Traduction de "faire violer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et de développer point par point ce que nous allons faire (violer, piller, assassiner). | And then there was a whole point by point explanation of what we planned to do rape, pillage, and murder. |
Votre fille se fait violer, et ce que vous voulez faire, c'est la tuer. | Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
Buvez moins pour éviter de vous faire violer , dit le chef de la police Hongkongaise | Hong Kong 'Drink Less to Get Raped Less' Global Voices |
Pour un ministre ougandais, les femmes qui portent des tenues indécentes cherchent à se faire violer | Ugandan Minister Indecently Dressed Women Are Asking to Be Raped Global Voices |
Les fils sont contraints de violer leurs mères, et les pères de violer leurs filles. | Sons were forced to rape their mothers, fathers were forced to rape daughters. |
Il a voulu me violer ! | He tried to make love to me, and I shot him. |
Ils ont dit qu'il n'est pas besoin de retourner chez eux au risque de se faire violer, voler ou tuer. | They said it was no use going home they might just as well be killed for staying at the camp as to be raped, robbed or killed at home. |
Ce type essayait de te violer? | Was that guy trying to rape you? |
Vous venez de violer la loi. | You've just broken a law. |
Nous serons obligés de les violer. | Or German, Spanish, Portuguese or Italian. |
Les femmes en Bosnie se faisaient violer. | The women in Bosnia were being raped. |
Ou, Il n'arrête pas de me violer | Or, He won't stop raping me. |
Comment osezvous violer le sanctuaire du capitaine ? | How dare you invade the sanctity of the captain's quarters? |
violer les droits de l'homme d'autres personnes. | Transparency |
Vous pouvez aller au Congrès, Swartz l'a bien démontré contre SOPA. Ou bien vous pouvez violer la loi pour tenter de la faire annuler. Et je pense que les poursuites visaient avant tout l'acharnement de Swartz non seulement à violer la loi, mais à faire en sorte que la loi soit annulée. | There's going to Congress as Swartz did so masterfully with SOPA, or you can violate that law in a way to try to nullify that law, and I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed, not just to breaking the law, but to really making sure that law was nullified. |
Il est clair que l'on peut faire de la nourriture pour des milliards de personnes sans violer la terre sur laquelle ils vivent. | I think it's clear that we can make food that will feed billions of people without raping the land that they live on. |
Sont réputés violer ce principe les actes suivants | The commission of any of the following acts shall be deemed to constitute a breach thereof |
C'est où il a essayé de me violer. | This is where he tried to rape me. |
Mais Carver séquestre Molly dans sa chambre, la bat brutalement et la laisse se faire violer par un de ses deux gardes du corps. | Carver lures Molly to a room, where he and two of his security guards brutally beat and rape her. |
C'était absurde de sa part de violer cette loi. | It was foolish of him to trespass against the law. |
Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits | Use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede |
Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits | The use of mercenaries as a means of violating human rights |
Mais si elle se fait violer par un homme | But if she gets raped by a man |
Aucun développement ne peut violer les droits de l'homme. | No development can violate human rights. |
Ne me forcez pas à violer mon serment ! Battezvous ! | Don't force me to break my oath! |
Kibuule s'assoit sur le divan, zappe les chaînes de télévision, se gratte les couilles, pense à soi les filles en minijupes devraient se faire violer | 4000 children in northern uganda are defiled annually, I bet kibuule thinks its because they were provocative! |
Au moins, ils ne vont pas nous violer j'ai pensé. | At least, they aren't going to rape us, I thought. |
Laissez les kidnapper et violer les jeunes à la place. | Have them kidnap and rape the kids instead. ArabTyrantManual |
Violer la loi sur le droit d'auteur adaptée au numérique. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
Il y a plus de gens qui se font violer. | There are more people being raped. |
Le comportement des États membres peut violer une obligation différente. | The member States' conduct may be in breach of a different obligation. |
Israël continue à violer le droit international en toute impunité. | Israel continues to violate international law with complete impunity. |
Leur seule méthode est alors de violer les droits de l'homme. | For that, human rights violation is their only method. |
Elle est suivie par un psychologue depuis qu'elle s'est fait violer. | During the time since she was raped, she has been in the care of a psychologist. |
Hagel reproche à 9 États américains de violer les droits homosexuels | Hagel Accuses 9 US States of Violating Homosexual Rights |
Celui qui m'a souillée m'a laissée ensuite pour aller violer Evelyn. | The one who was defiling me then left me and went to rape Evelyn. |
Rassure moi, je dois le tuer, pas le violer, pas vrai ? | You want me to kill him, not rape him, right? |
Ne commençons pas par la violer avant même de l'avoir appliquée. | Let us not violate it before it is even applied. |
Nous vous reprochons d'agir de manière illégale, de violer le droit. | We charge you with acting illegally, with breaking the law. |
La guerre est elle possible sans violer les droits de l'homme ? | Is war without violation of human rights possible? |
Ne pensez pas que le viol ne veut dire que violer physiquement. | Don t think that rape has only one meaning. |
Et alors, il a décidé de violer une fille juive cela arrive ! | Did the girl want to have sex with him? |
Il a répondu Comment peut on violer quelque chose qui n'existe pas ? | To which he responded How can you violate something that does not exist? |
La plupart d entre nous, en réalité les blâment de s être fait violer. | Many of us actually blame them for getting raped. |
J'ai violer le Game jeune, tu peux appeler cela de la pédophilie | I had raped the game young,You can call it statutory |
Recherches associées : Violer Contre - Sans Violer - Violer L'écart - Grossièrement Violer - Violer Contrat - Violer L'interdiction - Violer Hypothèse - Semble Violer - Ne Pas Violer - Violer Le Copyright - Violer Une Obligation - Violer Un Principe