Produits a) Nom de marque	Therapeutic Area a)ATC b) Indication
Ils pourraient par exemple utiliser le label écologique pour améliorer l'image de marque de leurs propres produits blancs et chercher à offrir d'autres produits porteurs du label écologique à leurs clients.	They could, for example, use the Eco label to enhance the quality image of their own brand products, as well as seeking to offer other eco labelled products to their customers.
L' épuisement des droits conférés par la marque concerne tous les produits de marque.	The exhaustion of trade mark rights affects all branded products.
Les Importations parallèles de produits couverts par la marque	Parallel imports of products covered by the Community trade mark from countries which are not members of the European
ces produits doivent porter la marque de salubrité spéciale.	they shall bear the special health mark.
Objet Directive relative à la contrefaçon de produits de marque	Subject Directive on fake trade marks
De plus, ils offrent des produits sous leur propre marque.	Also they are responsible for labelling own brand products.
(a) les références à une marque enregistrée Incluent les marques communautaires (b) les références aux produits pour lesquels une marque est enregistrée Incluent les produits pour lesquels une marque communautaire est enregistrée .	Express statement in the Swedish legislation that the sanctions provided for equally apply to CTMs.
que la marque nationale plus récente est identique à la marque antérieure, et les produits et services pour lesquels la marque plus récente est demandée ou enregistrée sont identiques aux produits et services pour lesquels la marque antérieure est protégée, ou	that the younger national mark is identical with the earlier mark, and the goods and services for which the younger mark is applied for or registered are identical with the goods or services for which the earlier mark is protected, or
Les BIOS Award sont désormais des produits de la marque Phoenix.	The revenues from the BIOS business continued to provide the capital to invest further in the applications business.
Produits a) Nom de marque b) DCI c) Partie A B	Product a) Brandname b) INN c) Part A B
Produits a) Nom de marque b) DCI c) Partie A B	Product a) Brandname b) INN c) Part A B c) Active Time d) Clock stop
Produits a) Nom de marque b)DCI c) Partie A B	Product a) Brandname b) INN c) Part A B
La marque Tengen est abandonnée et les jeux sont produits sous la nouvelle marque Time Warner Interactive .	In 1994, after Time Warner bought a controlling stake in Atari Games, Tengen, Atari Games, and Time Warner Interactive Group were all consolidated as Time Warner Interactive.
J'ai toujours montrer mes propres publications et ce qui marque une publication scientifique	I always show my own publications and what marks a scientific publication
AOL continuait aussi de vendre les produits serveurs sous la marque Netscape.	AOL had continued to market the directory and certificate server products under the Netscape brand.
En cas de modification Destruction des produits qui portent la marque modifiée.	In case of alteration Destruction of the products or goods which bear the altered trade mark.
Ses produits ne sont pas portés par une marque incontournable.	Its products are not carried by any must have brand.
Depuis 2007, Bombardier Produits récréatifs ne vend plus de moteurs sous la marque Johnson, pour se concentrer sur la marque Evinrude.	Bombardier Recreational Products no longer sells outboards under the Johnson brand since 2007, as they have moved all sales entirely to Evinrude Outboard Motors.
Navarro Velasco produits au détriment de ses propres producteurs.	I am afraid the fact that the majority of this House saw fit to reject Amendment No 14 has turned my enthusiastic support into rather reluctant support.
Mettons sur nos produits nos propres étiquettes, ...	Let us label our food how we want, that's the way it should be
Knorr est une marque allemande de produits alimentaires du groupe Unilever depuis 2000.	Products previously sold under the Lipton brand are now being absorbed into the Knorr product line.
En cas d'Imitation Retrait et destruction de la marque ou destruction des produits	In case of imitation Removal and destruction of the trade mark or destruction of the product
La proposition prévoit l'établissement d'un certificat et d'une marque de conformité des produits.	I wished to make my position clear before tomorrow's vote on this amendment which is not admissible.
le numéro d ordre, la marque et le nombre de produits, le cas échéant	the item number, marks and numbers of goods, if any
Il s'agit de la Keymark, une marque volontaire de qualité pour les produits et services.	CEN (together with CENELEC) owns the Keymark, a voluntary quality mark for products and services.
