Charge aérodynamique	Aerodynamic loading
Nous voyons également comment mesurer l'efficience aérodynamique.	Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Ar 196C Projet d évolution aérodynamique abandonné en 1941.	The Ar 196C project was cancelled in 1941.
Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Celle à l'empattement large et à la superstructure aérodynamique. Oh !	Well, the one with the extralong wheel base and the streamlined superstructure.
Il y a travaillé sur la conception aérodynamique de moteurs commerciaux.	He worked on aerodynamic design of commercial engines.
Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.	We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques.	In aerodynamics, a hypersonic speed is one that is highly supersonic.
Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie.	We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.
En 1936, la Celtaquatre perd ses rondeurs et prend une forme plus aérodynamique.	In 1936, the Celtaquatre loses its roundness and takes on a more aerodynamic shape.
Les recherches en aérodynamique de pointe sont circonscrites à une poignée de pays.	Advanced aerodynamic research is limited to a few countries.
Ces trois comportements, que l'on appelle paradoxe aérodynamique , sont une conséquence de l'effet Venturi.	These three behaviours, which are called aerodynamic paradox , are a consequence of the Venturi effect.
La turbulence de sillage est une turbulence aérodynamique qui se forme derrière un aéronef.	Wake turbulence is turbulence that forms behind an aircraft as it passes through the air.
Et c'est ainsi que nous avons créé le Madone le plus aérodynamique jamais créé.	And what we've done is made this year's Madone, the most aerodynamic Madone we've ever made.
C'est seulement si on la contrôle et on la régule qu'on obtient cette efficience aérodynamique.	Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Rien qu'en regardant le nouveau Madone, on sait que le gain aérodynamique va être énorme.	You look at the new Madone, and how much faster it's going to be aerodynamically.
Plus préoccupant, l'ombre aérodynamique de l'aile masque la queue quand le nez est redressé (aux fortes incidences).	In addition, aerodynamic wash (shadow) from the wing blankets the tail when the nose is pitched up (high angle of attack) leading the aircraft into a condition known as deep stall.
Mais c'est encore plus intéressant pour les poids lourds, où vous économisez un montant similaire à 7 centimes par litre, au moyen d'une meilleure aérodynamique, de meilleurs pneus, moteurs, etc. Et en retirant du poids que vous pouvez convertir en charge utile transportable.	But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload.
64 m d'envergure pour transporter un pilote, les batteries et voler assez lentement pour une meilleure efficacité aérodynamique.	64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
Les munitions américaines sont plus aérodynamique et un propulseur qui brûle le plus vite les résultats sont spectaculaires.	The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic.
En 1920, il devint le directeur de la division Aérodynamique du National Bureau of Standards, une division nouvellement créée.	In 1920 Dryden was appointed the director of the Aerodynamics Division of the National Bureau of Standards, a newly created section.
La technique des Chaparral relate des principaux changements sur les voitures de course dans les années 1960 et 1970 au niveau aérodynamique.	The development of the Chaparral chronicles the key changes in race cars in the 1960s and 1970s in both aerodynamics and tires.
Longue de 32 à , son corps aérodynamique est joliment dessiné, avec une petite tête et les ailes et la queue longues et pointues.	Physically it was adapted for speed and maneuverability in flight, with a small head and neck, long and wedge shaped tail, and long, broad, and pointed wings.
Avec ces deux appareils, le diamètre médian aérodynamique massique (MMAD) de l aérosol d iloprost délivré était compris entre 2,6 et 2,7 micromètres.	With both systems the mass median aerodynamic diameter of the aerosol droplet (MMAD) with iloprost was between 2.6 and 2.7 micrometres.
Et donc dans ce second vol, nous avons réussi à garder pendant trois minutes un total contrôle aérodynamique de l'engin avant de le perdre.	And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.
Vous pouvez tout simplement l'accrocher comme un drap de lit, mais là encore, le calcul de toute la physique vous donne la forme aérodynamique.	You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
En aérodynamique, l'allongement d'une aile (noté λ (lambda), ou AR pour l'anglais Aspect Ratio ) est égal au carré de l'envergure divisé par la surface portante.	For most wings the length of the chord is not a constant but varies along the wing, so the aspect ratio AR is defined as the square of the wingspan b divided by the area S of the wing planform, which is equal to the length to breadth ratio for a constant chord wing.
Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Les seules modifications apportées au pantographe GPU furent une augmentation de la rigidité des amortisseurs pneumatiques et une réduction de la portance aérodynamique de la structure.	The only modifications to the GPU pantograph were an increase in the stiffness of the pneumatic dampers, and a reduced total aerodynamic lift of the structure.
31 la poudre, entraînant une proportion plus importante de particules aérodynamique de plus petite taille pour la dose de 1 mg (voir rubriques 2 et 4.4).	ed since with less powder in the blister the inhaler is more efficient in breaking up or de agglomerating the powder leading to a larger proportion of smaller aerodynamic particle sizes for the 1 mg blister (see sections 2 and 4.4).
charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni	Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Charge virale faible Charge virale élevée	High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	5 0.6
Charge virale faible Charge virale élevée	Genotype 1 Low viral load High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	36 (32 90) 38 (9 24) 35 (23 66)
Charge virale faible Charge virale élevée	5.4 12
Charge virale faible Charge virale élevée	8 (19 239) (6 13) 22 (137 633) 59 (51 87)
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2)	Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Finlande	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2	Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2
Charge à l'essieu statique et charge linéaire	Static axle load and linear load
Charge appliquée sur la roue en de la charge correspondant à l'indice de charge	Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Grande Bretagne	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire Lituanie, Lettonie, Estonie	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia

Recherches associées : Efficacité Aérodynamique - Aérodynamique Avancée - Bruit Aérodynamique - Pénétration Aérodynamique - écoulement Aérodynamique - Profil Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Conception Aérodynamique - Appui Aérodynamique - Force Aérodynamique - Portance Aérodynamique - Résistance Aérodynamique

Display this page in English