Traduction de "un certain temps" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Certain - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Un certain temps - traduction : Un certain temps - traduction : Un certain temps - traduction : Temps - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

un certain temps.
Well, for a while, anyway.
Pendant un certain temps.
For a while.
Cela exigeait un certain temps.
This would take some time.
Après un certain temps, ce...
After a while, this...
Cela prendra un certain temps.
This will take some time.
Ça peut prendre un certain temps.
This may take a while.
Il pleura ainsi un certain temps.
He wept thus for a considerable time.
Cela peu prendre un certain temps.
And now I do Box Counting Setup and Go.
Au moins pour un certain temps.
At least for a while.
Il nous faudra un certain temps.
There's a lot to go over.
Et ce pour encore un certain temps.
They are likely to remain so for the foreseeable future.
Resteras tu ici pendant un certain temps ?
Will you stay here for a while?
Asseyons nous ici pour un certain temps.
Let's sit here for a while.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So you ignore them for a time
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
Therefore turn away from them for some time.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So turn thou from them for a while,
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So turn thou aside from them for a season.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while,
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So disregard them for a while.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So, (O Prophet), leave them alone for a while,
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So leave them alone for a while,
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So turn (away) from them for a while.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So, O Muhammad , leave them for a time.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
(Muhammad), stay away from them for a while
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
Therefore turn away from them till a time,
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So turn away from them for a while.
Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps
So turn thou away from them for a little while,
Elle dure pendant un certain temps, temporairement.
It lasts for a while, temporarily.
Les festivités publiques continuent un certain temps.
Public festivities continued for some time after the coronation ceremony.
On se connaît depuis un certain temps.
We've known each other for a long time.
J'y ai travaillé pendant un certain temps.
And people say, You see he learned. No, he was changed by the stick.
J'ai été moimême pendant un certain temps.
I've been on my own for a while.
J'ai cette grippe depuis un certain temps.
I've had a bad cold now for some considerable time.
Jasmine est sa compagne depuis un certain temps.
Jasmine has been his mate for some time.
Le roi serait élu pour un certain temps.
The king should be elected for a definite time span.
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
So turn away from them for a time
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
And turn away from them for some time.
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
So turn thou from them for a while,
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
And turn thou aside from them for a season.
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
So avoid them for a while.
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
Leave them alone for a while,
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
Withdraw from them awhile
Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps
So leave them alone for a while,

 

Recherches associées : Certain Temps - Un Certain Temps Avant - Quitter Un Certain Temps - Un Certain Temps Loin - Pris Un Certain Temps - Prendre Un Certain Temps - Un Certain Temps Après - Pendant Un Certain Temps - Avant Un Certain Temps - Prend Un Certain Temps - Prend Un Certain Temps - Depuis Un Certain Temps