Traduction de "tour à tour avec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tour à tour cygne... | Swan.... |
| Vous tirerez tour à tour. | You'll shoot alternately. |
| Magistrat depuis 1972, tour à tour | Magistrate since 1972, successively |
| Vous avez parlé tour à tour | You have all spoken |
| Elle pâlissait et rougissait tour à tour. | She became pale and flushed by turns. |
| Espoir et crainte m'assiégeaient tour à tour. | Hope and fear besieged me by turns. |
| Il... regarde mes yeux tour à tour. | He...looks at my eyes each one at a time |
| John et moi avons conduit tour à tour. | John and I alternated in driving. |
| Quel rapport avec ton tour? | What's that got to do with running a lathe? |
| Un tour de magie, je peux faire un tour de magie avec un bistouri. | I can do a magic trick for him with a scalpel. |
| C'est à mon tour de m'amuser avec toi | Now I'll have fun with you! |
| ERostomashvili Les manifestants prennent la parole tour à tour. | ERostomashvili Protestors take turn to make speeches. |
| Commencez à combattre c'est à votre tour, c'est à votre tour. | Begin to fight it's your turn, it's your turn. |
| Non seulement cela, ils peuvent le faire tour après tour après tour. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Avec cela, on ferait le tour... | With this we could go round |
| On peut faire un tour avec ? | I'd like to get by, please. |
| Jeu de stratégie tour par tour | Turn based strategy game |
| Il émigre tour à tour à Chambéry, en Angleterre et en Pologne. | He emigrated in turn to Chambéry, England, then Poland. |
| Choisir au moins 4 sites d'injection différents utilisés tour à tour. | Injections should be rotated between at least four different sites. |
| Choisir au moins 4 sites d'injection différents, utilisés tour à tour. | Injections should be rotated between at least four different sites. |
| Ils peuvent être tour à tour en colère, indignés ou contents. | It is proposed that this should be borrowed from Member States. |
| Jeu de stratégie au tour par tour | Turn based strategy game |
| Correcte, dit le juge tour après tour. | Correcto, the judge says in round after round. |
| La tour de Belvoir (ou tour Belvoir). | The Belvoir Tower (or Tour Belvoir). |
| Bowie s'amuse en tout cas à jouer au caméléon avec ces titres tour à tour informateur, homme à bord d'une fusée, potentiel martien... | In any case, Bowie enjoys playing the chameleon in these tracks in turn, an informer, a rocket man, possibly a Martian... |
| À votre tour | Your Turn |
| À mon tour | My Turn |
| À mon tour. | Now I'll make mine. |
| À ton tour. | Your turn now. |
| À ton tour. | Take over here. |
| À votre tour. | Have a shot yourself, will you? |
| Grues à tour | Pneumatic power engines and motors |
| Grues à tour | (Euratom) |
| Sa bouche était muette mais ses yeux parlaient avec leur inexprimable éloquence, suppliant tour à tour chacun de ceux qu'elle regardait. | Her mouth was mute but her eyes spoke with their inexpressible eloquence, supplicating by turns each of those on whom she looked. |
| Le Président invite la Commission à examiner tour à tour les différentes définitions. | The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one. |
| Allons faire un tour avec ma voiture. | Let's go for a ride in my car. |
| Je ferais bien un tour avec lui. | If he asked me, I'd willingly go out with him. |
| Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade. | Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. |
| Les combattants se rapprochent du radeau et s'en éloignent tour à tour. | The combatants alternately approach and recede from our raft. |
| Théodoric le Grand, fut tour à tour l'ami et l'ennemi de l'Empire. | Theoderic the Great, as he is sometimes distinguished, was sometimes the friend, sometimes the enemy, of the Empire. |
| La Vuelta a España (Tour d'Espagne) est l'un des plus importants évènements cyclistes dans le monde, avec le Tour de France et le Giro d'Italia (Tour d'Italie). | The Vuelta a España (Spanish for Tour of Spain ) is one of the most important cycling events in the world, together with the Tour de France (French for Tour of France ) and Giro d'Italia (Italian for Tour of Italy ) racing tournaments. |
| Le combat en tour par tour par exemple. | Turn by turn fighting. |
| Il s'agissait d'un jeu de stratégie au tour par tour, chaque tour était envoyé par courriel. | This was a turn based strategy game, turns were sent by e mail messages. |
| La présidence continuera d apos être assurée tour à tour par les 13. | The chairmanship will continue to rotate among the 13 nations. |
| La tour de la duchesse Anne (ou tour du midi) XIV Cette tour constitua initialement la tour du logis du château du Moyen Âge. | The tour de la Duchesse Anne (or tour du midi) (14th century) This tower initially formed the castle's tour du logis during the Middle Ages. |
Recherches associées : Tour à Tour - Tour à Tour - Prend Tour à Tour - Tour à Tour Négatif - Tour à Tour être - Tour à - Tour
