Traduction de "site Nouvelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Site - traduction : Site Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jordanie Un site web littéraire de nouvelles | Jordan New Website for Short Stories Global Voices |
| Comme l écrit le site Les Nouvelles News l autre genre d info | As the Les Nouvelles News l autre genre d info website reports |
| De nouvelles inspections du site ont eu lieu en 1992, 1993 et 1994. | Further inspections of this site took place in 1992, 1993 and 1994. |
| Fin 2005 et début 2006, plusieurs nouvelles caractéristiques ont été ajoutées au site. | The latter part of 2005 and early 2006 saw several new features added to the site. |
| Nouvelles de Γ Agence membres et de l'Agence, sont encore venues enrichir le site. | Agency News |
| Depuis 2012, le gouvernement singapourien rectifie des nouvelles fausses ou inexactes sur son site Factually. | Since 2012, the Singapore government has been correcting wrong or inaccurate reports through its Factually website. |
| Sur le site Internet http www.aids.lt figurent les dernières nouvelles en matière de VIH sida. | The Internet website http www.aids.lt announces the hottest news about HIV AIDS. |
| Il y a un type qui rédige le site de CNN, et invente les nouvelles du monde, un autre qui tient le site de la BBC. | There's a guy who writes the CNN website, and makes up the world news, another guy who writes the BBC website. |
| Ils disposent aussi d'un site web pour présenter ces informations et les nouvelles relatives à l'association. | They also have a website to present that information and news about the association. |
| d) Site Web de la Cour mise au point d'un nouveau site Web intégrant les technologies dynamiques transfert des données sur le nouveau site ajout de contenus, notamment de nouvelles rubriques (par exemple, une photothèque) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
| Le Centre de nouvelles du site Web de l'ONU, une des sections les plus fréquentées du site, a continué de diffuser des informations d'actualité sur la décolonisation. | A wide array of developments and issues related to decolonization continued to be covered regularly on the United Nations News Centre, one of the most frequently visited pages on the United Nations website. |
| Le site China Digital Times a récemment signalé un exemple particulièrement troublant de la façon dont les médias publics transformaient de mauvaises nouvelles en bonnes nouvelles. | China Digital Times recently spotted one particularly upsetting example of how state owned media twist bad news into good news. |
| Pour commencer, nous avons créé une nouvelle rubrique sur le site Global Voices Good News (Bonnes nouvelles) | For starters, we've created a new Good News category on Global Voices. |
| Vous pouvez également aller sur le site de digikam pour être informés des nouvelles versions de digikam . | You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information. |
| Liens externes Site officiel Chambre de Commerce El Segundo.net, nouvelles et informations El Segundo Unified School District | See also References External links City of El Segundo pro business website El Segundo Chamber of Commerce El Segundo.net News and Information El Segundo Unified School District |
| Alibeyya, un commentateur sur un article du site de nouvelles locales Minivan, a indiqué le cœur du problème | Alibeyya, a commenter on an article on local news site Minivan, pointed to the crux of the problem |
| L'auteur de l'article original tiré de la section du site Teplitsa sur les nouvelles technologies est Daria Alekseieva. | Author Darya Alekseyeva. Original available at Greenhouses of Social Technologies. |
| Retranscription de l'interview Karen Bowerman Guy Kewney est éditeur du site internet Newswireless , spécialisé dans les nouvelles technologies. | Transcript of the interview Karen Bowerman Well, Guy Kewney is editor of the technology website Newswireless . |
| Et il y a un site itnernet d'un type qui vend des nouvelles pièces pour cette automobile Stanley. | And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile. |
| Ce site, comme son nom l'indique, fournit des fausses nouvelles bilingues sur Cuba et reçoit des contributions d'auteurs variés. | This site, as the name states, provides bilingual fake news about Cuba and receives contributions from a variety of authors. |
| Après la publication de ces nouvelles par Journal Verdade, une pétition a été lancée sur le site Avaa z | Following the news published by Verdade, an online petition was launched on Avaaz |
| Nous sommes ensuite allés visiter le nouveau site préparé pour de nouvelles classes sous tentes et dans des caravanes. | We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans. |
| Un site internet en 23 langues proposant des informations, des activités, des concours, les dernières nouvelles, des ressources etc. | A website in 23 languages with information, activities, competitions, news, resources etc |
| Ainsi, le propriétaire d'un site qui commercialise de fausses nouvelles serait en fait au service d'une lecture critique et distanciée. | So the owner of a website that commercially produces fake news is actually an educator promoting media literacy. |
