Traduction de "stratégie adoptée" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Stratégie - traduction : Stratégie - traduction : Stratégie adoptée - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette double stratégie est adoptée par le congrès.
This dual strategy was adopted by the congress.
Une triple stratégie sera adoptée à cette fin 
A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective
b) La stratégie antiterroriste arabe adoptée à Tunis en 1997
(b) The Arab Counter Terrorism Strategy adopted at Tunis in 1997
Stratégie adoptée par le PNUD pour répondre aux demandes de coopération technique
Strategic approach in responding to technical cooperation demands
C'est ce que reflète la stratégie adoptée par l'UNESCO en novembre 1989.
That was reflected in the strategy adopted by UNESCO in November 1989.
Une stratégie de gestion des déchets radioactifs a été adoptée en 2004.
A radioactive waste management strategy was adopted in 2004.
Si la stratégie qu'il préconise devait être adoptée, la Communauté pourrait éclater.
If the strategy it advocates were to be adopted, the Community would be in danger of disintegrating.
Cette stratégie est conforme à la politique de décentralisation adoptée par le pays.
That strategy reflected the decentralization policy adopted by the country.
Telle est la stratégie qu'a adoptée le gouvernement espagnol dans le Pays Basque.
This is actually the Spanish Government's strategy towards the Basque country.
Mettre en œuvre la stratégie de lutte contre le trafic adoptée en 2003.
Implement the Anti trafficking Strategy adopted in 2003.
Une stratégie de financement public privé a été adoptée pour répondre à ce défi.
A strategy of private public partnership has been adopted to address the infrastructure challenge.
Une stratégie nationale de lutte contre le VIH sida devrait être adoptée en 2004.
The adoption of a strategy to fight against HIV AIDS in Bosnia and Herzegovina is expected in 2004.
Une stratégie thématique pour la protection des sols a été adoptée en septembre 2006.
A Thematic Strategy on soil protection was adopted in September 2006.
Une stratégie thématique sera adoptée en 2004 en vue de simplifier la législation existante.
A thematic strategy will be adopted in 2004 and will imply the simplification of existing legislation.
B2 1501 85 sur une stratégie européenne pour l'emploi et l'espace social européen adoptée.
Β 2 1501 85 on a European employment strategy and the European social area adopted
12.1 La stratégie doit être européenne, adoptée par le Conseil et élaborée par la Commission.
12.1 The strategy must be European and approved by the Council and drawn up by the Commission.
Je ne comprends tout simplement pas la stratégie de commercialisation adoptée par les producteurs d'OGM.
I simply do not understand industry's marketing strategy for GM products.
Celle ci sera adoptée en janvier et présentera la stratégie révisée avec des objectifs concrets.
This will be presented in January and will give an outline of the revised strategy with concrete objectives and targets.
La stratégie d'assistance tanzanienne (TAS) est la stratégie que les pouvoirs publics ont adoptée pour coopérer en vue du développement avec les partenaires concernés.
The current Country Programme on CSPD programme (2002 2006), is being implemented in phases for both the Government and the UN with the adoption of the Tanzania Assistance Strategy (TAS) as the government's strategy for development cooperation with partners.
Une Stratégie d'action pour les jeunes en difficulté et leur famille, a été adoptée en 2002.
A Stratégie d'action pour les jeunes en difficulté et leur famille was adopted in 2002.
17. La Stratégie quot Accessibilité et Equité quot du Gouvernement australien a été adoptée en 1985.
17. The Australian Government apos s Access and Equity Strategy was adopted in 1985.
Une stratégie militaire à long terme en matière de défense a été adoptée en juillet 2002.
A long term Military Strategy on Defence was adopted in July 2002.
Une stratégie antifraude spécifique a été adoptée par le conseil d administration de l AESM en novembre 2015.
A specific anti fraud strategy has been adopted by the EMSA Administrative Board in November 2015.
Une stratégie de coopération entre le gouvernement et les ONG a été adoptée en janvier 2009.
A Strategy for cooperation between the government and NGOs was adopted in January 2009.
La stratégie adoptée par l'Italie en matière de santé est systémique plutôt qu'orientée sur les maladies.
Italy's health care strategy was systemic rather than disease oriented.
