Traduction de "résistance aérodynamique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aérodynamique - traduction : Aérodynamique - traduction : Résistance - traduction : Résistance - traduction : Résistance - traduction : Résistance aérodynamique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Charge aérodynamique | Aerodynamic loading |
| Le banc dynamométrique doit être réglé en fonction de la résistance au roulement de la roue avant a et du coefficient de résistance aérodynamique b tel qu'il est spécifié dans l'annexe 3. | The chassis dynamometer shall be set by the rolling resistance of the front wheel a and the aero drag coefficient b as specified in Annex 3. |
| Nous voyons également comment mesurer l'efficience aérodynamique. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| En effet, il est notoire que l'efficacité énergétique du véhicule dépend de différents aspects, le moteur n'étant qu'un élément important parmi d'autres (transmission, aérodynamique, résistance au roulement, organes auxiliaires, etc.). | A vehicle's energy efficiency, as is well known, depends on various aspects, of which the engine is but one important element among others (the transmission, aerodynamics, rolling resistance, auxiliary parts, etc.). |
| Ar 196C Projet d évolution aérodynamique abandonné en 1941. | The Ar 196C project was cancelled in 1941. |
| Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Celle à l'empattement large et à la superstructure aérodynamique. Oh ! | Well, the one with the extralong wheel base and the streamlined superstructure. |
| Il y a travaillé sur la conception aérodynamique de moteurs commerciaux. | He worked on aerodynamic design of commercial engines. |
| Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. | In aerodynamics, a hypersonic speed is one that is highly supersonic. |
| Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie. | We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics. |
| En 1936, la Celtaquatre perd ses rondeurs et prend une forme plus aérodynamique. | In 1936, the Celtaquatre loses its roundness and takes on a more aerodynamic shape. |
| Les recherches en aérodynamique de pointe sont circonscrites à une poignée de pays. | Advanced aerodynamic research is limited to a few countries. |
| (g) Réduire le poids des aéronefs, des bateaux et des véhicules et abaisser leur résistance aérodynamique, hydrodynamique ou au roulement en employant des matériaux et des structures plus légers et des conceptions innovantes permettra de faire des économies de carburant. | (y) Reducing the weight of aircraft, vessels and vehicles and lowering their aerodynamic, hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design, will contribute to lower fuel consumption. |
| Ces trois comportements, que l'on appelle paradoxe aérodynamique , sont une conséquence de l'effet Venturi. | These three behaviours, which are called aerodynamic paradox , are a consequence of the Venturi effect. |
| La turbulence de sillage est une turbulence aérodynamique qui se forme derrière un aéronef. | Wake turbulence is turbulence that forms behind an aircraft as it passes through the air. |
| Et c'est ainsi que nous avons créé le Madone le plus aérodynamique jamais créé. | And what we've done is made this year's Madone, the most aerodynamic Madone we've ever made. |
| C'est seulement si on la contrôle et on la régule qu'on obtient cette efficience aérodynamique. | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| Rien qu'en regardant le nouveau Madone, on sait que le gain aérodynamique va être énorme. | You look at the new Madone, and how much faster it's going to be aerodynamically. |
| Résistance phénotypique et résistance croisée | Phenotypic resistance and cross resistance |
| Plus préoccupant, l'ombre aérodynamique de l'aile masque la queue quand le nez est redressé (aux fortes incidences). | In addition, aerodynamic wash (shadow) from the wing blankets the tail when the nose is pitched up (high angle of attack) leading the aircraft into a condition known as deep stall. |
| 64 m d'envergure pour transporter un pilote, les batteries et voler assez lentement pour une meilleure efficacité aérodynamique. | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
| Les munitions américaines sont plus aérodynamique et un propulseur qui brûle le plus vite les résultats sont spectaculaires. | The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic. |
| En 1920, il devint le directeur de la division Aérodynamique du National Bureau of Standards, une division nouvellement créée. | In 1920 Dryden was appointed the director of the Aerodynamics Division of the National Bureau of Standards, a newly created section. |
| Résistance ! | Resistance! |
| Résistance | Resistance |
| Résistance | Resistance |
| résistance | Resistance |
| résistance Maubere | Resistance |
| 15 Résistance | Resistance |
| Résistance croisée | Cross Resistance |
| Résistance clinique | Clinical resistance |
| Résistance croisée | Cross resistance |
| lus Résistance | Resistance lP |
| Résistance électrique | Electrical resistance |
| (résistance électrique) | (electrical resistance) |
| Nous sommes illégaux comme la résistance irakienne, comme la résistance européenne. | We are acting as unlawfully as the Iraqi resistance, as unlawfully as the European resistance. |
| UV0 Protection absente ou mauvaise résistance ( 0,5 an de résistance aux intempéries) | UV0 Unprotected or poor resistance ( 0.5 years resistance to weathering) |
| UV3 Protection ou résistance très bonnes ( 5 ans de résistance aux intempéries). | UV3 Very Good protection or resistance ( 5 years resistance to weathering) |
| La technique des Chaparral relate des principaux changements sur les voitures de course dans les années 1960 et 1970 au niveau aérodynamique. | The development of the Chaparral chronicles the key changes in race cars in the 1960s and 1970s in both aerodynamics and tires. |
| La résistance continue. | The resistance continues. |
| Réseau de résistance | Networks of resistance |
| Résistance alignée verticalement | Vertically aligned resistor |
| Résistance alignée horizontalement | Horizontally aligned resistor |
| C'était sa résistance. | That was her resistance. |
Recherches associées : Efficacité Aérodynamique - Aérodynamique Avancée - Bruit Aérodynamique - Charge Aérodynamique - Pénétration Aérodynamique - écoulement Aérodynamique - Profil Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Appui Aérodynamique - Force Aérodynamique - Portance Aérodynamique
