C'est beaucoup plus facile à utiliser, beaucoup moins douloureux.	It's much easier to use, much less painful.
C'est, de loin, moins compassionné, plus traumatisant et douloureux.	It is, by far, less merciful, more traumatic and painful.
Le scénario Blueprints est moins douloureux, même si son commencement est plus désordonné.	The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.
Vaus seriez gentil de m'aider à rendre cet incident e moins douloureux possíble.	You will oblige me greatly if you wíll assist in makíng this incident as painless as possible.
Attendez au moins 4 heures avant de traiter un autre accès douloureux paroxystique avec Effentora.	Wait at least 4 hours before treating another episode of breakthrough pain with Effentora.
Moins d'austérité, même si ce n'est pas une stratégie efficace pour parvenir à une croissance durable, pourrait rendre ces ajustements moins douloureux.	Less austerity, while not a sustainable growth strategy, may ease the pain of adjustment.
Il aurait été plus judicieux de commencer avec le plus douloureux, mon visage, et de continuer vers mes jambes, pour créer une tendance à l'amélioration cela aurait été moins douloureux.	It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
Mourir de faim en Somalie ou tué par un taliban en Afghanistan ou un Jenjawid au Darfour n'est pas moins important ou moins douloureux.	Dying of hunger in Somalia or killed by a Taliban in Afghanistan or a Jenjaweed in Darfour is nor less important nor less painful.
Chacun d'eux a allumé l'espoir dans les cœurs de beaucoup d'Iraniens pour un avenir meilleur et moins douloureux.	Both of them kindled hope in the hearts of many Iranians for a better, less painful future.
Il doit y avoir un intervalle d au moins quatre heures entre les traitements d épisodes douloureux successifs.	See the Package Leaflet for further information.
C'est douloureux.	This is painful.
douloureux, érythème,	erythema, or mild
(érythème douloureux,	(painful erythema,
Seins douloureux	Breast pain
C'est douloureux.	It's painful.
C'est douloureux.	That's painful.
Il s'avère qu'il aurait été plus judicieux de commencer avec mon visage, ce qui était beaucoup plus douloureux, et continuer vers mes jambes, pour me donner une tendance à l'amélioration cela aussi aurait été moins douloureux.	It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
Respirer est douloureux.	It hurts to breathe.
C'était très douloureux.	That was deeply painful.
Est ce douloureux ?	Is it painful?
C'est trop douloureux.	It's too painful.
C'est douloureux aussi.	It's also painful.
C'est incroyablement douloureux.	It's incredibly painful.
C'est trop douloureux.	You're breaking my heart.
Estce vraiment douloureux ?	Is it really bad?
En revanche, les réduire ou les faire augmenter moins vite que les prix dans les pays concurrents est douloureux et perturbant.	Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving.
Lors du traitement d entretien, les patients doivent attendre au moins 4 heures avant de traiter un autre accès douloureux paroxystique.	Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during maintenance therapy.
Lors de la titration, les patients doivent attendre au moins 4 heures avant de traiter un autre accès douloureux paroxystique par Effentora.	Patients should wait at least 4 hours before treating another BTP episode with Effentora during titration.
Même le plus douloureux.	Even the most hurtful.
Se souvenir est douloureux.	And it's too painful to remember.
Mon cœur est douloureux.	My heart's aching.
Mes yeux sont douloureux.	My eyes are sore.
J'ai les yeux douloureux.	My eyes are sore.
Mon pied est douloureux.	My foot hurts.
Ce fut extrêmement douloureux.	It was excruciating.
Ce fut extrêmement douloureux.	That was extremely painful.
Ça a l'air douloureux.	It looks painful.
Ce fut très douloureux.	It was very painful.
Mes pieds sont douloureux.	My feet are sore.
Chaque mouvement est douloureux.	Every movement is painful.
Grade 3 (érythème douloureux,	Grade 3 (painful erythema, edema, or ulcers, but cannot eat)
mouvement douloureux des yeux,	painful eye movement,
u rouge ou douloureux.	You may change the injection site if you notice the area is red or sore. in ic
Mes os sont douloureux.	My bones are aching.
Ce doit être douloureux.	It must be very painful.

Recherches associées : Changement Douloureux - Souvenirs Douloureux - Plus Douloureux - Fond Douloureux - Sentir Douloureux - Trouble Douloureux - Sujet Douloureux - Processus Douloureux - Muscles Douloureux - Rappel Douloureux

Display this page in English