Traduction de "progresse vers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vers - traduction : Vers - traduction : Vers - traduction : Progresse - traduction : Progresse - traduction : Progresse vers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lessig progresse vers une nouvelle manière de définir le droit d'auteur sur Internet. | Lessig was also moving forward with a new way to define copyright on the Internet. |
| Il faut que l'on progresse aussi vers le vote majoritaire sur les questions sociales. | and isolation of the French overseas départements Poseidom. |
| L'espéranto minimise la tâche de mémorisation nécessaire et on progresse rapidement vers le haut, vers les compétences plus intéressantes et motivantes. | Esperanto minimises the memorisation that's necessary and we quickly get up to the higher order, more interesting and exciting skills. |
| Ces thèmes ne pourraient être maintenus en dehors de notre Communauté qui progresse vers l'Union européenne. | These issues cannot remain foreign to our Community as it progresses towards European Union. |
| En effet, l'Inde progresse lentement vers une réforme réellement courageuse la convertibilité internationale complète de la roupie. | Indeed, India is edging toward a truly bold reform full international convertibility of the rupee. |
| On progresse. | He progresses. |
| On progresse ! | Now we're getting someplace. |
| L'enquête progresse ? | Heard the police a while ago. |
| Il semble que la Commission progresse à pas de géant vers la réalisation de l' espace européen de recherche. | The Commission appears to be moving quickly towards shaping the European Research Area. |
| La migration vers le standard EMV , qui représente un élément important de SEPA pour les cartes , progresse de manière satisfaisante . | In addition , the EPC should urgently establish mechanisms to monitor the implementation of the SCF by banks and card schemes . |
| 3.2.1.4 Le projet de marché intérieur progresse vers son achèvement et certains de ses aspects fondamentaux appellent des mesures d'urgence. | 3.2.1.4 The Single Market project is an evolving work in progress but certain key issues require urgent action. |
| Monsieur le Président, ce très bon rapport montre que la Turquie progresse vers l'Europe, mais ce n'est pas encore suffisant. | Mr President, this very good report shows Turkey is making progress towards Europe, but more is needed. |
| Comment on progresse ? | How do we progress? |
| L'éducation, ça progresse? | The education, how's that coming along? |
| Papa, l'ennemi progresse! | Papa, the enemy advances. |
| Une politique orientée vers une plus grande convergence exige que l'on progresse dans le domaine de l'harmonisation de la fiscalité directe. | A policy which seeks to achieve greater convergence also calls for progress in the harmonization of direct taxation. |
| Comment progresse ton travail ? | How is your work coming along? |
| Comment progresse ton projet ? | How's your project coming along? |
| Comment progresse votre projet ? | How's your project coming along? |
| Le travail progresse régulièrement. | The work is progressing steadily. |
| Tom ne progresse pas. | Tom isn't progressing. |
| On progresse très lentement. | Progress has been slow. |
| Il progresse à nouveau. | It is making progress again. |
| Comment progresse votre idylle? | How's your romance coming on? |
| La nouvelle maison progresse? | How's the new house coming along? |
| Il n'est pas surprenant, dans ces conditions, que l'on progresse si lentement, si l'on progresse. | No wonder that progress has come very slowly, if at all. |
| Avec le temps, l'équipe progresse. | In time the team improved. |
| Ainsi Tonio progresse très rapidement. | Tonio progresses in his lessons extremely quickly. |
| C'est comme ça qu'on progresse. | That's how we improve. |
| La démocratie, elle aussi, progresse. | Democracy, too, is making progress. |
| Je progresse à grands pas. | I'm making rapid strides. |
| Je suis heureux d apos annoncer que mon gouvernement progresse rapidement vers le rétablissement de la paix et de la stabilité dans le pays. | I am pleased to report that my Government is making great progress in restoring peace and stability to the nation. |
| Il faudra que la commissioin des pétitions devienne notre affaire à tous, de sorte qu'elle progresse normalement vers une maturité et une reconnaissance accrues. | We think the present wording of the joint declaration ensures this, for naturally we are also interested in building up bilateral relations with individual Comecon states and setting them out in agreements at the same time as establish ing official contacts between the EC and Comecon. |
| L opposition armée progresse, bien que lentement. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Il progresse bien dans ses études. | He's coming along nicely with his studies. |
| La technologie progresse de manière constante. | Technology progresses steadily. |
| Toute science progresse par petits pas. | All science progresses step by step. |
| 8.4 Le changement climatique progresse rapidement. | 8.4 Climate change is coming rapidly. |
| Comment ça progresse avec le pneu ? | How's the tyre coming, Sam? Coming? |
| Guiscard progresse vers le nord et les États pontificaux (avec lesquels il est allié), et menace le contrôle byzantin le long des mers Ionienne et Adriatique. | Guiscard was pushing north toward the Papal States (to which the Duchy of Apulia and Calabria was allied), and was threatening Byzantine control of cities along the Ionian and Adriatic seas. |
| Ayant participé à un grand nombre de batailles victorieuses, cette armée progresse régulièrement vers les États du Nord nous les ordres du Général Robert Edward Lee. | Having participated in a number of victorious battles, this army is steadily advancing towards the northern states under the orders of General Robert Edward Lee. |
| Le Rwanda progresse ou régresse t il ? | Is Rwanda progressing or regressing? |
| Le nationalisme économique progresse également en Chine. | Indeed, economic nationalism is growing in China, too. |
| L' intégration des marchés obligataires progresse cependant . | The integration of the bond markets is nonetheless progressing . |
| PG C'est en cours et on progresse ! | PG It's continuing, and increasing! |
Recherches associées : Progresse Lentement - Bien Progresse - Projet Progresse - Progresse Lentement - Progresse Toujours - Progresse Rapidement - Progresse Bien - Le Temps Progresse - Progresse Comme Prévu - La Technologie Progresse - Progresse En Outre - Le Développement Progresse
