Traduction de "une défaite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Monsieur le Président, une défaite est une défaite. | Mr President, if you lose, you lose. |
| C est une défaite. | R.E.M. |
| Il a été une défaite pour la démocratie et une défaite pour la modération. | It was a defeat for democracy and a defeat for moderation. |
| Val Krantz fut une défaite mineure. | Vaal Krantz was a minor defeat. |
| Notre armée va subir une défaite. | Our army is facing defeat. |
| C'est pour nous deux une défaite, | That defeats us both, doesn't it? |
| Pas une défaite en 5 ans. | Yeah. Haven't lost a game in five years. |
| Une manifestation qui soit une défaite pour lui. | A protest that will defeat him. |
| Une défaite pour la coopération fiscale internationale | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Elle a aussi été une défaite injuste pour l'Union européenne, mais surtout, elle a été une défaite pour les pays en développement. | It was also an undeserved defeat for us in the EU but above all it was a defeat for the developing countries. |
| Je pense que c'est une défaite bien calculée. | I think it's a well calculated loss. |
| Certains pourraient y voir une défaite pour Israël. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Le résultat est une défaite pour les lancastriens. | The result was a Lancastrian defeat. |
| Mais ce ne fut pas une victoire ou une défaite totale. | Nine Destroyers , , , , , , , , and . |
| Personne n était préparé à une défaite de l équipe russe. | No one was prepared for defeat. |
| L Otan pourrait elle survivre à une défaite en Afghanistan ? | Can NATO survive defeat in Afghanistan? |
| L Otan pourrait elle survivre à une défaite en Afghanistan ? | Can NATO survive defeat in Afghanistan? |
| Une défaite n'en fait pas de nouveau un débutant. | One licking don't make him a preliminary again. |
| Cela s'est conclu par une défaite du gouvernement par 267 voix à 246, la toute première défaite pour un gouvernement sur une motion depuis 1978. | This resulted in a defeat for the Government by 267 votes to 246, the first, first day motion defeat for a government since 1978. |
| Après l humiliante défaite de Lionel Jospin en 2002, les socialistes ne survivraient pas à une deuxième défaite consécutive au second tour. | Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round. |
| Chine Le communiqué franco chinois au G20, une glorieuse défaite ? | China China France communiqué and G20, a glorious defeat? Global Voices |
| Ouganda Kenya Une défaite du Kenya embarrassante face à l'Ouganda | Uganda Kenya Kenya's embarrassing loss to Uganda Global Voices |
| Une fois de plus, la défaite des turcs était inévitable. | Once this was gone, the defeat of the Ottoman Army became inevitable. |
| Défaite ou libération ? | Was it defeat or liberation? |
| Assume ta défaite | Assume the defeat |
| J'avoue ma défaite. | Oh, I admit I'm beaten. |
| L'ANC, dans cette affaire, a vraiment tourné une victoire en défaite. | The ANC has really pulled defeat out of the jaws of victory on this issue. |
| Les Roms, et l Europe entière, ont subi là une grande défaite. | The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. |
| Spoutnik n'était pas un défaite technique mais une perte de prestige. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| En finale, il subit une lourde défaite face à Rafael Nadal. | He then lost the final to defending champion Rafael Nadal. |
| Une défaite de l'Irak constituerait, ensuite, pour nous Européens, une catastrophe aux retombées imprévisibles. | (Applause from the centre and the right) |
| Ta cravate est défaite. | Your tie has come undone. |
| Il admit sa défaite. | He admitted his defeat. |
| Défaite de ce dernier. | In U.C. |
| J'admets totalement ma défaite | I cheerfully admit defeat. |
| C est une défaite humiliante pour le parti de la Présidente Gloria Arroyo. | It s a stinging defeat for President Gloria Arroyo s party. |
| Certes, on ne peut exclure une défaite de la coalition CDU FDP. | Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power. |
| En football, une défaite n est jamais définitive, mais elle est toujours passionnée. | In football, defeat is never definitive, but it is always passionate. |
| Après une défaite face à Chris Jericho, Triple H insulte verbalement Batista. | After a loss to Chris Jericho, Triple H verbally insulted Batista. |
| Il totalise 4 combat en MMA pour 3 victoires et une défaite. | He won his first three MMA fights all by knockout over a period of three and a half years. |
| Ce serait une défaite de la démocratie et nous ne l'acceptons pas. | It would be a defeat for democracy, and we do not accept it. |
| Après une victoire à Messine, il y eut une grave défaite navale face aux Catalans (). | After a victory at Messina, there was a serious naval defeat by the Catalans (29 June 1357). |
| Une grande partie de ce que le socialisme avait bâti dû être défaite. | Much of what socialism built needed to be undone. |
| Une pièce écrite sept ans avant la défaite d'Athènes lors de cette guerre. | The play was written seven years before Athens lost that war. |
| 1871 la guerre franco prussienne prend fin par une défaite de la France. | 1934 The Austrian Civil War ends with the defeat of the Social Democrats and the Republikanischer Schutzbund. |
Recherches associées : Une Défaite écrasante - Accepter Une Défaite - Concéder Une Défaite - Subir Une Défaite - Défaite Sociale - Défaite Concédante - Défaite Dévastatrice - Défaite électorale - Défaite Admettre - Désastreuse Défaite - Retentissante Défaite - Défaite Inévitable
