intensification des échanges commerciaux européens et internationaux rend disponibles des produits jusqu alors inconnus ou inhabituels. | Moreover the intensification of commercial exchanges with Europe and the rest of the world, makes available products until then, unknown or unusual. |
| L'une de ses conséquences est la réintroduction des MCM dans les échanges commerciaux de produits agricoles. | One can of course keep the level of prices as stable as possible, and you have undertaken to do this. |
| L annexe 7 de l accord vise à faciliter et promouvoir les flux commerciaux bilatéraux des produits vitivinicoles. | Annex 7 to the Agreement aims to facilitate and promote the bilateral trade flow of wine sector products. |
| f) Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| f) Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de société | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| Il y a les services des banques avec pignon sur rue, le crédit à tempérament, les services bancaires commerciaux, les prêts hypothécaires autant de pratiques très fortement contrôlées. | I spent the whole of one Sunday afternoon trying to formulate the amendments so that our first reading opinion could be incorporated into the common position. |
| Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (loi sur les établissements bancaires commerciaux et autres établissements de crédit sous forme de société par actions à responsabilité limitée) (1501 2001) | Pharmacy activity can be performed on the basis of concessions by private persons granted by the competent administrative body of the commune or municipality with the agreement of the Ministry of Health, after the prior opinion of the Chamber of Pharmacy and the Institute for Health Insurance of Slovenia. |
| Les certificats sanitaires officiels portent sur les envois de produits faisant l'objet d'échanges commerciaux entre les Parties. | Note 1 |
| Les dispositions nécessaires doivent être prises pour former le personnel aux nouveaux logiciels, produits et services bancaires, tant internes qu'externes. | There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. |
| Toute personne qui expédie, transporte ou reçoit des sous produits animaux ou des produits dérivés consigne les envois et les documents commerciaux ou certificats sanitaires correspondants. | Any person consigning, transporting or receiving animal by products or derived products shall keep a record of consignments and related commercial documents or health certificates. |
| Ces grandes tendances des flux commerciaux apparaissent également dans la ventilation par produits des exportations et des importations | Table 6 |
| La plupart des problèmes commerciaux résultent en effet de l'absence d'harmonisation des législations nationales en matière de produits. | The completion of the internal market is, there fore, particularly urgent for these regions. |
| La demande de prêts bancaires peut aussi avoir été soutenue par un effet de substitution résultant d' un recul du financement de marché , de l' autofinancement et des crédits commerciaux . | The demand for bank loans could have also been supported by a substitution effect stemming from hampered capital market funding , a reduction in internally generated funds and a contraction in trade credit . |
| La création d une véritable UEE qui s affranchirait peu à peu des liens commerciaux, financiers, économiques, bancaires, communicationnels, et politiques qui la rattachent à l Occident pourrait toutefois se révéler une utopie. | Creating a full EAU one that is gradually less tied to the West by trade, financial, economic, payments, communications, and political links may be a pipe dream. |
| Face à l apos inflation galopante et à la pénurie de devises, le contrôle des prix, des opérations bancaires et des échanges commerciaux avec l apos extérieur a été rétabli. | Controls on prices, banking transactions and external trade were reinstated in response to continued high inflation and shortages of foreign currency. |
| Intérêts bancaires | Bank interest |
| Activités bancaires | Banking |
| Intérêts bancaires | C. Bank interest |
| Frais bancaires | Bank charges |
| PRÊTS BANCAIRES | BANK LOANS |
Recherches associées : Dépôts Bancaires Commerciaux - Services Bancaires Commerciaux - Produits Bancaires - Produits Bancaires - Produits Commerciaux - Produits Commerciaux - Produits Commerciaux - Produits Commerciaux - Produits Commerciaux - Produits Bancaires De Base - Produits Bancaires De Détail - Produits Commerciaux De Base - Services Bancaires - Intérêts Bancaires
