Traduction de "un premier aspect " à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aspect - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Aspect - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un premier aspect. | PRESIDENT. Question No 14 by Mr David (H 28 90) |
| Il s' agit donc d' un premier aspect. | So that is one aspect. |
| C'est le premier aspect. | That is one point. |
| Dans un premier temps, il concernait surtout l'environnement, auquel venait s'ajouter un aspect socio économique. | Initially, it was chiefly concerned with the environment, and had an additional socioeconomic aspect. |
| Son aspect premier est celui d'un nuage, il semble avoir un lien avec les arachnides. | It is unknown if the Angel was hidden within the cloud or if it was the cloud itself. |
| Cependant, au premier aspect, on reconnaissait que ces trois fragments de cité formaient un seul corps. | Nevertheless, at first sight, one recognized the fact that these three fragments formed but one body. |
| C'est le premier aspect de l'assistance que nous pouvons offrir. | That is the first aspect of the assistance that we can give. |
| Le premier aspect, et n'hésitez pas à noter ça, c'est que l'amour courtois, est un amour impossible. | The first characteristic, and you may take a note of that, is that coutly love is a forbidden love. |
| Voilà mon com mentaire sur ce premier aspect de la question. | That is the first point. |
| Premier aspect l'instauration de nouvelles espèces entrant en considération pour l'intervention. | This is without doubt the most important agreement for the Community. |
| Le premier aspect consiste à confronter l' offre et la demande. | The first aspect concerns the reconciliation of supply and demand. |
| Combien d'autres autorités organisations, destinataires, consignés, ete sont habilitées à émettre un formulaire T1. Voilà le premier aspect. | Secondly, when the T1 sheet 5 comes back, does it come from the delivery point back to the customs point directly, or to a central office in Sweden? |
| Premier aspect Les femmes géreront elles une partie de ces aides économiques ? | Firstly, will women manage some of this economic aid? |
| Il fut peu sensible au premier aspect de Paris, aperçu dans le lointain. | He was little impressed by the first view of Paris seen in the distance. |
| Au premier aspect, on la voyait se diviser en plusieurs masses singulièrement distinctes. | At the first glance, one saw that it was divided into many masses, singularly distinct. |
| Nous acceptons que l'U.E.M. soit un aspect de l'Union européenne, mais seulement un aspect. | We accept that the EMU is one aspect of European Union, but only one aspect. |
| C'est un aspect positif. | That s a positive side. |
| Donner un aspect 3D | Giving it a 3D Look |
| C'est un aspect déterminant. | That is a deciding factor. |
| Nous devrions surtout envisager ce premier aspect sous l'angle de nos activités à court terme. | That is not to say that what happens outside the European Parliament should be kept at too great a distance from what happens here. |
| Ce pari prend deux aspects un aspect industriel et un aspect agricole. Sur le plan industriel. | The fact that such research will not yield immediate viable results is all the more reason for starting now rather than delaying such efforts. |
| c) Remplacer, au paragraphe 2, les termes quot un rapport sur le premier aspect de la question de l apos impunité quot par les termes quot un rapport contenant des conclusions et des recommandations sur le premier aspect de la question de l apos impunité, compte tenu des droits civils et politiques quot | (c) Replace, in operative paragraph 2, the words quot a report on the first aspects of the question of impunity quot by the words quot a report, including conclusions and recommendations, on the first aspect of the question of impunity, with respect to civil and political rights quot |
| C'est un aspect très important. | shipped out of Portugal. |
| L'affichage prend un aspect terne. | The image appears dull. |
| C 'est un aspect important. | That is one important aspect. |
| Changez un peu votre aspect. | They won't see me. Get yourself all mussed up. |
| Cependant, ce qui m'intéresse le plus en ce moment, c'est le premier aspect de ce budget. | However, what interests me most at the moment is the first feature of this budget. |
| Un mal moderne avec un triple aspect. | There are three aspects to this modern evil. |
| Sans ignorer un autre aspect important la formation du conducteur, qui est souvent le premier responsable du bruit excessif de son moyen de locomotion. | And we should not neglect the important aspect of educating drivers, who are often primarily responsible for their vehicles being too noisy. |
| Le premier aspect, qui a été révélé par la société Transnuklear elle même, concerne des transactions financières illicites dans un but de concurrence déloyale. | Look at the work of this Committee of Inquiry. The Belgian Government did everything it could to obstruct our work. |
| Le premier, Mon sieur le Président, est un aspect essentiel de la politique législative, négligé dans notre système constitutionnel européen, à savoir l'économie législative. | Mr President, one is an essential aspect of legislative policy overlooked in this European constitutional system, namely legislative economy. |
| Il manque notamment un aspect international, je veux parler du GATT, et un aspect agricole sur les stocks. | In particular, it is going to be necessary to add an international aspect I refer to the GATT and an agricultural aspect, concerned with stocks. |
| Le premier aspect l'élargissement dans les deux catégories est évidemment celui qui caractérise le plus cette proposition. | The first element expansion in the two categories of membership is clearly the one most characteristic of the proposal. |
| Intervient également un autre aspect ironique. | There is another irony. |
| C'est là un aspect fondamental. tal. | The war in which gases were used has already |
| Cela est un aspect des choses. | I take that as an example. |
| Cela aussi est un aspect positif. | That too is a positive aspect. |
| Un autre aspect concernait la Convention. | A further point related to the Convention. |
| Elle comporte néanmoins un aspect particulier. | However, there is something peculiar about it this time round. |
| Ils ont vraiment un aspect curieux. | What are most curious aspect. |
| Vous avez tous un aspect hivernal. | You all look so wintry, comrades. |
| La décentralisation de l'approvisionnement en énergie n'est pas uniquement un aspect de politique structurelle, mais également un aspect social. | Decentralised electricity provision is not just a structural but also a social aspect. |
| Le choeur permet de conserver un tapis du thème qu'on a entendu dans le premier mouvement, qui est plutôt effrayant à cause de son aspect chromatique. | What they actually contribute is a version of the theme that we have heard in the first movement in a rather creepy chromatic sort of form. |
| Un quart de ces faillites comporte un aspect transfrontière. | A quarter of these bankruptcies have a cross border element. |
| Donc l'eau est un aspect très important. | So, water is a very important aspect. |
Recherches associées : Un Premier Aspect, - Premier Aspect - Aspect Premier - Un Aspect - Un Premier - Un Premier - Un Premier - Dans Un Aspect - Un Aspect Central - Un Aspect Important - Un Dernier Aspect - Un Aspect Intéressant - Un Aspect Crucial - Un Aspect Positif - Un Aspect Supplémentaire