L'Union maintient sa Stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive, adoptée en décembre 2003.
The Union is continuing to pursue its Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, which was adopted in December 2003.
La stratégie adoptée au titre des différents piliers et programmes régionaux a bien entendu été variable.
The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied.
1.7 Enfin en juin 2008 la directive cadre stratégie pour le milieu marin a été adoptée.
1.7 Finally, in June 2008 a Marine Strategy Framework Directive was adopted.
2.7 Enfin en juin 2008 la directive cadre stratégie pour le milieu marin a été adoptée.
2.7 Finally, in June 2008 a Marine Strategy Framework Directive was adopted.
Une stratégie de gestion de la dette pour la période 2016 2018 devrait être bientôt adoptée.
A debt management strategy for 2016 2018 is planned to be adopted soon.
Une stratégie de réforme du système judiciaire a été adoptée et doit maintenant être mise en œuvre.
A Judicial Reform Sector Strategy was adopted and now needs to be implemented.
Aucune stratégie adoptée à l'échelle de l'Union européenne ne sera adaptée aux réalités nationales et surtout régionales.
A strategy agreed at EU level will not be appropriate to national and, above all, regional circumstances.
11.1 La stratégie doit être européenne et, partant, adoptée par le Conseil et élaborée par la Commission.
11.1 The strategy must be European and, therefore, approved by the Council and drawn up by the Commission.
Une stratégie de lutte contre la fraude, englobant les recettes comme les dépenses publiques, devrait être adoptée.
An antifraud strategy, covering public revenues and public expenditures, should be adopted.
M. Brok s'est référé à la stratégie commune pour la Méditerranée, adoptée en juin dernier à Feira.
Mr Brok referred to the common strategy on the Mediterranean Region, adopted in Feira in June.
La stratégie qui a été adoptée à Lisbonne représente une étape importante dans le développement de l'Union.
The strategy adopted in Lisbon is an important milestone in the development of the EU.
La stratégie adoptée prévoyait une campagne de communication intégrée impliquant la diffusion de messages identiques par différents médias .
t The strategy was to have an integrated communications campaign , with different media sending the same messages .
En 1997, la stratégie pour la fourniture d installations informatiques appropriées à l EMEA a été formellement définie et adoptée.
During 1997, the strategy for providing appropriate information technology facilities for the EMEA was formally defined and adopted.
Une communication26 décrivant la stratégie européenne pour la recherche marine et maritime a également été adoptée en 2008.
A Communication26 outlining a European strategy for marine and maritime research was also adopted in 2008.
En 1997, la stratégie pour la fourniture d'installations infonnatiques appropriées à ΓΕΜΕΑ a été fonnellement définie et adoptée.
During 1997, the strategy for providing appropriate information technology facilities for the EMEA was formally defined and adopted.
Cette stratégie serait conforme à l' approche d' autorégulation adoptée dans le secteur des paiements ( par exemple , le SEPA ) .
This would be in line with the self regulatory approach in the area of payments ( e.g. SEPA ) .
Une stratégie a été adoptée pour l enseignement supérieur mais des incertitudes demeurent sur son degré de mise en œuvre.
A strategy for higher education has been adopted but uncertainty remains on the stage of implementation.
Une stratégie nationale sur les technologies de l'information et des communications au service du développement a été également adoptée.
A national strategy on ICT for development had also been adopted.
Il a ensuite décrit dans les grandes lignes la stratégie adoptée par Global Youth Action Network à cet effet.
Mr. Ortega then proceeded to outline the Global Youth Action Network's strategy The first step is to analyze and inform youth by getting the concrete facts on the MDGs, sharing the information and informing youth on what the MDGs mean.
On a également mis au point une stratégie de prévention pour lutter contre la traite, qui vient d'être adoptée.
Croatia's misdemeanour laws linked the questions of prostitution and trafficking in women.

 

Recherches associées : Résolution Adoptée - Législation Adoptée - Approche Adoptée - Méthode Adoptée - Politique Adoptée - Procédure Adoptée - Approche Adoptée - Résolution Adoptée - Dûment Adoptée - Décision Adoptée - Solution Adoptée - Résolution Adoptée - Déclaration Adoptée - Universellement Adoptée