Traduction de "semble violer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Violer - traduction : Semble - traduction : Violer - traduction : Semble violer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les fils sont contraints de violer leurs mères, et les pères de violer leurs filles. | Sons were forced to rape their mothers, fathers were forced to rape daughters. |
| Le Remote Control System de Hacking Team semble violer une résolution de 2005 (1591) qui a imposé à ce pays un embargo sur les armes. | Hacking Team's Remote Control System appears to have stood in violation of a 2005 resolution (1591) that placed an arms embargo on the country. |
| Il a voulu me violer ! | He tried to make love to me, and I shot him. |
| Dans le texte, il est quasiment dit que l' on peut violer les droits fondamentaux si le Parlement européen le veut, ce qui me semble assez absurde. | The text appears to be saying that violations of fundamental rights are permitted if the European Parliament is in agreement, which seems rather absurd to me. |
| Ce type essayait de te violer? | Was that guy trying to rape you? |
| Vous venez de violer la loi. | You've just broken a law. |
| Nous serons obligés de les violer. | Or German, Spanish, Portuguese or Italian. |
| Les femmes en Bosnie se faisaient violer. | The women in Bosnia were being raped. |
| Ou, Il n'arrête pas de me violer | Or, He won't stop raping me. |
| Comment osezvous violer le sanctuaire du capitaine ? | How dare you invade the sanctity of the captain's quarters? |
| violer les droits de l'homme d'autres personnes. | Transparency |
| Sont réputés violer ce principe les actes suivants | The commission of any of the following acts shall be deemed to constitute a breach thereof |
| C'est où il a essayé de me violer. | This is where he tried to rape me. |
| C'était absurde de sa part de violer cette loi. | It was foolish of him to trespass against the law. |
| Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits | Use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede |
| Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits | The use of mercenaries as a means of violating human rights |
| Mais si elle se fait violer par un homme | But if she gets raped by a man |
| Aucun développement ne peut violer les droits de l'homme. | No development can violate human rights. |
| Ne me forcez pas à violer mon serment ! Battezvous ! | Don't force me to break my oath! |
| Au moins, ils ne vont pas nous violer j'ai pensé. | At least, they aren't going to rape us, I thought. |
| Laissez les kidnapper et violer les jeunes à la place. | Have them kidnap and rape the kids instead. ArabTyrantManual |
| Violer la loi sur le droit d'auteur adaptée au numérique. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Il y a plus de gens qui se font violer. | There are more people being raped. |
| Le comportement des États membres peut violer une obligation différente. | The member States' conduct may be in breach of a different obligation. |
| Israël continue à violer le droit international en toute impunité. | Israel continues to violate international law with complete impunity. |
| Leur seule méthode est alors de violer les droits de l'homme. | For that, human rights violation is their only method. |
| Elle est suivie par un psychologue depuis qu'elle s'est fait violer. | During the time since she was raped, she has been in the care of a psychologist. |
| Hagel reproche à 9 États américains de violer les droits homosexuels | Hagel Accuses 9 US States of Violating Homosexual Rights |
| Celui qui m'a souillée m'a laissée ensuite pour aller violer Evelyn. | The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn. |
| Rassure moi, je dois le tuer, pas le violer, pas vrai ? | You want me to kill him, not rape him, right? |
| Ne commençons pas par la violer avant même de l'avoir appliquée. | Let us not violate it before it is even applied. |
| Nous vous reprochons d'agir de manière illégale, de violer le droit. | We charge you with acting illegally, with breaking the law. |
| La guerre est elle possible sans violer les droits de l'homme ? | Is war without violation of human rights possible? |
| Ne pensez pas que le viol ne veut dire que violer physiquement. | Don t think that rape has only one meaning. |
| Et alors, il a décidé de violer une fille juive cela arrive ! | Did the girl want to have sex with him? |
| Il a répondu Comment peut on violer quelque chose qui n'existe pas ? | To which he responded How can you violate something that does not exist? |
| La plupart d entre nous, en réalité les blâment de s être fait violer. | Many of us actually blame them for getting raped. |
| J'ai violer le Game jeune, tu peux appeler cela de la pédophilie | I had raped the game young,You can call it statutory |
| Il tue son maître et tente de violer la femme du maître. | He kills his master and tries to rape the master's wife. |
| Nous ne supposons pas que cette personnalité ait pu violer la loi. | We can not assume that such a personality should have violated the law in such a grave way. |
| Quand la foule se dispersa, les soldats commencèrent à dévaster, violer et piller. | When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging. |
| Ils vont te conduire le diable sait où, te violer et te tuer | They will now drive you devil knows where, rape you, and then kill you... |
| Alors, Indra, tout excité, la renversa par terre, et entreprit de la violer. | So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. |
| Imposible... L'a t il poursuivi en justice pour avoir violer son droit d'image ? | No ways... did he sue her for violating his portrait rights? |
| Il peut violer la loi et s en tirer et en plus être récompensé royalement ? | That one can break the law and not only get away with it but be rewarded handsomely as well? |
Recherches associées : Violer Contre - Sans Violer - Violer L'écart - Grossièrement Violer - Violer Contrat - Faire Violer - Violer L'interdiction - Violer Hypothèse - Ne Pas Violer - Violer Le Copyright - Violer Une Obligation
