Traduction de "tour à tour être" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour à tour être - traduction : Tour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils peuvent être tour à tour en colère, indignés ou contents. | It is proposed that this should be borrowed from Member States. |
| La présidence continuera d apos être assurée tour à tour par les 13. | The chairmanship will continue to rotate among the 13 nations. |
| Tour à tour cygne... | Swan.... |
| Vous tirerez tour à tour. | You'll shoot alternately. |
| Magistrat depuis 1972, tour à tour | Magistrate since 1972, successively |
| Vous avez parlé tour à tour | You have all spoken |
| Ça va être ton tour à présent. | Had it easy here up to now. Get up there. |
| Elle pâlissait et rougissait tour à tour. | She became pale and flushed by turns. |
| Espoir et crainte m'assiégeaient tour à tour. | Hope and fear besieged me by turns. |
| Il... regarde mes yeux tour à tour. | He...looks at my eyes each one at a time |
| John et moi avons conduit tour à tour. | John and I alternated in driving. |
| Celle ci doit, à son tour, être commercialisée. | In other words, over 50 more. |
| Les villes vont à leur tour être touchées. | Inevitably the towns are going to be affected too. |
| Le projet initial prévoyait une tour jumelle qui aurait dû être construite à l'emplacement de l'actuelle tour Total. | A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974. |
| Pourriezvous être à la Tour, demain, à 22 h ? | Could you possibly be at the tower tomorrow night at ten? |
| ERostomashvili Les manifestants prennent la parole tour à tour. | ERostomashvili Protestors take turn to make speeches. |
| Commencez à combattre c'est à votre tour, c'est à votre tour. | Begin to fight it's your turn, it's your turn. |
| Les mines de la Communauté ne peuvent pas être tour à tour ouvertes et fermées comme de vulgaires robinets. | EC mines cannot be turned on and off |
| La tour peut être vue d'ici. | The tower can be seen from here. |
| Pourquoi voudraisje être dans la tour ? | Well, what do I want to be in the tower for? |
| Non seulement cela, ils peuvent le faire tour après tour après tour. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Jeu de stratégie tour par tour | Turn based strategy game |
| Il émigre tour à tour à Chambéry, en Angleterre et en Pologne. | He emigrated in turn to Chambéry, England, then Poland. |
| Choisir au moins 4 sites d'injection différents utilisés tour à tour. | Injections should be rotated between at least four different sites. |
| Choisir au moins 4 sites d'injection différents, utilisés tour à tour. | Injections should be rotated between at least four different sites. |
| Jeu de stratégie au tour par tour | Turn based strategy game |
| Correcte, dit le juge tour après tour. | Correcto, the judge says in round after round. |
| La tour de Belvoir (ou tour Belvoir). | The Belvoir Tower (or Tour Belvoir). |
| À votre tour | Your Turn |
| À mon tour | My Turn |
| À mon tour. | Now I'll make mine. |
| À ton tour. | Your turn now. |
| À ton tour. | Take over here. |
| À votre tour. | Have a shot yourself, will you? |
| Grues à tour | Pneumatic power engines and motors |
| Grues à tour | (Euratom) |
| Le Président invite la Commission à examiner tour à tour les différentes définitions. | The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one. |
| Durant cette période, on a construit la tour César, peut être sur les ruines d'une tour gallo romaine. | During this period was built the tour César, possibly on the ruins of a Gallo Roman tower. |
| Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade. | Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. |
| Les combattants se rapprochent du radeau et s'en éloignent tour à tour. | The combatants alternately approach and recede from our raft. |
| Théodoric le Grand, fut tour à tour l'ami et l'ennemi de l'Empire. | Theoderic the Great, as he is sometimes distinguished, was sometimes the friend, sometimes the enemy, of the Empire. |
| (8) foyer mixte toute installation de combustion pouvant être alimentée simultanément ou tour à tour par deux ou plusieurs types de combustibles | (8) multi fuel firing unit means any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel |
| Le combat en tour par tour par exemple. | Turn by turn fighting. |
| Il s'agissait d'un jeu de stratégie au tour par tour, chaque tour était envoyé par courriel. | This was a turn based strategy game, turns were sent by e mail messages. |
| Ils savent que ça pourrait être leur tour. | They know they could be next. |
Recherches associées : Tour à Tour - Tour à Tour - Tour à Tour Avec - Prend Tour à Tour - Tour à Tour Négatif - Tour à
