Traduction de "terminer un contrat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Terminer - traduction : Contrat - traduction : Contrat - traduction : Terminer un contrat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il fut libéré et signa un contrat avec les Americans de New York pour y terminer la saison. | He finished the 1927 28 season with the New York Americans after being suspended by the Pirates in December 1927. |
| En cas de modification du contrat de transport, ayant pour effet de faire terminer | Where a contract of carriage is modified so that |
| En cas de modification du contrat de transport, ayant pour effet de faire terminer | for the breakdown of transport costs for each country whose territory the goods enter during the use of the paper based common transit operation for goods carried by rail |
| En novembre 2005, il signa un contrat pour terminer la saison avec le Jokerit Helsinki, en remplacement de Waltteri Immonen. | In November 2005, Lindström was hired as a new head coach to Jokerit after the team had a miserable early season under former player and rookie coach Waltteri Immonen. |
| Et ils ont dit, Non, vous n'êtes pas censée repartir, vous êtes censée terminer le contrat. | And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.' |
| Très bien, Tony, un contrat est un contrat. | All right, Tony, a contract's a contract. |
| Terminer les noyaux, terminer la chair, et vous avez un objet comme ceci. | Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. |
| Un contrat ? | Contract? |
| ( ) Un contrat. | ( ) One contract |
| Un contrat ? | A contract? |
| Pour terminer, voici un autoportrait. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Voici un exemple pour terminer | An example for completeness is given here |
| Seymour Cray en devint l'ingénieur en chef, bien qu'il fût encore pour quelques mois sous contrat avec Sperry, chargé de terminer un prototype pour le Naval Tactical Data System (NTDS). | Seymour Cray soon became the chief designer, though at the time of CDC's formation he was still in the process of completing a prototype for the Naval Tactical Data System (NTDS), and he did not leave Sperry to join CDC until it was complete. |
| (q) contrat hors établissement tout contrat entre un professionnel et un consommateur | (q) off premises contract means any contract between a trader and a consumer |
| Je voudrais terminer avec un poème. | So I'd like to finish with a poem. |
| Et pour en terminer, un acronyme. | And finally, an acronym. |
| Un mot encore avant de terminer. | Finally, one more reservation. |
| Pour terminer, un mot sur l'harmonisation. | Finally, on harmonization. |
| Un contrat d'engagement ? | Contract engagement? Evidence was found that popular singer, lt br gt Lee Tae Ik's engagement is fake. The fans are in a state of shock. |
| a un contrat | a a contract |
| J'ai un contrat... | I have a little policy for you. |
| J'ai un contrat. | I've a contract. |
| Un contrat à long terme est un contrat qui remplit les conditions suivantes | A long term contract is one which complies with the following conditions |
| (Un tel contrat n est pas un contrat hôte contenant un dérivé incorporé de monnaie étrangère). | (Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.) |
| Un contrat qui impose ou autorise le règlement net de la variation de valeur du contrat n'est pas un contrat normalisé. | A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract. |
| Un contrat à long terme est un contrat qui remplit toutes les conditions suivantes | A long term contract is one which complies with all of the following conditions |
| Pour terminer, encore un argument contre l'adhésion. | It is now up to Parliament to discharge its responsibility by adopting a report. |
| Je voudrais terminer en faisant un rappel. | The time has come now for a number of specific measures and we know what they are. |
| Je voudrais terminer par un aperçu historique. | I would like to end on a historical note. |
| Un dernier point très court pour terminer. | I would like to finish off on a minor point. |
| Finalement, je voudrais terminer par un souhait. | Lastly, I would like to end with a wish. |
| Ça peut se terminer par un procès. | Mr. Dawker's here... now, this may come into court, you know, so if there's a weak point in any way, better administer it at once. |
| C'est un contrat énorme. | It's a tremendous deal. |
| J'ai conclu un contrat. | I made a deal. |
| Nous avons un contrat. | We have a contract. |
| J'ai signé un contrat. | I signed an agreement. |
| 8.4 un contrat d'assurance | 8.4 Insurance contract |
| 9.4 un contrat d'assurance | 9.4 Insurance contract |
| Un contrat de vente ? | A sales contract? |
| On a un contrat. | We've got equity contract. |
| J'ai préparé un contrat... | I've had this drawn and engrossed. Pretty smart work. |
| Elle signa un contrat. | A contract followed. |
| Signer un nouveau contrat... | Signing another contract with Oscar is like... |
| Un contrat de mariage? | Premarriage settlement. |
| Vous avez un contrat? | You have a contract? |
Recherches associées : Terminer Un Test - Terminer Un Repas - Terminer Un Essai - Terminer Un Appel - Terminer Un Travail - Terminer Un Livre - Terminer Un Travail - Terminer Un Projet - Terminer Un Cours - Terminer Un Degré - Terminer Un Appel - Terminer Un Exercice - Un Contrat
