Traduction de "une recherche active" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recherche - traduction : Recherche - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Une recherche active - traduction : Active - traduction : Active - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sa recherche twitter est très active. | Her twitter search is very active. |
On a assisté alors à une recherche active de personnel à l'étranger. | By projecting a good image the organisation hopes to be attractive to job seekers. |
Si vous parlez japonais et faites une recherche sur n'importe quel sujet, vous constaterez que c'est une blogosphère vraiment active. | But that's not really true because if you speak Japanese and search blogs on any topic you'll find a really active blogosphere. |
Dans ses dernières années de recherche active, il étudia l'utilisation de plantes productrice de pétrole comme une source d'énergie renouvelable. | A., Lynch, V., Ouellet, C., Schou, L., Stepka, W. and N. E. Tolbert. |
Au cours de l'automne 2005, le Ministère de l'éducation et de la recherche présentera sa stratégie pour une citoyenneté active. | In autumn 2005, the Ministry of Education and Research will present a Strategy for Active Citizenship. |
(b) outils de recherche collective sur le web encourageant l'interactivité et permettant aux utilisateurs d'apporter une contribution active au site | (b) Crowd sourcing facilities encouraging interactivity and enabling users to make an active contribution to the site |
Avant de débuter un traitement par Enbrel, une recherche de tuberculose active ou inactive ( latente ) doit être effectuée chez tous les patients. | Before starting treatment with Enbrel, all patients must be evaluated for both active and inactive ( latent ) tuberculosis. |
Avant de débuter un traitement par Enbrel, une recherche de tuberculose active ou inactive ( latente ) doit être effectuée chez tous les patients. | Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection. |
Active la détection des listes de diffusion requise par certains filtres et dossiers de recherche | Enable mailing list detection required for some filter and search folder rules |
Nous sommes en recherche, a t il déclaré, d'une société civile organisée active et responsable! | 'We seek,' he declared, 'an active and responsible organised civil society!' |
Le bureau sémantique Nepomuk active la possibilité de mettre une étiquette ou une note sur les fichiers intégrés à l'aide de la recherche de bureau Strigi. | Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search. |
Une large place a été faite à la discussion en groupe et à la participation active des stagiaires à la recherche de solutions. | Ample time was allowed for group discussions and a participatory problem solving (working group) method of instruction was employed. |
L' (ACS) ( Société américaine de chimie ) est une société savante basée aux États Unis active dans le domaine de la recherche scientifique en chimie. | The American Chemical Society (ACS) is a scientific society based in the United States that supports scientific inquiry in the field of chemistry. |
Tout engage l'Europe, à travers la coopération politique européenne, à prendre une part plus active à la recherche de la paix au Proche Orient. | There is every reason for Europe to play a more active part, through European political cooperation, in the Middle East peace process. |
Mme Roth Behrendt s'est montrée très active dans la recherche de solutions au fait que le Conseil continue à rejeter une interdiction de l'importation. | Mrs Roth Berendt proved very resourceful in finding solutions to the fact that the Council continues to denounce an import ban. |
Une population active vieillissante | An ageing active population |
Un programme visant à promouvoir la recherche active d un emploi a été élaboré, prévoyant une aide et une formation supplémentaires ainsi qu une application renforcée des critères de disponibilité. | A programme to encourage active job search has been set up, comprising additional assistance and training, and a tighter enforcement of availability criteria. |
Si la drogue est un fléau social, la société doit s apos engager de façon active à la recherche d apos une solution au problème. | As drugs are a social scourge, it is essential that society be actively involved in solving the problem. |
Écouter est une capacité active. | Listening is an active skill, |
C'est une personne plutôt active. | He is rather an active person. |
Tom est une personne active. | Tom is an active person. |
Une jeannette est toujours active. | A Scout is loyal. |
Une remise en forme active | Enjoy active wellness! |
(d) Une mémoire européenne active | (d) Active European Remembrance, consisting of |
une politique industrielle européenne active | a dynamic European industrial policy |
Une politique active de l'emploi | An active employment policy |
Pour lui, une minorité importante de la population est à la recherche de plaisirs réellement gratifiants et que la participation active à la démocratie en fait partie. | Mill thought that there is a big minority of people who tend to seek higher pleasures and that to be active in democratic politics is one of such pleasure. |
Des postes comme celui ci, qui contribuent au maintien d'une recherche indispensable pour la population active, permettent une réparti tion plus rationnelle des budgets sur d'autres postes. | 300 000 ECU for cooperation with the Arab countries, doubtless to ensure that their armaments budgets do not go short? |
Ce qui manque encore, ce sont surtout des incitants à une recherche active de travail et à des investissements dans la recherche et le développement, la suppression de la pression fiscale sur le travail, et des réformes structurelles. | Above all, though, incentives for active jobseeking and for investment in research and development, the reduction of the tax burden on work and structural reforms are all still lacking. |
une ENF qui n'est pas une ENF active | the account is established and used solely to secure the obligation of the purchaser to pay the purchase price for the property, the seller to pay any contingent liability, or the lessor or lessee to pay for any damages relating to the leased property as agreed under the lease |
Doit être dans une session active | Must be in active session |
Une politique de diffusion plus active | A more active Dissemination Policy |
Une politique d'inclusion sociale plus active | A more active social inclusion policy |
Une politique d'inclusion sociale plus active | a more active social inclusion policy |
Une politique d'inclusion sociale plus active. | a more active social inclusion policy |
Une personne Éveillée est très active. | An awakened person is a very active person. |
Action 4 Une mémoire européenne active | Action 4 Active European Remembrance |
Une société civile active en Europe | ACTIVE CIVIL SOCIETY IN EUROPE |
Une société civile active en Europe | Active civil society in Europe |
Mener une politique active de l'emploi | Active labour market policy |
porter une vision de manière active | Active vision holder |
Une politique active d'insertion est indispensable. | An active integration policy needs to be pursued. |
ont une infection active sur le site de la non consolidation ou infection systémique active | have active infection at the site of non union or active systemic infection |
Avant l'instauration du traitement par Humira, tous les patients doivent faire l'objet d'une recherche d'infection tuberculeuse active ou non (latente). | Before initiation of therapy with Humira, all patients must be evaluated for both active or inactive (latent) tuberculosis infection. |
Une hypotension prononcée peut nécessiter une assistance cardiovasculaire active. | In the case of pronounced hypotension, active cardiovascular support may be required. |
Recherches associées : Recherche Active - Recherche Active - Recherche Active - Recherche Active De Cas - Une Coopération Active - Une Maladie Active - Une Partie Active - Une Recherche - Une Recherche - Une Recherche - Une Maladie Hépatique Active - Une Coopération Active Avec