Non seulement cela, ils peuvent le faire tour après tour après tour.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Correcte, dit le juge tour après tour.	Correcto, the judge says in round after round.
Après le prochain tour.	We'll make it up next trip.
Après ce sera ton tour!	You're next!
Il s'aligne sur le Tour 1955 après avoir remporté le montagneux Tour du Sud Est et terminé troisième du Tour de Luxembourg.	He came to the 1955 Tour after winning the mountainous Tour de Sud Ouest and finishing third in the Tour of Luxembourg.
Et après, à qui le tour ?	So, who is next?
Après avoir commencé l'année au Tour Down Under, Kittel obtient sa première victoire au Tour d'Oman.	Kittel won the first stage of the Tour of Oman in a massive sprint, his first success of the season.
Après ce sera le tour des Britanniques.	But I cannot entirely follow him.
Après Baume, à qui le tour, maintenant?	After Macroy, Baume. Who'll be next?
Tour à tour cygne...	Swan....
Vous tirerez tour à tour.	You'll shoot alternately.
Monde arabe Assad, à ton tour après Kadhafi !	Arab World Assad, You are Next After Gaddafi! Global Voices
Et après, à qui le tour ? A nous ?	So, who is next? Us?
Après Aufschrei c'est le tour d'Aufstand '(se lever').	After Aufschrei comes revolt.
Et après le chocolat, à qui le tour ?	What will be next after chocolate?
Après avoir remporté le premier tour de scrutin, la France s'est inclinée 10 votes à 9 au second tour.	France won the first round of voting, but Turkey eventually won the right to host after the joint bidders were knocked out in the first round.
Jeu de stratégie tour par tour	Turn based strategy game
Magistrat depuis 1972, tour à tour	Magistrate since 1972, successively
Vous avez parlé tour à tour	You have all spoken
Monde arabe Après la Tunisie, à qui le tour ?	Arab World After Tunisia, Who's Next? Global Voices
Après la redistribution, un tour démarre. Chaque joueur joue à tour de rôle. Le joueur a le choix de 160	After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to
Cette tour est la cinquième tour la plus haute de la Défense, après les tours First, Majunga, Total et T1.	It is the fifth tallest building in la Défense, after Tour First, Tour Total, Tour Areva and Tour T1.
Jeu de stratégie au tour par tour	Turn based strategy game
Elle pâlissait et rougissait tour à tour.	She became pale and flushed by turns.
Espoir et crainte m'assiégeaient tour à tour.	Hope and fear besieged me by turns.
Il... regarde mes yeux tour à tour.	He...looks at my eyes each one at a time
La tour de Belvoir (ou tour Belvoir).	The Belvoir Tower (or Tour Belvoir).
John et moi avons conduit tour à tour.	John and I alternated in driving.
Le combat en tour par tour par exemple.	Turn by turn fighting.
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.	After breakfast, we went out for a walk.
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.	After breakfast, we went for a walk.
Passe après le dîner. Je te ferai faire un tour.	Come over after supper, I'll give you a drive.
Il s'agissait d'un jeu de stratégie au tour par tour, chaque tour était envoyé par courriel.	This was a turn based strategy game, turns were sent by e mail messages.
La tour de la duchesse Anne (ou tour du midi) XIV Cette tour constitua initialement la tour du logis du château du Moyen Âge.	The tour de la Duchesse Anne (or tour du midi) (14th century) This tower initially formed the castle's tour du logis during the Middle Ages.
Tour !	Turn!
Tour	Turn
tour .	tour.
ERostomashvili Les manifestants prennent la parole tour à tour.	ERostomashvili Protestors take turn to make speeches.
Après tout, j'ai eu ma chance... c'est à votre tour, maintenant.	Well, after all, I've had my chance. And now it's your turn.
Voyons. 1 3 tour en premier puis 1 6 tour.	Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.	That tower you see over there is the Eiffel Tower.
La tour Eiffel est plus haute que la tour Montparnasse.	The Eiffel Tower is taller than Tour Montparnasse.
Le Tour des Flandres Jacky Durand remporte le Tour des Flandres, en 1992, 36 ans après le dernier vainqueur français, Jean Forestier en 1956.	Tour of Flanders Jacky Durand won the Ronde van Vlaanderen, or Tour of Flanders, in 1992, 36 years after the last French winner, Jean Forestier, in 1956.
Tour virtuel	Virtual tour
La tour

Recherches associées : Tour - Tour à Tour - Tour à Tour - Tour-par-tour Directions - Tour à Tour Avec - Jeu Tour Par Tour - Prend Tour à Tour

Display this page in English