Traduction de "souvenirs douloureux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Douloureux - traduction : Douloureux - traduction : Souvenirs - traduction : Souvenirs - traduction : Douloureux - traduction : Douloureux - traduction : Souvenirs - traduction : Souvenirs - traduction : Souvenirs - traduction : Souvenirs douloureux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce sont les souvenirs les plus douloureux que j'ai de mon enfance. | These are the most painful memories I have of my childhood. |
| La date du 29 mars 1947 rappelle des souvenirs douloureux à de nombreux Malgaches âgés. | March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens. |
| NadiaE Certaines parties du centre du Caire me rappellent des souvenirs douloureux depuis la révolution jan25 | NadiaE Certain parts of downtown Cairo have very painful memories for me since the revolution jan25 |
| Souvenirs | Remembrances |
| Journal et souvenirs , poèmes et souvenirs, Montréal, Éditions Fides, 1973. | Journal et souvenirs , poems and souvenirs, Montréal, Éditions Fides, 1973. |
| Amers souvenirs ! | Bitter memories ! |
| Des souvenirs. | Free. |
| Ces années sont parsemées de souvenirs douloureux et d'angoisses pour ceux qui ont été victimes de l'occupation israélienne, d'autant qu'elles se sont écoulées sans que l'on parvienne à l'objectif final, la paix. | Those years have been fraught with painful memories and distress for those who have suffered under Israeli occupation, particularly since they have passed without the attainment of the ultimate objective, peace. |
| Tant de souvenirs... | So many memories... |
| Des souvenirs qui | Memories that |
| Des souvenirs parfaits | Des souvenirs parfaits |
| Avec mes souvenirs. | Yes. Just me and my memories. |
| Des souvenirs impérissables ? | Immortal memories? |
| Juste des souvenirs. | Memories are all I have. |
| C'est douloureux. | This is painful. |
| douloureux, érythème, | erythema, or mild |
| (érythème douloureux, | (painful erythema, |
| Seins douloureux | Breast pain |
| C'est douloureux. | It's painful. |
| C'est douloureux. | That's painful. |
| Mais les souvenirs s'effacent. | But memories fade. |
| Souvenirs de Zhao Ziyang | Remembering Zhao Ziyang |
| Merci pour les souvenirs. | Thanks for the memories. |
| Merci pour les souvenirs. | Thank you for the memories. |
| Les souvenirs étaient lâchés. | Remembrances were abandoned. |
| Des valises de souvenirs | Suitcase of memories. |
| Émile tant de souvenirs | Emile So many memories |
| Trop de souvenirs, hein? | Too many memories, huh? |
| C'est pour mes souvenirs. | That's nothing. My alarm clock is set for 8 00. |
| Les souvenirs, tu sais... | You know, memories.... |
| Ça fait des souvenirs. | There go me beads. |
| Ah ! Que de souvenirs... | This meeting brings back memories. |
| J'ai tant de souvenirs... | I remember so much... |
| Un souvenir. Des souvenirs. | You and your memories. |
| Oh, des souvenirs, Donkeyman. | Oh, memories, Donkeyman. |
| J'ai, pour ma part, conservé de très nombreux souvenirs de bons souvenirs de cette époque. | PRESIDENT. Mr Tomlinson, the President of Parliament has informed me that he is in the process of |
| Respirer est douloureux. | It hurts to breathe. |
| C'était très douloureux. | That was deeply painful. |
| Est ce douloureux ? | Is it painful? |
| C'est trop douloureux. | It's too painful. |
| C'est douloureux aussi. | It's also painful. |
| C'est incroyablement douloureux. | It's incredibly painful. |
| C'est trop douloureux. | You're breaking my heart. |
| Estce vraiment douloureux ? | Is it really bad? |
| Souvenirs éternels en ta mémoire. | Eternal memory to you. |
Recherches associées : Souvenirs - Changement Douloureux - Plus Douloureux - Fond Douloureux - Sentir Douloureux
