Je jouai avec des amis.	I played with friends.
J'ai joué avec des amis.	I played with friends.
Tu es avec des amis.	You're with friends.
Vous êtes avec des amis.	You're with friends.
J'ai parlé avec des amis.	I talked with friends.
Avec l'intérêt spécial des amis.	With a special rate for friends.
C'est se baigner, manger, pratiquer des activités de loisirs, se détendre, socialiser, et bien sûr il y en a un quatrième dont je ne me rappelle pas, se baigner, dormir, manger et bien sûr socialiser.	So that's bathing, eating, leisuring and recreation and socializing, and of course there's a fourth one I can't remember, bathing, sleeping, eating, and, of course, socializing.
(Mensonge) Je sors avec des amis	(Lie) I'm going to hang out with my friends
J'étais à Hawaï avec des amis.	I was in Hawaii with some friends.
Rien, j'étais venue avec des amis.	Nothing, I came with some friends.
J'ai une scène avec des amis.	I have a scene with friends.
Je me suis entretenu avec des amis.	I talked with friends.
Je me suis entretenue avec des amis.	I talked with friends.
J'ai rendezvous avec des amis au carrefour.	I'm going to meet my friends on the corner.
Ils jouent aux cartes avec des amis.	I got some friends in tonight, playing cards.
Nous avons passé le weekend avec des amis.	We spent the weekend with friends.
Cet enfant veut des amis avec lesquels jouer.	That child wants some friends to play with.
J'ai passé le week end avec des amis.	I spent the weekend with friends.
Je suis venu l'autre jour avec des amis.	The other day I came here with some friends.
Je suis avec des amis de New York.	I'm meeting my friends from New York.
Je vais à la pêche avec des amis.	Some fellas and I are going fishing.
Au travail, par exemple, on a toujours une tension sur le fait si l'employé puisse socialiser avec le patron, ou l'adresser par son prénom.	In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis.
C'est le moment où l'on doit se socialiser, on doit s'accommoder, on doit s'adapter.	That's the bit where you have to socialize you have to accommodate you have to adapt.
Va avec tes amis.	Go with your friends.
Obasanjo, avec ses amis	No not Obasanjo and his padi paddies
Avec tous vos amis.	Bring all your friends.
Mes amis veulent faire des affaires avec des entreprises américaines.	My friends want to do business with South American firms.
Les amis partagent un repas avec d'autres amis dans les restaurants.	Friends break bread with friends in restaurants.
Pour une soirée en amoureux ou avec des amis.	For a romantic meal or an evening with friends.
Elle dit que tu amèneras des amis avec toi.	She says you'll bring some friends along.
Je suis allé boire une bière avec des amis.	I went to drink a beer with friends.
Avec des amis on s'est retrouvé sur le chemin.	I met up with my friends on the way.
Avec des amis, on discute d'un partage du travail.	When you are talking with friends, you agree on how work is to be divided up.
J'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.	I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
Je vins avec mes amis.	I came with my friends.
Je mange avec mes amis.	I ate beside my friend.
Je joue avec mes amis.	I'm playing with my friends.
Je m'entraîne avec mes amis.	I'm training with my friends.
Êtes vous amis avec eux?	Are you a friend to them?
Papa Maintenant avec vos amis.	Daddy Now with Friends.
Je sors avec mes amis.	I'm out with my friends.
Mais seulement avec mes amis!	But not the whole day ... and just with friends.
Bâtard, joue avec tes amis.	Maybe not tomorrow, but I'll bring your uncle some other day.
Nos amis toujours avec nous ?	Our friends still with us?
Whitey est avec ses amis.	Whitey's with his pals.

Recherches associées : Socialiser Avec - Socialiser Avec - Socialiser Avec - Socialiser Avec - Avec Des Amis - Activités Avec Des Amis - Interagir Avec Des Amis - Sortir Avec Des Amis - Rencontres Avec Des Amis

Display this page in English