Traduction de "conception aérodynamique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aérodynamique - traduction : Aérodynamique - traduction : Conception - traduction : Conception - traduction : Conception - traduction : Conception aérodynamique - traduction : Conception aérodynamique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il y a travaillé sur la conception aérodynamique de moteurs commerciaux. | He worked on aerodynamic design of commercial engines. |
Charge aérodynamique | Aerodynamic loading |
Nous voyons également comment mesurer l'efficience aérodynamique. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
Ar 196C Projet d évolution aérodynamique abandonné en 1941. | The Ar 196C project was cancelled in 1941. |
Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
Celle à l'empattement large et à la superstructure aérodynamique. Oh ! | Well, the one with the extralong wheel base and the streamlined superstructure. |
Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. | In aerodynamics, a hypersonic speed is one that is highly supersonic. |
Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie. | We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics. |
En 1936, la Celtaquatre perd ses rondeurs et prend une forme plus aérodynamique. | In 1936, the Celtaquatre loses its roundness and takes on a more aerodynamic shape. |
Les recherches en aérodynamique de pointe sont circonscrites à une poignée de pays. | Advanced aerodynamic research is limited to a few countries. |
Ces trois comportements, que l'on appelle paradoxe aérodynamique , sont une conséquence de l'effet Venturi. | These three behaviours, which are called aerodynamic paradox , are a consequence of the Venturi effect. |
La turbulence de sillage est une turbulence aérodynamique qui se forme derrière un aéronef. | Wake turbulence is turbulence that forms behind an aircraft as it passes through the air. |
Et c'est ainsi que nous avons créé le Madone le plus aérodynamique jamais créé. | And what we've done is made this year's Madone, the most aerodynamic Madone we've ever made. |
C'est seulement si on la contrôle et on la régule qu'on obtient cette efficience aérodynamique. | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
Rien qu'en regardant le nouveau Madone, on sait que le gain aérodynamique va être énorme. | You look at the new Madone, and how much faster it's going to be aerodynamically. |
Plus préoccupant, l'ombre aérodynamique de l'aile masque la queue quand le nez est redressé (aux fortes incidences). | In addition, aerodynamic wash (shadow) from the wing blankets the tail when the nose is pitched up (high angle of attack) leading the aircraft into a condition known as deep stall. |
64 m d'envergure pour transporter un pilote, les batteries et voler assez lentement pour une meilleure efficacité aérodynamique. | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
Les munitions américaines sont plus aérodynamique et un propulseur qui brûle le plus vite les résultats sont spectaculaires. | The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic. |
En 1920, il devint le directeur de la division Aérodynamique du National Bureau of Standards, une division nouvellement créée. | In 1920 Dryden was appointed the director of the Aerodynamics Division of the National Bureau of Standards, a newly created section. |
Le 29 avril 1946, cinq jours après que les Mikoyan Gurevich I 300 et le du Yak Jumo ont fait leur premiers vols, le Conseil des ministres a ordonné à l'OKB Yakovlev de commencer la conception d'une nouvelle version du Yak Jumo avec le moteur RD 10 et une aérodynamique améliorée. | Yak 17 RD10 On 29 April 1946, five days after the Mikoyan Gurevich I 300 and the Yak Jumo made their first flights, the Council of Ministers ordered that the Yakovlev OKB begin design of a new aircraft similar to the Yak Jumo, using the RD 10 engine with improved aerodynamics. |
La technique des Chaparral relate des principaux changements sur les voitures de course dans les années 1960 et 1970 au niveau aérodynamique. | The development of the Chaparral chronicles the key changes in race cars in the 1960s and 1970s in both aerodynamics and tires. |
Conception | Design |
Longue de 32 à , son corps aérodynamique est joliment dessiné, avec une petite tête et les ailes et la queue longues et pointues. | Physically it was adapted for speed and maneuverability in flight, with a small head and neck, long and wedge shaped tail, and long, broad, and pointed wings. |
Avec ces deux appareils, le diamètre médian aérodynamique massique (MMAD) de l aérosol d iloprost délivré était compris entre 2,6 et 2,7 micromètres. | With both systems the mass median aerodynamic diameter of the aerosol droplet (MMAD) with iloprost was between 2.6 and 2.7 micrometres. |
Ce n'est pas ma conception. Ce n'est pas votre conception. | That is not my view of it, and it is not yours. |
Et donc dans ce second vol, nous avons réussi à garder pendant trois minutes un total contrôle aérodynamique de l'engin avant de le perdre. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
Vous pouvez tout simplement l'accrocher comme un drap de lit, mais là encore, le calcul de toute la physique vous donne la forme aérodynamique. | You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape. |
Conception Réalisation | Conception Production |
Conception technique | Technical design |
Conception Réalisation | Conception and Production |
Mode conception | Design View |
CONCEPTION GÉNÉRALE | General approach |
En conception. | Designing. |
En aérodynamique, l'allongement d'une aile (noté λ (lambda), ou AR pour l'anglais Aspect Ratio ) est égal au carré de l'envergure divisé par la surface portante. | For most wings the length of the chord is not a constant but varies along the wing, so the aspect ratio AR is defined as the square of the wingspan b divided by the area S of the wing planform, which is equal to the length to breadth ratio for a constant chord wing. |
Je travaille dans la conception je suis curatrice d'architecture et de conception | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design |
Phase de conception | Design phase |
Conception du système | System design |
Allô ? Sai Conception. | Design Sai. |
Conception du formulaire | Form design |
Conception et implémentation | Design and implementation |
Conception et test | Design and testing |
Conception et programmation | Game design and code |
conception des icônes | icon design |
Conception de formulaire | Form Design |
Recherches associées : Efficacité Aérodynamique - Aérodynamique Avancée - Bruit Aérodynamique - Charge Aérodynamique - Pénétration Aérodynamique - écoulement Aérodynamique - Profil Aérodynamique - Appui Aérodynamique - Force Aérodynamique - Portance Aérodynamique - Résistance Aérodynamique