Même le plus douloureux.	Even the most hurtful.
Qu'estce qui est le plus douloureux?	Which do you think is more painful?
Passons maintenant à un sujet plus douloureux.	Let's move now to a more painful subject.
L'avenir nous imposera d'autres choix, encore plus douloureux.	We will, in future, be forced to make other, even more painful decisions.
Mais plus on le repousse au lendemain, plus douloureux il devient.	But the longer the delay, the more painful it will be.
C'est beaucoup plus facile à utiliser, beaucoup moins douloureux.	It's much easier to use, much less painful.
C'est, de loin, moins compassionné, plus traumatisant et douloureux.	It is, by far, less merciful, more traumatic and painful.
C'est particulièrement douloureux, mais cela sera plus douloureux encore lors de la restructuration des régions rurales des pays candidats d'Europe centrale et orientale.	Especially painful though that is, it is primarily in the restructuring of rural areas in the candidate countries in Central and Eastern Europe that even greater pain will be felt.
Problème de sa fille était plus douloureux que sa mort imminente.	His daughter's problem was more painful than his impending death.
Il aurait été plus judicieux de commencer avec le plus douloureux, mon visage, et de continuer vers mes jambes, pour créer une tendance à l'amélioration cela aurait été moins douloureux.	It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
19 Si vos yeux deviennent plus rouges ou plus douloureux lorsque vous utilisez les gouttes	If your eyes get redder or more painful while using the drops
Ce sont les souvenirs les plus douloureux que j'ai de mon enfance.	These are the most painful memories I have of my childhood.
Ce n'est pas un changement douloureux, c'est la plus belle des transformations.	It is not painful change, it's the most beautiful change.
C'est douloureux.	This is painful.
douloureux, érythème,	erythema, or mild
(érythème douloureux,	(painful erythema,
Seins douloureux	Breast pain
C'est douloureux.	It's painful.
C'est douloureux.	That's painful.
Le scénario Blueprints est moins douloureux, même si son commencement est plus désordonné.	The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.
Respirer est douloureux.	It hurts to breathe.
C'était très douloureux.	That was deeply painful.
Est ce douloureux ?	Is it painful?
C'est trop douloureux.	It's too painful.
C'est douloureux aussi.	It's also painful.
C'est incroyablement douloureux.	It's incredibly painful.
C'est trop douloureux.	You're breaking my heart.
Estce vraiment douloureux ?	Is it really bad?
La bataille de Charleroi, du 21 au , fut l'un des épisodes les plus douloureux.	The Battle of Charleroi, from 21 to 23 August 1914, was one of the most painful episodes.
C'est la même chose que couper la veine vie de Kuzey. Seulement plus douloureux.	It is the same as cutting Kuzey's life vein.Only more painful.
Il s'avère qu'il aurait été plus judicieux de commencer avec mon visage, ce qui était beaucoup plus douloureux, et continuer vers mes jambes, pour me donner une tendance à l'amélioration cela aussi aurait été moins douloureux.	It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
D où l apparition de douloureux dilemmes politiques, susceptibles de diviser même les alliés les plus proches.	As a result, painful policy dilemmas arise, and they can divide even the closest allies.
Mais les Français n'acceptent plus des changements structuraux douloureux comme prix à payer pour l'Europe .	But selling to the French public painful structural change as the price to be paid for Europe no longer works.
C'est un sentiment très dur, douloureux, mais c'est le plus sincère que je puisse exprimer.	These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings.
Si le traitement d un accès douloureux paroxystique requiert plus d'un comprimé, il convient d'envisager de passer au dosage immédiatement supérieur pour le traitement de l accès douloureux paroxystique suivant.	If treatment of a BTP episode requires more than one tablet, an increase in dose to the next higher available strength should be considered to treat the next BTP episode.
Se souvenir est douloureux.	And it's too painful to remember.
Mon cœur est douloureux.	My heart's aching.
Mes yeux sont douloureux.	My eyes are sore.
J'ai les yeux douloureux.	My eyes are sore.
Mon pied est douloureux.	My foot hurts.
Ce fut extrêmement douloureux.	It was excruciating.
Ce fut extrêmement douloureux.	That was extremely painful.
Ça a l'air douloureux.	It looks painful.
Ce fut très douloureux.	It was very painful.
Mes pieds sont douloureux.	My feet are sore.

Recherches associées : Changement Douloureux - Souvenirs Douloureux - Fond Douloureux - Sentir Douloureux - Trouble Douloureux - Moins Douloureux - Sujet Douloureux - Processus Douloureux - Muscles Douloureux - Rappel Douloureux

Display this page in English