J'ai rencontré l'homme avec qui je voulais me caser.	I've met the guy I want to settle down with.
Il a rencontré M. Verhofstadt, il a rencontré M. Maystadt, il a rencontré M. Prodi.	He has met Mr Verhofstadt, Mr Maystadt and Mr Prodi.
Tom a rencontré un homme avec un cheval, qui l'a gentiment salué.	Tom met a man with a horse, who kindly greeted him.
j'ai rencontré une non juive et je veux me marier avec elle,	Because a man marries the root of his soul. This is his true half, and not just spare parts. Therefore a nameless woman marries a nameless man.
J'ai récemment rencontré avec Jennifer Berger, la directrice exécutive de About Face.	I recently sat down with Jennifer Berger, the executive director of About Face.
J'ai pu constater avec satisfaction que le Parlement nous a rencontré avec un esprit tout aussi positif.	It is with satisfaction that I have been able to note that Parliament has met us in the same positive spirit.
AlexGreenwich Avez vous rencontré des problèmes avec la police lors du Mardi Gras ?	AlexGreenwich Did you experience issues with police at Mardi Gras?
Parce que Daisy vient avec... un ami bizarre qu'elle a rencontré au bureau	Well,just because Daisy brings her boyfriend over, a crazy boyfriend that that she met in her office, I
Ils chantaient ça le jour où je l'ai rencontré dans l'eau avec Zowie.	They were singing that the day I met him out in the water, with Zowie.
Eh bien, nous avons rencontré cette femme, Avis Richards, avec la campagne Ground Up.	Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.
La porte battante, nous avons rencontré avec vous ... ... La salle de billard ... Les histoires ...	The swing door we met with you... ...the billiard saloon... ...the stories you told me, your look, your smell, your anger... ...I remember everything.
La série revient le 11 avril 1999, avec Je n'ai jamais rencontré l'homme mort .	The show returned on April 11, 1999, with I Never Met the Dead Man .
J'ai d'ailleurs rencontré personnellement tel ou tel député afin d'évoquer ce sujet avec eux.	I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.
J'ai rencontré les opérateurs et j'ai beaucoup travaillé avec les syndicats sur ce dossier.	I have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.
Jamais rencontré?	More beautiful than the mountains?
C'est pourquoi j'ai rencontré beaucoup d'enfants qui n'ont pas de bonnes relations avec leur mère.	So I have found a lot of children who do not have a good relationship with their mother.
Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre.	She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Je n'ai encore rencontré personne avec qui je voudrais passer le reste de ma vie.	I haven't yet met anyone with whom I'd want to spend the rest of my life.
Elle a une relation sexuelle avec Paolo (Rocco Siffredi), un homme rencontré dans un bar.	She has a sexual relationship with Paolo who she meets in a bar.
Avec la dissolution de l'empire en 1806, la grande cour a également rencontré son extrémité.	With the Empire's dissolution in 1806, the great court also met its end.
Je l ai rencontré.	I was exposed to him.
Je l'ai rencontré.	I met him.
L avez vous rencontré ?	Have you ever met him?
J'ai rencontré l'amour.	I've found love.
Je l'ai rencontré.	I met the dude.
N'as tu rencontré?	Hast thou met with him?
On l'a rencontré.	And we met with him.
Tu l'as rencontré ?	Did you meet him?
Je l'ai rencontré.	I was exposed to him.
j'ai rencontré quelqu'un	..because that is not what's happened. I've met someone.
Où l'astu rencontré?	Where'd you run on to him?
Vous avoir rencontré.	Have met.
Oû I'avezvous rencontré?	Where did you first meet him?
Avezvous rencontré Fifi ?	Oh, you haven't met Fifi, have you?
Quand l'astu rencontré?	When did you meet her?
Où l'astu rencontré?	Where'd you meet him?
Comment l'atelle rencontré ?	How'd she get such a break?
J'ai rencontré Mickey.	I just seen Mickey.
Vous l'avez rencontré?	Have you met the fellow?
Madonna explique que lorsqu'elle l'a rencontré, David était atteint d'une grave pneumonie et respirait avec difficulté.	Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.
J ai rencontré pas mal des jeunes et même des collègues avec qui j'ai été au collège.	I met quite a few young people and even some colleagues with whom I attended secondary school.
Il a également rencontré des représentants de diverses délégations et s apos est entretenu avec eux.	He also met and held discussion with representatives of various delegations.
Les débuts En 1949, il forme un duo avec un ami rencontré au lycée, Bob Montgomery.	He made his first appearance on local television in 1952, and the following year formed the group Buddy and Bob with his friend, Bob Montgomery.
Tu vas t'envoler pour Paris avec un poète que tu as rencontré quelques heures plus tôt.	You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago.
Travailler avec le duo était d'abord une suggestion de Mottola, mais après les avoir rencontré, Carey écrit quatre chansons avec eux.	Working with the duo was originally Mottola's suggestion, but after meeting the pair, Carey agreed and wrote four songs together with them.

Recherches associées : Rencontré Avec Prudence - Rencontré - Rencontre A Rencontré Rencontré - T'ai Rencontré - Bien Rencontré - A Rencontré - A Rencontré - J'ai Rencontré - Rencontré Des - Problème Rencontré - Spécification Rencontré - Récemment Rencontré

Display this page in English