Consensus sur le niveau de risque acceptable	Agreement on the acceptable level of risk
En quoi le risque atomique est il acceptable ?	To what extent is the nuclear risk acceptable?
Une interprétation harmonisée des limites fixées au risque acceptable par les OPCVM	A harmonised interpretation of limitations to the UCITS' risk exposure
Vous devez avoir présent à l'esprit un certain niveau de risque qui est acceptable.	In cases where it has not assumed its responsibilities it should lose the money.
Risque non acceptable pour les plantes supérieures Il existe des preuves d un risque non acceptable pour les plantes, lorsque le fumier produit par des volailles traitées par Baycox 2,5 est épandu sur des terres agricoles.	Non acceptable risk to higher plants There is evidence of a non acceptable risk for plants when manure obtained from Baycox 2.5 treated poultry are applied to agricultural land.
Ce n'est pas acceptable dans la mesure où cela risque de détourner des courants d'échanges.	That certainly cannot be accepted, for it entails the risk of trade flows being diverted.
Objet Fixation du niveau de risque acceptable pour les appareils à ultraviolets et à infrarouges	Subject Determination of the acceptable risk levels for UV and IR appliances
Selon la Commission, la prime de risque du marché de 4 semble elle aussi acceptable.	The Commission also regards the market risk premium of 4,0 as acceptable.
Selon la Commission, la prime de risque du marché de 4 est elle aussi acceptable.	The Commission also regards the market risk premium of 4,0 as acceptable.
Si oui, quelles sont les mesures appropriées d atténuation du risque permettant d abaisser le risque pour l environnement à un niveau acceptable?	If so, which are the appropriate risk mitigation measures to reduce the risk to the environment to an acceptable level?
De l'avis de la Commission, la prime de risque du marché de 4 est elle aussi acceptable.	The Commission also regards the market risk premium of 4,0 as acceptable.
Il me semble que vous nous faites supposer que les sommes qulls perdent constituent un risque commercial acceptable.	In that respect I believe that the majority of citizens understand the extension of the system.
Le défi consiste à déterminer un niveau de risque acceptable et à imposer des exigences sévères en matière technique et scientifique.	A substantial challenge for partnership will consist of defining an acceptable level of risk and there must be a strong need here for professional and scientific expertise.
acceptable , qui rend un risque d accident majeur tolérable dans une limite au delà de laquelle une augmentation du temps, des ressources ou des coûts consentis n entraînerait pas une réduction substantielle du risque	'acceptable' shall mean rendering a risk of a major accident tolerable to the furthest extent beyond which no significant reduction of the risk is derived from the input of further time, resources or cost
Acceptable	Acceptable
acceptable	acceptable
Acceptable.	Acceptable.
Acceptable	Acceptable range
Notre tâche à tous est de trouver les instruments permettant de minimiser les risques tout en gardant un niveau de risque réel acceptable.	The world's task is to find instruments that can minimize the possibility of moral hazard and yet keep the level of real risk within tolerable bounds.
On mentionnera tout particulièrement les conditions dans lesquelles le personnel des Nations Unies est censé opérer et le niveau de risque jugé acceptable.	The main new development concerns the kind of conditions in which United Nations personnel are expected to operate and the level of risk considered acceptable.
Il n'est pas acceptable que les demandeurs d'asile courent le risque d'être renvoyés dans leur État persécuteur par un phénomène d'expulsions en chaîne.	The situation cannot go on in which they run the risk of going down a chain of deportation and ending up back in the country where they were persecuted.
Ce n'est pas acceptable humainement. Ce n'est pas acceptable politiquement.	This is unacceptable on both human and political terms.
La comparaison entre la PEC et la PNEC indique que le risque pour un biote des eaux souterraines quel qu il soit est acceptable.	Comparison of the PEC and PNEC indicates that the risk to any biota in groundwater is acceptable.
4.2 La catégorisation des maladies animales et la définition du niveau de risque acceptable représente un défi important du point de vue du partenariat.	4.2 The proposed categorisation of animal diseases and the definition of the term an acceptable risk level present major challenges for cooperation.
Car nous n'avons que trop subi la subjectivité du risque acceptable quand il fut appliqué à l'énergie nucléaire ou à tel ou tel pesticide.	That is one of the basic conditions for ensuring fair competition, which everyone talks about eagerly but which many secretly
C'est acceptable.	It's acceptable.
C'est acceptable.	That's acceptable.
C'est acceptable.	This is acceptable.
acceptable et	acceptable and
But acceptable	Acceptable purpose
acceptable et	acceptable, and
Qualité acceptable	Fair quality
C'est acceptable?	Is this acceptable?
Ce n'est pas acceptable. Vous savez quoi ? Ce n'est pas acceptable.	It ain't okay. You know what? It is not okay.
En d' autres termes, il s' agit d' une méthode se basant sur un risque acceptable, en prenant en compte une large marge de sécurité.	In short, this is a method based on an acceptable margin, taking a generous safety margin into consideration.
Ceci n'est pas acceptable car les produits jugés à haut niveau de risque et requérant une intervention rapide au niveau communautaire ne peuvent être exportés.	This is not acceptable as products judged at Community level as posing serious risks and requiring rapid intervention should not be exported.
La rosuvastatine (Crestor) 10 mg (en dose initiale ou d entretien, avec un rapport bénéfice risque acceptable) est actuellement autorisée dans la majorité des États membres.	Rosuvastatin (Crestor) 10 mg is currently authorised in the majority of MS as a start and maintenance dose with acceptable risk benefit ratio.
dispositif de protection dispositif (autre qu'un protecteur) qui élimine un danger potentiel ou réduit le risque jusqu'à un niveau acceptable, seul ou associé à un protecteur.	'protective device' means a device (other than a guard) which eliminates a potential danger or reduces the risk to an acceptable level, alone or in conjunction with a guard.
Idéal Bon Acceptable	Ideal Good Acceptable
Aucun n'est acceptable.	Neither one is acceptable.
Aucune n'est acceptable.	Neither one is acceptable.
Serait ce acceptable ?	Would that be all right?
Ce n est pas acceptable.	This is not acceptable.
Ce n'est pas acceptable.	That's not acceptable.
Ce n'est pas acceptable.	This is not acceptable.

Recherches associées : Le Risque Est Acceptable - Niveau De Risque Acceptable - Acceptable - Acceptable - Acceptable - Mutuellement Acceptable - Acceptable Pour - Pharmaceutiquement Acceptable - Plus Acceptable - Comportement Acceptable - Norme Acceptable - Non Acceptable

Display this page in English