| En décembre 2007, la deuxième version du site est mise en ligne, offrant un nouveau design et de nouvelles fonctionnalités. | In December 2007, the second version of the website was launched, offering a new design and new functionalities. |
| Les membres du personnel de Lenta.ru ont réagi avec une lettre ouverte de protestation, publiée sur la page d'accueil du site, qu'un autre site de nouvelles, Slon.ru, qualifie de lettre de démission collective. | The staff at Lenta.ru responded with a public letter of protest, published on the site s splash page, which another news website, Slon.ru, claims is a letter of mass resignations. |
| L apos hélicoptère s apos est alors dirigé vers le site, pour se voir imposer de nouvelles restrictions par les autorités iraquiennes il ne pouvait survoler le site que dans sa partie occidentale. | The helicopter proceeded to the site where the Iraqi authorities imposed new restrictions, permitting it to fly only over the western side of the area. |
| Selon les nouvelles dispositions, tout site internet doit obtempérer aux requêtes des forces de l'ordre de produire les informations sur ses utilisateurs. | Under the new regulations any website has to comply with law enforcement requests to produce any information on its users. |
| Cliquez sur ce bouton pour télécharger des descriptions de coloration syntaxique nouvelles ou mises à jour sur le site web de kate . | Click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from the kate website. |
| Ce site web fournit des ressources de nouvelles sur kde dans lesquelles vous pouvez trouver toutes les innovations du monde de kde . | This website has a searchable kde news resource where you can find out about a superfluity of innovations in the world of kde . |
| Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application | Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction |
| Le site HFH Rescue Centre a publié de nouvelles photos de l'une des villes haïtiennes les plus durement touchées par les ouragans, Cabaret. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Vous pouvez suivre les dernières nouvelles en temps réel ainsi que le montant actuel des dons sur le site web polonais de l'Orchestre. | You can follow live updates and the current amount of donations on the Polish website of the Orchestra . |
| Le 4 mars, le site web de nouvelles locales, kloop.kg, a publié un entretien avec la députée, au sujet de cette initiative législative. | On March 4, local news website kloop.kg published a compelling interview with the MP discussing the initiative. |
| Sur un site, dans un baril d'eau de mer, nous avons découvert 1,3 millions de nouveaux gènes et jusqu'à 50 000 nouvelles espèces. | From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species. |
| Ces nouvelles installations comprendront un gratte ciel d une hauteur d environ 180 mètres, l ancien marché couvert ( Großmarkthalle), des bâtiments annexes et un site paysager. | The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall, the former wholesale market hall ( Großmarkthalle), other secondary buildings and a landscaped site. |
| Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application | Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia |
| Nous utilisons un modèle de type Wiki, donc nous invitons les visiteurs du site à suggérer des modifications ou de nouvelles idées de contenu. | We use a Wiki model, so we invite visitors to the website to submit alterations or new ideas for content. |
| Sur le site de ressources en ligne All About, l'auteur Kagezo explique que cette tâche permet aux nouvelles recrues de prouver leur compétences professionnelles | In online resource site All About, writer Kagezo stated that the task is a way for new recruits to prove their workplace skills |
| Réagissant aux nouvelles, les utilisateurs de Facebook ont fait part de leurs inquiétudes quant à la manière de déterminer le caractère indésirable d'un site | Reacting to the news, Facebook users expressed concerns over how undesirable websites might be determined |
| Est ce qu'on pourrais faire un site de quelques centaines d'hectares... ...sans fils barbelés... ...pour tester de nouvelles façons de vivre pour le futur? | With no holes barred, to test methods of living for the future. |
| Également en 2011, Keke Palmer publie un communiqué sur son site officiel en disant qu'elle ferait une tournée américaine pour promouvoir ses nouvelles chansons. | Also in 2011, Palmer released a statement on her official website saying that she will be going on a US tour to promote her new music. |
| Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application | Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown |
| réaction au site d'injection, inflammation au site d'injection, cellulite au site d'injection1, nécrose au site d'injection, saignement au site d injection, douleur thoracique | inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain |
| Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application | Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
Recherches associées : Nouvelles Site - Nouvelles Du Site - Nouvelles Nouvelles - Pas De Nouvelles Nouvelles - Site à Site Vpn - Site Et Hors Site - Site Par Site Base - Nouvelles Images - Nouvelles Choquantes - Actions Nouvelles
