Charge aérodynamique	Aerodynamic loading
Nous voyons également comment mesurer l'efficience aérodynamique.	Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Ar 196C Projet d évolution aérodynamique abandonné en 1941.	The Ar 196C project was cancelled in 1941.
Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Celle à l'empattement large et à la superstructure aérodynamique. Oh !	Well, the one with the extralong wheel base and the streamlined superstructure.
Il y a travaillé sur la conception aérodynamique de moteurs commerciaux.	He worked on aerodynamic design of commercial engines.
Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.	We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques.	In aerodynamics, a hypersonic speed is one that is highly supersonic.
Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie.	We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.
En 1936, la Celtaquatre perd ses rondeurs et prend une forme plus aérodynamique.	In 1936, the Celtaquatre loses its roundness and takes on a more aerodynamic shape.
Les recherches en aérodynamique de pointe sont circonscrites à une poignée de pays.	Advanced aerodynamic research is limited to a few countries.
Du bruit, comme ce bruit, du bruit...	Noise like this noise and this noise.
Ces trois comportements, que l'on appelle paradoxe aérodynamique , sont une conséquence de l'effet Venturi.	These three behaviours, which are called aerodynamic paradox , are a consequence of the Venturi effect.
La turbulence de sillage est une turbulence aérodynamique qui se forme derrière un aéronef.	Wake turbulence is turbulence that forms behind an aircraft as it passes through the air.
Et c'est ainsi que nous avons créé le Madone le plus aérodynamique jamais créé.	And what we've done is made this year's Madone, the most aerodynamic Madone we've ever made.
C'est seulement si on la contrôle et on la régule qu'on obtient cette efficience aérodynamique.	Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Rien qu'en regardant le nouveau Madone, on sait que le gain aérodynamique va être énorme.	You look at the new Madone, and how much faster it's going to be aerodynamically.
(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)	(Typing noise) (Typing noise)
Faites du bruit ! Faites du bruit !	Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)
Plus préoccupant, l'ombre aérodynamique de l'aile masque la queue quand le nez est redressé (aux fortes incidences).	In addition, aerodynamic wash (shadow) from the wing blankets the tail when the nose is pitched up (high angle of attack) leading the aircraft into a condition known as deep stall.
64 m d'envergure pour transporter un pilote, les batteries et voler assez lentement pour une meilleure efficacité aérodynamique.	64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
Les munitions américaines sont plus aérodynamique et un propulseur qui brûle le plus vite les résultats sont spectaculaires.	The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic.
Bruit	Noise
Bruit	Intensity
(Bruit)	(Noise)
Bruit	Noise
(Bruit	(Rustling)
(bruit)	(Rustling)
Bruit	Noisy
En 1920, il devint le directeur de la division Aérodynamique du National Bureau of Standards, une division nouvellement créée.	In 1920 Dryden was appointed the director of the Aerodynamics Division of the National Bureau of Standards, a newly created section.
Parmi les différentes sources de bruit d'origine interne, on peut citer principalement Bruit thermique (ou bruit Johnson).	In acoustics and specifically in acoustical engineering, background noise or ambient noise is any sound other than the sound being monitored (primary sound).
On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.	Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.
Donc, presque, bien que nous soyons 'Cela', et nous sommes Cela, encore, quelques fois, parce que il y a tellement de bruit, de bruit intérieur, de bruit mental, de bruit conceptuel, de bruit psychologique à l'intérieur.	So, almost, although we Are That, and we are This, still, sometimes, because there is so much noise, inner noise, mental noise, conceptual noise, psychological noise inside.
On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement.	Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.
de bruit	noise
Nul bruit.	Not a sound.
filtre bruit	noise filter
Bruit d'eau	Water sound
bruit métallique	metal noise
(Bruit d'explosion)	(Explosion sound)
Bruit 160	Noise
Bruit 160	Niue
Bruit 160	Unique
Bruit aléatoire...	Random Noise...
Le bruit	Noise

Recherches associées : Efficacité Aérodynamique - Aérodynamique Avancée - Charge Aérodynamique - Pénétration Aérodynamique - écoulement Aérodynamique - Profil Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Appui Aérodynamique - Force Aérodynamique - Portance Aérodynamique - Résistance Aérodynamique

Display this page in English