Traduction de "retiré du compte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Retiré - traduction : Retiré - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Retiré - traduction : Compte - traduction : Retire - traduction : Retiré du compte - traduction : Retire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom a retiré de l'argent de son compte. | Tom withdrew some money from his bank account. |
| En fin de compte, le texte a été retiré. | In the end, the text was withdrawn. |
| Je me rends compte que ce document n'a pas été retiré. | I understand that the document has not been withdrawn. |
| La Commission a en fin de compte retiré environ mots à la constitution. | Differences from other constitutions The California Constitution is one of the longest in the world. |
| Il a retiré cette proposition et je veux à présent la reprendre à mon compte. | That, Mr President, is my recommendation as rapporteur to this very full House. |
| Conformément à l'article 75, paragraphe 3, du Règlement, ce passage du discours de Mme Wieczorek Zeul sera retiré du compte rendu in extenso des séances. | Pursuant to Rule 64(3) of the Rules of Procedure this part of Mrs Wieczorek Zeul's speech will be struck from the Report of Proceedings. |
| J'ai retiré le gâteau du four. | I took the cake out of the oven. |
| La campagne semble avoir eu du succès, puisque en fin de compte l'ancien député a retiré sa plainte lundi 14 mai 2012. | It seems the campaign was successful, since finally the former politician withdrew his complaint on Monday, May 14, 2012. |
| Le poème fut promptement retiré du site. | The poem was quickly taken offline. |
| RETIRÉ | REMOVE |
| Retiré | 5.10. |
| Retiré? | Retired? |
| Suite aux explications du rapporteur, l'amendement est retiré. | After explanations from the Rapporteur, the amendment was withdrawn. |
| Je me suis retiré du monde des affaires. | Well, I'm not in business anymore. |
| RETIRÉ, DÉPENDANCES | REMOVE, DEPENDENCIES |
| est retiré. | 2.1. |
| 2.19 (retiré) | 2.19 (withdrawn) |
| amendement retiré | amendment was withdrawn |
| Amendement retiré | Amendment withdrawn |
| Amendement retiré. | Amendment withdrawn |
| Amendement retiré. | Amendment withdrawn. |
| Le dernier tramway est retiré du service en 1959. | The last tram was withdrawn from service in 1959. |
| La représentante du Royaume Uni a retiré sa proposition. | The representative of the United Kingdom withdrew her proposal. |
| Le bouchon du piston ne doit pas être retiré. | The plunger stopper should not be pulled back. |
| A chaque vaccination, 0,5 ml est retiré du flacon. | For each vaccination 0.5 ml is withdrawn. |
| Le rapport est donc retiré de l'ordre du jour. | The report is hereby withdrawn from the agenda. |
| Ce point est ainsi retiré de Tordre du jour. | This item is therefore withdrawn from the agenda. |
| l'aéroport de Vestmannaeyjar (Islande) est retiré du réseau global, | The EFTA States invite the Union to consider the following adaptations concerning the maps related to their territories and to confirm that a high level agreement within the meaning of Article 49(6) has been reached |
| être RETIRÉ car | WITHDRAWN because |
| L'amendement n 2 a été présenté en mon nom propre, compte tenu que le paragraphe auquel a fait allusion M. Tomlinson a été retiré du rapport original. | That is because no new legally binding commitments were entered into under the heading of social measures for the coal and steel industry. |
| Confirmez la suppression. Ce paquet est retiré du fichier projet. | Confirm the removal. This package will be removed from the project file. |
| Le dispositif doit être retiré du sachet et utilisé immédiatement. | The system should be removed from the sachet and used immediately. |
| Retiré une luciole du tambour. Tourne à 2 000 tours. | Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles. |
| J'ai retiré mes chaussures. | I took my shoes off. |
| J'ai retiré ma candidature. | I withdrew my application. |
| J'ai retiré la virgule. | I've removed the comma. |
| Tom s'est retiré depuis. | Tom has since retired. |
| Nous avons tout retiré. | Who are you now? |
| Retiré le octobre 1977. | Struck 1 October 1977. |
| Retiré le octobre 1977. | Struck on 1 October 1977. |
| Retiré le juillet 1975. | Struck on 1 July 1975. |
| Retiré avant l'avis Négatif | s Positive by vote s Negative |
| Après avoir retiré le | When the release liner has |
| 6.2, 6.3, 6.4 retiré | 6.2, 6.3, 6.4 withdrawn |
| L'amendement 15 est retiré. | AM 1.5 was withdrawn |
Recherches associées : Retiré Du - Retiré Du Service - Retiré Du Service - Est Retiré - Retiré De - A Retiré - Est Retiré - Est Retiré - Candidat Retiré - Montant Retiré - Pas Retiré
