Tour à tour cygne...	Swan....
Vous tirerez tour à tour.	You'll shoot alternately.
Magistrat depuis 1972, tour à tour	Magistrate since 1972, successively
Vous avez parlé tour à tour	You have all spoken
Elle pâlissait et rougissait tour à tour.	She became pale and flushed by turns.
Espoir et crainte m'assiégeaient tour à tour.	Hope and fear besieged me by turns.
Il... regarde mes yeux tour à tour.	He...looks at my eyes each one at a time
John et moi avons conduit tour à tour.	John and I alternated in driving.
Les participants d'Electric Yerevan, à leur tour, n'ont vu que le côté négatif de la couverture médiatique russe.	Participants in Electric Yerevan, in turn, tended to view Russian media's coverage of the event negatively.
ERostomashvili Les manifestants prennent la parole tour à tour.	ERostomashvili Protestors take turn to make speeches.
Commencez à combattre c'est à votre tour, c'est à votre tour.	Begin to fight it's your turn, it's your turn.
Non seulement cela, ils peuvent le faire tour après tour après tour.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Jeu de stratégie tour par tour	Turn based strategy game
Il émigre tour à tour à Chambéry, en Angleterre et en Pologne.	He emigrated in turn to Chambéry, England, then Poland.
Choisir au moins 4 sites d'injection différents utilisés tour à tour.	Injections should be rotated between at least four different sites.
Choisir au moins 4 sites d'injection différents, utilisés tour à tour.	Injections should be rotated between at least four different sites.
Ils peuvent être tour à tour en colère, indignés ou contents.	It is proposed that this should be borrowed from Member States.
Jeu de stratégie au tour par tour	Turn based strategy game
Correcte, dit le juge tour après tour.	Correcto, the judge says in round after round.
La tour de Belvoir (ou tour Belvoir).	The Belvoir Tower (or Tour Belvoir).
À votre tour	Your Turn
À mon tour	My Turn
À mon tour.	Now I'll make mine.
À ton tour.	Your turn now.
À ton tour.	Take over here.
À votre tour.	Have a shot yourself, will you?
Grues à tour	Pneumatic power engines and motors
Grues à tour	(Euratom)
Le Président invite la Commission à examiner tour à tour les différentes définitions.	The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one.
Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.	Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Les combattants se rapprochent du radeau et s'en éloignent tour à tour.	The combatants alternately approach and recede from our raft.
Théodoric le Grand, fut tour à tour l'ami et l'ennemi de l'Empire.	Theoderic the Great, as he is sometimes distinguished, was sometimes the friend, sometimes the enemy, of the Empire.
Le combat en tour par tour par exemple.	Turn by turn fighting.
Il s'agissait d'un jeu de stratégie au tour par tour, chaque tour était envoyé par courriel.	This was a turn based strategy game, turns were sent by e mail messages.
La présidence continuera d apos être assurée tour à tour par les 13.	The chairmanship will continue to rotate among the 13 nations.
La tour de la duchesse Anne (ou tour du midi) XIV Cette tour constitua initialement la tour du logis du château du Moyen Âge.	The tour de la Duchesse Anne (or tour du midi) (14th century) This tower initially formed the castle's tour du logis during the Middle Ages.
Tour !	Turn!
Tour	Turn
tour .	tour.
À qui le tour ?	Whose turn is it next?
À qui le tour ?	Whose turn is it?
À qui le tour ?	Who is next?
Maintenant, à ton tour.	Now it's your turn.
C'est à votre tour.	Turning it over to you.
C'est à votre tour.	It is your turn.

Recherches associées : Tour Négatif - Tour à Tour - Tour à Tour - Tour à Tour Avec - Prend Tour à Tour - Tour à Tour être - Tour à - Tour

Display this page in English