Toutefois, cette décision a un impact plus important.	But this decision has also a bigger impact.
De toutes petites idées ont donc un impact important.	So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
Cette technologie a eu un impact très important sur nous.	This technology made a very important impact on us.
Donc de très petits changements peuvent avoir un impact important.	So very small changes can have a big impact.
Aussi faut il prévoir un impact important sur ces trois productions.	Consequently, the impact on the cultivation of these three crops is likely to be significant.
un impact réglementaire important la directive postale a eu un impact considérable, car les États membres ont dû modifier leur législation.	A significant regulatory impact The Postal Directive had a significant impact, as Member States have had to modify their legislation.
et Public Enemy eurent également un impact important sur son style musical.	Additionally, the Bomb Squad and Public Enemy has had a large impact on his musical style.
La première diffusion de ce film a eu un impact médiatique important.	The film also had impact outside the U.S.
Il serait important que le rapport annuel ait un impact plus grand.	It would be important if the annual report could have a greater impact.
Les projets du FEM ont eu un impact plus important à long terme.	The longer term impact of GEF has been more significant.
Ce manque d'installations médicales a un impact important sur la santé des îliens.	The lack of medical facilities has a major impact on the health care of Norfolk Islanders.
Il n'y a aucun doute qu'une meilleure coordination aurait un impact beaucoup plus important.	There is no doubt that a more coordinated policy would have a far greater impact.
Ce niveau de formation a effectivement un impact très important sur la sécurité maritime.	The level of training does in fact have a significant impact on maritime safety.
Comment un écart de prix aussi important pourrait il ne pas avoir un impact sur la compétitivité ?	How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
Le système 3G aura également un impact important sur la création d'emplois dans l'Union européenne.	3G will also have a significant impact on job creation in the European Union.
C'est un impact important tant par ses effets di rects que par les effets induits.	I would like to ask the Commissioner what the Commission is thinking of doing about this?
Nous aurions sou haité que celles ci aient un impact plus important sur le sommet.	That is the question facing us in this House and facing everyone, and I want to make one thing quite clear from the start my group does not want to see the achievement of a large, highly efficient free trade zone in Europe.
Les attaques ont eu un impact économique important sur les États Unis et les marchés mondiaux.	Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets.
Les résultats de la bataille eurent un impact important sur la planification stratégique des deux camps.	The results of the battle had a substantial effect on the strategic planning of both sides.
L'on aurait pu espérer un impact plus important de l'ouverture des marchés aux produits agricoles transformés.	A greater impact could have been achieved by allowing access for processed agricultural products.
cas d'application auront un impact important sur la crédibilité de l'Acte unique et sur sa réalisation.	Community countries bear and have always borne a responsibility for what happens in southern Africa.
Le règlement de la Communauté a un impact important sur les systèmes de réservation existant déjà.	Among our amendments is one on the rule that a reservation system should also provide information on flights tariffs.
Un nombre important d actions menées dans le cadre des politiques communes existantes ont un impact considérable sur les forêts.	A number of important actions within existing Community policies have a considerable impact on forests.
Il est sûr que les rejets représentent un problème plus important et peut être ont ils un impact crucial.	Surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact?
La crise financière a eu un impact particulièrement important sur l'offre de financement à plus longue échéance.	The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.
Selon The Telegraph, l'interdiction de l'utilisation des médias étrangers aurait un impact important sur les journaux chinois.	According to The Telegraph, the ban on the use of foreign media would have a big impact on Chinese newspapers.
Toute politique de l emploi, toute réforme du marché du travail a un impact important sur la société.	Any employment policy or reform of the labour market has a major impact on society.
Beaucoup de décisions prises à Nice ont un impact important sur le budget et la procédure budgétaire.	Several decisions taken at Nice are highly relevant to the budget and the budgetary process.
Le fait est que ce n'est pas aussi propre que Harvard, mais cela a un impact plus important.	The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching.
Le fait est que ce n'est pas aussi propre que Harvard, mais cela a un impact plus important.	The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching.
Ce qui finit par avoir un impact financier important pour les contribuables et ne produit, proportionnellement, aucun bénéfice.	This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Il est manifeste que l'établissement de listes, en particulier de groupes, a un impact politique et psychologique important.	Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact.
4.1.5 La corruption demeure diffuse et a un impact important sur les perspectives de croissance économique du pays.	2.1.5 Corruption remains widespread and is heavily influencing the economic growth prospects of the country.
3.1.5 La corruption demeure diffuse et a un impact important sur les perspectives de croissance économique du pays.	3.1.5 Corruption remains widespread and is heavily influencing the economic growth prospects of the country.
3.1.5 La corruption demeure diffuse et a un impact important sur les perspectives de croissance économiques du pays.	3.1.5 Corruption remains widespread and is heavily influencing the economic growth prospects of the country.
3.1.5 La corruption demeure diffuse et a un impact important sur les perspectives de croissance économique du pays.	4.1.5 Corruption remains widespread and is heavily influencing the economic growth prospects of the country.
4.1.5 La corruption demeure diffuse et a un impact important sur les perspectives de croissance économique du pays.	4.1.5 Corruption remains widespread and is heavily influencing the economic growth prospects of the country.
Un seul gros projet peut avoir un impact important sur la part de marché d'un fournisseur au cours d'une année donnée.	A single large project can have a strong impact on a supplier s market share in a given year.
Alors, nous avons commencé avec eux en faisant des prototypes de petits changements qui pouvaient avoir un impact important.	So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.
Les mangoustes ont été introduites à Hawaii en 1883 et ont eu un impact important sur les espèces indigènes.	Mongooses were introduced to Hawaii in 1883 and have had a significant negative effect on native species.
Il est décerné aux artistes (musiciens, réalisateurs ) qui ont eu un impact important sur la culture des vidéos clip.	The award is also given to music video directors who have created some of the most acclaimed music videos in pop culture.
Le soutien apporté par le PNUD à la décentralisation aura un impact important sur la prestation des services sociaux.	UNDP support to decentralization will have an important bearing on the delivery of social services.
En effet, la Convention a déjà eu un impact important sur l apos élaboration du droit de la mer.	Indeed, the Convention has already had an important impact on the development of the law of the sea.
Il est important que les programmes arrêtés soient pluriannuels (de 3 à 5 ans) afin d'avoir un impact profond.	It is considered important that the programmes agreed are multiannual (3 to 5 years) to ensure that they have a tangible effect.
Pour eux, l' euro aura un impact important et c' est pourquoi nous devons leur prêter une attention particulière.	Well, the euro will have a great impact on them and it is they who deserve our special attention.

Recherches associées : Impact Important - Impact Important - Impact Plus Important - Impact Plus Important - Un Important - Un Important - Un Impact - Un Impact - Impact Le Plus Important - Impact Important à L'échelle - Un Important Stock - Un Important Potentiel - Un Préjudice Important - Un Préjudice Important

Display this page in English