Traduction de "pris un certain temps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| un certain temps. | Well, for a while, anyway. |
| Mais dans mon cas personnel, ça a pris aussi un certain temps de décapage pour arriver à Cela. | Because it's so simple and so simple, no? |
| Pendant un certain temps. | For a while. |
| Même si cela a pris un certain temps, je pense avoir fait le tour de pratiquement toutes les ques | That is how I see it too. |
| Cela exigeait un certain temps. | This would take some time. |
| Après un certain temps, ce... | After a while, this... |
| Cela prendra un certain temps. | This will take some time. |
| Ça peut prendre un certain temps. | This may take a while. |
| Il pleura ainsi un certain temps. | He wept thus for a considerable time. |
| Cela peu prendre un certain temps. | And now I do Box Counting Setup and Go. |
| Au moins pour un certain temps. | At least for a while. |
| Il nous faudra un certain temps. | There's a lot to go over. |
| On a pris un temps. | Once he turned to me, and recognized me and trusted me enough, he started explaining to me telling me things, things I already knew. |
| Un certain jeune médecin a pris soin de lui. | He was taken care of by a certain young doctor. |
| Cela explique que l'étude ait pris un certain retard. | For these reasons the study is running somewhat behind schedule. |
| Et ce pour encore un certain temps. | They are likely to remain so for the foreseeable future. |
| Resteras tu ici pendant un certain temps ? | Will you stay here for a while? |
| Asseyons nous ici pour un certain temps. | Let's sit here for a while. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So you ignore them for a time |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | Therefore turn away from them for some time. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So turn thou from them for a while, |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So turn thou aside from them for a season. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while, |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So disregard them for a while. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So, (O Prophet), leave them alone for a while, |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So withdraw from them (O Muhammad) awhile, |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So leave them alone for a while, |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So turn (away) from them for a while. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So, O Muhammad , leave them for a time. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | (Muhammad), stay away from them for a while |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | Therefore turn away from them till a time, |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So turn away from them for a while. |
| Eloigne toi d'eux, jusqu'à un certain temps | So turn thou away from them for a little while, |
| Elle dure pendant un certain temps, temporairement. | It lasts for a while, temporarily. |
| Les festivités publiques continuent un certain temps. | Public festivities continued for some time after the coronation ceremony. |
| On se connaît depuis un certain temps. | We've known each other for a long time. |
| J'y ai travaillé pendant un certain temps. | And people say, You see he learned. No, he was changed by the stick. |
| J'ai été moimême pendant un certain temps. | I've been on my own for a while. |
| J'ai cette grippe depuis un certain temps. | I've had a bad cold now for some considerable time. |
| Par une évolution naturelle et positive, l'OTAN a pris la relève de l'OSCE, mais cette dernière continuera d'apporter un précieux appui pendant encore un certain temps. | In what is a natural and positive development, NATO has now taken over, although OSCE will continue to provide valuable support for some time to come. |
| Jasmine est sa compagne depuis un certain temps. | Jasmine has been his mate for some time. |
| Le roi serait élu pour un certain temps. | The king should be elected for a definite time span. |
| Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps | So turn away from them for a time |
| Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps | And turn away from them for some time. |
| Et éloigne toi d'eux jusqu'à un certain temps | So turn thou from them for a while, |
Recherches associées : A Pris Un Certain Temps - A Pris Un Certain Temps - Un Certain Temps - Un Certain Temps - Un Certain Temps - Certain Temps - Un Certain Temps Avant - Quitter Un Certain Temps - Un Certain Temps Loin - Prendre Un Certain Temps - Un Certain Temps Après - Pendant Un Certain Temps - Avant Un Certain Temps - Prend Un Certain Temps