Lorsque le titulaire de la marque a procédé ou a consenti à la mise dans le commerce de produits sous cette marque tes transferts elfes ficences.	Where the proprietor of the trade mark has proceeded or agreed to market goods under this trade mark in a Member State of the European Union, he cannot transfers and licences.
Dans l'Uruguay round, la Commission se préoccupe davantage de son image de marque que du sort de ses propres agriculteurs.	An additional 60 million tonnes of extra grain on the world market is forecast.
Lorsque l'on permet les importations parallèles de pays tiers, les prix de produits de marque baissent.	When parallel imports from third countries are allowed, the prices of trade mark products drop.
Identification des animaux des produits Espèce (Nom scientifique) Marque d'identification Catégorie Numéro d agrément de l équipe	Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification mark Category Approval number of the team
Nous avions bien des produits pour rester propres à l'intérieur de Biosphere.	Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean,
Dans ce domaine, une région s'est efforcée de commercialiser ses propres produits.	Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.
Efke est une marque de produits photographiques argentiques (films, papiers et chimie) fabriqués par Fotokemika d.d.	Efke is the brand name of photographic films, papers, and chemicals manufactured by Fotokemika d.d.
Les informations détaillées sur les produits expédiés (y compris la marque, la quantité, l'entrepôt)	the date of shipment from the last point of physical control of the products
Les informations détaillées sur les produits expédiés (y compris la marque, la quantité, l'entrepôt)	the quantities of tobacco products and manufacturing equipment in the licensee's possession, custody or control kept in stock, in tax and customs warehouses under the regime of transit or transhipment or duty suspension as of the date of the request.
La plupart des distributeurs nationaux de produits de marque, tels les automobiles, les vêtements et les produits cosmétiques, sont des courtiers de distributeurs ou fabricants étrangers.	Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
OPPO Digital Inc crée ses propres produits afin de faciliter les besoins régionaux.	OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name.
licence limitée à une partie des produits et services pour lesquels la marque est enregistrée	a licence limited to only a part of the goods or services for which the mark is registered
La marque communautaire peut être utilisée comme marque de fabrique, marque de commerce ou marque de service.	s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. It may also take the form of a collective trade mark properly applied.
Comme indiqué au considérant 75, les producteurs communautaires, dont le producteur concerné, ont vendu leurs produits formulés standards (qui sont des produits de marque) à perte pendant la période analysée, ce qui rend peu plausible l'allégation selon laquelle ils seraient en mesure d'obtenir des prix élevés pour leurs produits de marque .	As stated in recital 75, Community producers, including the producer concerned, were selling their standard formulated products (which are branded products) at a loss during the analysis period, which makes the claim that they would be in a position to obtain high prices on their brand products implausible.
Vous savez qu'il existe une multitude de produits orphelins, il existe des produits sans marque, que l'on ne peut plus attribuer à quiconque en particulier.	You know that there are a great many orphan products there are non branded products and it is no longer possible to allocate precisely those products.
si elle est identique à une marque qui a été enregistrée dans l'autre Partie pour les mêmes produits ou des produits similaires, ou à une marque pour laquelle, dans l'autre Partie, des droits ont été acquis par un usage de bonne foi et une demande a été déposée pour les mêmes produits ou des produits similaires	A procuring entity shall not penalise any supplier whose tender is received after the time specified for receiving tenders if the delay is due solely to mishandling on the part of the procuring entity.
En 1984, Sony lance la série Discman qui a étendu leur marque Walkman aux produits de CD portables.	In 1984, Sony launched the Discman series which extended their Walkman brand to portable CD products.
Le Comité estime que des économies pourraient être réalisées en substituant aux articles de marque des produits génériques.	The Board believes that there are potential savings to be made by substituting generic equivalents for branded products.
ou une référence à la liste des produits et services visés par une demande de marque communautaire antérieure	, or a reference to the list of the goods and services of a previous Community trade mark application

Recherches associées : Produits Propres - Produits De Marque - Produits De Marque - Produits De Marque - Produits De Marque - Propres Produits énergétiques - Produits Sans Marque - Produits Sans Marque - Des Produits De Marque - Produits Image De Marque - Produits Authentiques De Marque - Produits De Marque Privée - Marque De Produits Laitiers

Display this page in English