Traduction de "écoulement aérodynamique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aérodynamique - traduction : Aérodynamique - traduction : écoulement - traduction : écoulement aérodynamique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Charge aérodynamique | Aerodynamic loading |
| écoulement nasal, | runny nose, |
| Nous voyons également comment mesurer l'efficience aérodynamique. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| écoulement nasal persistant | persistent runny nose |
| toux, écoulement nasal, | cough, runny nose, |
| Ar 196C Projet d évolution aérodynamique abandonné en 1941. | The Ar 196C project was cancelled in 1941. |
| écoulement nasal brûlures d estomac | oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing |
| Venturi à écoulement critique | Critical flow venturi |
| L évolution des symptômes (écoulement | The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment. |
| CFV Venturi à écoulement critique | CFV Critical Flow Venturi |
| Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Celle à l'empattement large et à la superstructure aérodynamique. Oh ! | Well, the one with the extralong wheel base and the streamlined superstructure. |
| Il y a travaillé sur la conception aérodynamique de moteurs commerciaux. | He worked on aerodynamic design of commercial engines. |
| Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Vérification de l écoulement de l insuline | Checking the insulin flow |
| En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. | In aerodynamics, a hypersonic speed is one that is highly supersonic. |
| Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie. | We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics. |
| En 1936, la Celtaquatre perd ses rondeurs et prend une forme plus aérodynamique. | In 1936, the Celtaquatre loses its roundness and takes on a more aerodynamic shape. |
| Les recherches en aérodynamique de pointe sont circonscrites à une poignée de pays. | Advanced aerodynamic research is limited to a few countries. |
| Solde entreposé aux fins d apos écoulement ultérieur | Balance held in storage for further disposition 336 |
| Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz | adiabatic compression, shock waves, gas flows |
| Étalonnage du tube venturi à écoulement critique (CFV) | Calibration of the critical flow venturi (CFV) |
| Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique | Metering with a critical flow orifice |
| Ces trois comportements, que l'on appelle paradoxe aérodynamique , sont une conséquence de l'effet Venturi. | These three behaviours, which are called aerodynamic paradox , are a consequence of the Venturi effect. |
| La turbulence de sillage est une turbulence aérodynamique qui se forme derrière un aéronef. | Wake turbulence is turbulence that forms behind an aircraft as it passes through the air. |
| Et c'est ainsi que nous avons créé le Madone le plus aérodynamique jamais créé. | And what we've done is made this year's Madone, the most aerodynamic Madone we've ever made. |
| Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CFV | Time interval for instantaneous CFV flow |
| Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CVS | Time interval for instantaneous CVS flow |
| C'est seulement si on la contrôle et on la régule qu'on obtient cette efficience aérodynamique. | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| Rien qu'en regardant le nouveau Madone, on sait que le gain aérodynamique va être énorme. | You look at the new Madone, and how much faster it's going to be aerodynamically. |
| Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement | Boosting pumps within the same range of flow rates |
| Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement | Boosting pumps within the same range of flow rates |
| pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro nasal, irritation de la gorge | pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
| Effets indésirables très fréquents mal de tête et écoulement nasal. | Very common side effects headache and runny nose. |
| Écoulement sanglant au point d entrée d un cathéter dans une veine | Blood stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein |
| a diminution de 50 du nombre de fistules avec écoulement par rapport aux valeurs initiales sur une période 4 semaines b absence totale de fistules avec écoulement | Absence of any draining fistulas |
| l'orifice d écoulement de l'eau. Cet état persiste jusqu à ce qu'on bouche avec le doigt le tuyau d écoulement de l'entonnoir, empêchant ainsi l'eau de s évacuer | This state remains until we block the flow pipe of the funnel with a finger, thus keeping water from escaping then the ball goes back up to float at the surface of the water. |
| Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique). | If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow). |
| écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires | runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract |
| écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires | runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough |
| coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions |
| coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique dans des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
| coefficient d étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
| Plus préoccupant, l'ombre aérodynamique de l'aile masque la queue quand le nez est redressé (aux fortes incidences). | In addition, aerodynamic wash (shadow) from the wing blankets the tail when the nose is pitched up (high angle of attack) leading the aircraft into a condition known as deep stall. |
| La turbulence permet de dissiper l énergie cinétique plus efficacement qu un écoulement laminaire. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
Recherches associées : Efficacité Aérodynamique - Aérodynamique Avancée - Bruit Aérodynamique - Charge Aérodynamique - Pénétration Aérodynamique - Profil Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Appui Aérodynamique - Force Aérodynamique - Portance Aérodynamique - Résistance Aérodynamique
