Traduction de "une rencontre inattendue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rencontre - traduction : Rencontre - traduction : Rencontré - traduction : Rencontré - traduction : Une rencontre inattendue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bolivie une rencontre inattendue avec le passé | Bolivia An Unexpected Brush with the Past Global Voices |
| Je connaissais Marguerite. Ma rencontre inattendue avait dû la boulverser. | I knew Marguerite this unexpected meeting must certainly have upset her. |
| Ce fut une opportunité inattendue. | It was an unexpected opportunity. |
| Une erreur inattendue s'est produite. | An unexpected error occurred. |
| Reçu une connexion inattendue, interruptionName | Received unexpected connection, abort |
| Une erreur interne inattendue s'est produite. | An unexpected internal error occurred. |
| Mais il y a une surprise inattendue. | But there is a sting in the tail. |
| Une erreur inattendue de D Bus s'est produite | An unexpected D Bus error occurred |
| Ceci fut une conclusion tout à fait inattendue. | This was a completely surprising result. |
| Une frustration inattendue peut également être un facteur. | Unexpected frustration may be another factor. |
| Ce n'est pas nécessairement une mauvaise conséquence inattendue. | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| Situation inattendue. | Unexpected situation here. |
| Sa nomination inattendue est elle une récompense pour son silence ? | Is his unexpected appointment a reward for his silence? |
| Alors qu'il faisait cela, il a remarqué une chose inattendue. | While he was doing this, he noticed an unexpected thing. |
| Réponse inattendue du serveur | Unexpected reply from server |
| Fin inattendue du programme | Unexpected Program Termination |
| Fin de données inattendue | Unexpected end of input |
| fin inattendue du fichierQXml | unexpected end of file |
| Quelle surprise agréable, et inattendue ! | What an unexpected and pleasant surprise! |
| L annonce du président était inattendue. | The president s statement was unexpected. |
| Réponse inattendue dans schedule response | Unexpected result in schedule response |
| Réponse inattendue de l'hôte distant | Unexpected response from remote host |
| Réponse inattendue du serveur POP3. | Unexpected response from POP3 server. |
| Quelqu'un de jeune et inattendue. | Someone young and unexpected. |
| C'est arrivé de façon inattendue. | Well, it came up quite unexpectedly. |
| La vie est si inattendue. | Life is so gloriously improbable. |
| Le tremblement de terre a donné à Wen une deuxième chance inattendue. | The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. |
| Jacqueline Novogratz nous raconte une histoire émouvante d'une rencontre dans un bidonville de Nairobi avec Jane, ex prostituée, dont le rêve d'échapper à la pauvreté, de devenir médecin et de se marier se réalise de façon inattendue. | Jacqueline Novogratz tells a moving story of an encounter in a Nairobi slum with Jane, a former prostitute, whose dreams of escaping poverty, of becoming a doctor and of getting married were fulfilled in an unexpected way. |
| Mais soudain un changement est intervenu, et ce pour une raison totalement inattendue. | Suddenly, however, something is changing and for totally unexpected reasons. |
| Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue. | Careful as he was, he made an unexpected mistake. |
| Les chatouilles sont dues à une sensation inattendue sur certaines zone de l'épiderme. | Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin. |
| Une compassion spontanée qui ne pouvait être prévue, qui était inattendue et imprévisible. | Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. |
| Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'abandon de l' élément | An unexpected error occurred trying to drop the item |
| Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'abandon de l' entrée | An unexpected error occurred trying to drop the entry |
| Sa position est saluée par des applaudissements et Thucydide subit une défaite inattendue. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Déconnecté du serveur de manière inattendue | Server unexpectedly disconnected |
| Déconnecté du serveur de manière inattendue | Server unexpectedly disconnected |
| gpgconf a quitté de manière inattendue | gpgconf terminated unexpectedly |
| Importation s'est terminée d'une façon inattendue. | Importing process terminated unexpectedly. |
| La situation était inattendue pour lui. | The situation was unexpected to him. |
| La clôture est en baisse inattendue. | The closing down is unexpected. |
| j'arrangerai une rencontre. | Sometime soon, I'll arrange a meeting. |
| Cette fois ci, la répression a débuté dans la soirée avec une force inattendue. | This time,the crackdown started on the afternoon with unexpected force. |
| Et ceci a ensuite donné lieu à une controverse morale inattendue et sans précédent. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ajout de la nouvelle entrée | An unexpected error occurred trying to add the new entry |
Recherches associées : Rencontre Inattendue - Rencontre Inattendue - Une Rencontre - Une Rencontre - Une Rencontre - Une Découverte Inattendue - Une Erreur Inattendue - Dans Une Rencontre - Une Rencontre Personnelle - Ont Une Rencontre - Une Rencontre Avec - Une Rencontre Fortuite - Une Rencontre Entre - Une Rencontre Avec
