Traduction de "sentent désemparés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sentent désemparés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils sont désemparés comme d'habitude. | They are clueless as usual. |
| Paniqués, désemparés, livides, au milieu des tempêtes ! | Thrown into a panic, wild and livid! |
| Nous étions désemparés à cause de ça. | We were very distraught about it. |
| Pour les gosses malheureux seuls et désemparés. | For unhappy children who are alone, have nothing and are miserable. |
| Les avocats d'Aaron étaient désemparés à cause de ça. | Aaron's attorneys were very distraught about it. |
| Toutefois, ils ont été complètement désemparés quant à quel type d'espèces il s'agit. | However, they have been completely clueless as to what type of species these are. |
| Des supporters désemparés devant la morgue de Zeinhoum, au Caire, peu après la tragédie. | Distraught fans outside the Zeinhoum Morgue in Cairo after the tragedy. |
| Et A.I. est une association de bienfaisance pour protéger les gens honnêtes et désemparés, vrai ? | And A.I. is a benefic organization to protect decent and defenseless people, right? |
| Les Désemparés ( The Reckless Moment ) est un film américain réalisé par Max Ophüls, sorti en 1949. | The Reckless Moment is a 1949 American film noir melodrama directed by Max Ophüls, produced by Walter Wanger, and released by Columbia Pictures with Burnett Guffey as cinematographer. |
| Le vaisseau amiral la Ville de Paris et six autres sont désemparés et pris malgré leur résistance. | The French admiral's flagship Ville de Paris and six others were immobilised and captured in the face of resistance. |
| Ils le sentent. | They feel it. |
| Ils nous sentent. | They smell us. |
| Les roses sentent bon. | Roses smell sweet. |
| Ces lis sentent bon. | These lilies smell lovely. |
| Les roses sentent bon. | Roses smell good. |
| Les roses sentent bon. | The roses smell nice. |
| Mes pieds sentent mauvais. | My feet stink. |
| Ils se sentent bien. | It makes them feel good. |
| Ces fleurs sentent bon. | The flowers smells good. |
| Ils sentent le cassis. | They smell of blackcurrant. |
| Ils se sentent menacés. | They feel threatened. |
| Elles sentent bon, non ? | Don't they smell sweet? |
| Elles sentent si bon. | They look awful tasty. |
| Elles sentent le savon. | Hey, these beans taste soapy. |
| Ils se sentent votre égal. | They feel they are like you. |
| acarvin Ils se sentent libres. | acarvin They feel liberated. |
| Les gens se sentent seuls. | The people feel alone. |
| Ils se sentent très privilégiés . | They feel very special. |
| Les Guinéens se sentent floués. | Guineans are feeling deceived. |
| Ses habits sentent toujours mauvais. | His clothes always smell bad. |
| Tes cheveux sentent le printemps. | Your hair smells like spring. |
| Les fleurs sentent tellement bon. | The flowers smell so good. |
| Elles sentent avec leurs antennes. | They smell with their antennae. |
| Les habitants se sentent abandonnés. | People feel abandoned. |
| Ils se sentent chez eux. | They feel at home. |
| Les poissons ne sentent rien. | Fish don't feel anything. |
| Ils sentent immédiatement ma présence! | They sense me immediately! |
| Ce qui est important, c'est que ceux qui ont une conception religieuse sont tout aussi désemparés ou incohérents que les athées. | Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists. |
| (Les auteurs ont paru désemparés suite à certaines conditions météorologiques qui auraient concentré les débris radioactifs en Cisjordanie à majorité palestinienne.) | (The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.) |
| En effet, très souvent, lorsque les territoires à handicap géographique se retrouvent contraints d'appliquer cette vision normative, ils sont complètement désemparés. | Very often, when regions with a geographical handicap are forced to apply this regulatory approach, they find themselves totally disempowered. |
| Comment les gens se sentent ils? | How are people feeling? |
| Les papayes mûres sentent le vomi. | Ripe papaya smells like vomit. |
| Par contre les légumes sentent drôle. | Vegetables smell funny though. |
| Ils ne se sentent pas différents. | They don't feel different. |
| On veut qu'ils sentent leur pouvoir. | We don't want to prime them with a concept of power. |
Recherches associées : Totalement Désemparés - Les Gens Désemparés - Je Suis Désemparés - Qu'ils Sentent - Sentent Valorisés - Se Sentent Humiliés - Se Sentent Engagés - Se Sentent Privilégiés - Se Sentent Trahis - Se Sentent équipés - Sentent Pas Besoin - Se Sentent Appelés - Se Sentent Opprimés - Se Sentent Lésés
